New Orleans daleko od turističke brošure

Anonim

Misli o New Orleans je upasti u niz klišeja. jazz koncerti, Mardi Gras karneval, Mississippi ili vodoo neki su od njih. Jednostavna fotografija koja se brzo rasproda. Međutim, da bi je temeljito upoznali, potrebno je vrijeme. Morate to živjeti i šutnuti izvan onoga što predlažu turistički vodiči. Vježba koju je izveo pisac Antonio Jiménez Morato, koji je godine života tamo prenio u knjigu NOLA (Jekyll&Jill), akronim po kojem je grad poznat.

Kako autor komentira za Condé Nast Traveler, njegova želja kada je stigao u grad bila je maknite se od turizma i približite putovanju. “Odlazak u New Orleans pronaći ono što se sumnja ili očekuje je besplodan. Zato New Orleans of NOLA bježi od turističke teme, logična stvar jer se tamo živjelo. Ne radi se o pregledu bitnih posjeta vikend putovanja, već o suština grada", Objasniti.

Pisac Antonio Jimnez Morato.

Pisac Antonio Jiménez Morato.

Da bi to učinio, odmaknuo se od turističke brošure, od onoga što u gradu ne možete propustiti. Neke reference koje su "gotove za nekoliko sati, bilo da ste u New Orleansu ili bilo gdje drugdje, od izvlače neke prekretnice i izoliraju ih od onoga što im daje značenje. Svaki se sažetak brzo rasproda, a o čemu se radi poboljšati životno iskustvo kroz ponuđene mogućnosti pisanje i čitanje".

ŽIVOT OD TURIZMA

Svjestan da je to značajan dio identiteta grada, Jiménez Morato ne pokušava zanemariti postojanje turizma u New Orleansu, ali razumjeti njegov opseg i značenje. "Ako ćete živjeti u gradu koji stane na tjedan dana i prodaje, u najdoslovnijem smislu riječi, sedam dana svečanosti kao simbola svih njegovih stvarnosti, teško je pobjeći od toga. A ipak se može. Postoji mnogo više gradova u New Orleansu daleko od karneval. Radije mislim da moja knjiga naglašava nešto tako naizgled samorazumljivo i tako zanemareno."

New Orleans

New Orleans.

Grad koji definira kao marginalni, malograđanski i ponosni. Da je od trećeg grada u državi po broju stanovnika došao već ispod pedesetog. “I učinio je to bez gubitka njegovu sposobnost da fascinira . New Orleans je jedna od prvih metropola u Americi, melting pot kultura, raskrižja, i koji nastavlja tući na svojim ulicama. Kad ljudi idu u grad čekaju sami tematski park kolonijalnog doba, karneval i mjesto razvrata, ali ljudi tamo žive, u XXI stoljeću, i vode rutinski život. Grad koji mi se sviđa je onaj koji ulazi u tebe i nikada vas ne napušta, a ima veze s glazbom, s njezinim ljudima i s njezinim načinom preuzimanja mirno postojanje.

I dodaje: „To je grad koji me zanima, a vidim da su ga ljudi koji su čitali knjigu tako shvatili, Ona ih zavodi i oni je žele upoznati. Mnogi su mi rekli da je to vrsta knjige koju bi lokalne vlasti trebale prevesti, jer Tjera vas da ne želite posjetiti grad, već živjeti u njemu. To je jedan od paradoksa knjige: uspijeva uhvatiti osjećaj lokalnog stanovništva koje mrzi iu isto vrijeme voli gdje živiš.

New Orleans je glazbena i gastronomska epifanija

New Orleans, glazbena i gastronomska epifanija.

New Orleans koji, kako ističe autor, nalazi se u bilo kojem baru na uglu četvrti koje turisti ne posjećuju, grad koji nije krcat mjestima koja se moraju vidjeti, već posjetitelju omogućuje da tako slobodna i zadovoljavajuća vježba druženja u rutinama njegovih stanovnika. "Najbolja stvar u New Orleansu je nedjelja druge linije, gdje se pleše i šeće četiri sata, a zatim sjedi na terasi ili baru jesti pečenu piletinu i popiti pivo s istim prijateljima s kojima je išao na paradu.

PUTOVANJE KROZ KNJIŽEVNOST GRADA

nola je također jedan od najknjiževnijih gradova u zemlji. Značajka koju Jiménez Morato iskorištava da prikaže drugi profil mjesta. Činjenica koja je zbog činjenice da je, prema autoru, dva stoljeća ušće riječnog sliva najveći u zemlji i posljednji grad prije putovanja na zapad. Što ju je učinilo a odredište mnogih pisaca.

„Ali iznad svega me zanima činjenica da književnost, onaj Lafcadia Hearna, onaj Faulknera i Sherwooda Andersona, onaj Kennedyja Toolea, konfigurirali su grad sazdan od čvrstih i privlačnih riječi, koje se i danas mogu pronaći na ulicama grada. New Orleans je veliki grad na jugu zemlje i južnjačka književnost još uvijek je jedno od najprepoznatljivijih obilježja identiteta Sjedinjenih Država. Faulkner, možda najveći pisac u zemlji 20. stoljeća, ondje je odrastao. Samo zbog toga vrijedilo je osnovati taj grad“, objašnjava.

Nola Antonija Jimneza Morata.

Nola, Antonio Jimenez Morato.

Knjiga koja je također niz prijedloga odnositi se prema New Orleansu i drugim gradovima na drugačiji način. Pristup koji se ogleda već u prvoj liniji djela, sa citat iz Lévi-Straussa koji smatra da su putovanja i istraživači mrski. “Vjerujem da je jasna poruka francuskog antropologa koju citiram i prikupljam ne vrijedi ništa otputovati na neko mjesto da biste ga vidjeli kao netko tko gleda izlog. Morate ući u to, osjetiti ga kao svoje, razumjeti, pretvoriti izlet u njega a transformativno iskustvo, u iskustvu, postanite domaći. Mislim da smo time već završili pola puta."

Stav koji nosi i u gradu u kojem živi, gdje je navikao na šetnje, jer, kako ističe, netko ne istražuje svoj grad, nego se u njemu kreće iz nužde, iz obveze, kroz četvrti daleko od mojih i od bilo kojeg turističkog ili turističkog kruga. "Sjedim na trgu gdje su samo starci i djeca, Popijem kavu, malo pročitam, a onda se vratim s osjećajem putovali po svijetu, da smo posjetili naše antipode. A to je zapravo drugi kraj linije podzemne pokraj kuće. Taj zadatak od omekšati ciglu, kao što rekoh Cortazar, pretvaranja svakog dana u avanturu i življenja u gradu kao posjetitelja, osjećaja vlastiti jezik kao nešto strano koja se mora osvojiti i biti zavedena od njega kao fitilj želje je ono što primjenjujem na svakom putovanju, posebno kada izlet je do ugla kuće. Daje jako dobre rezultate."

Čitaj više