Jedenje hobotnice u starom gradu.
A Patty izlazi iz pećnice. i ruku gnječenje hobotnice uz kuhinjski pult. Iako "smrznutu hobotnicu ne treba pasirati", kaže Mati (Eva Fernandez) na svoje majka (Mela Casal) u prvoj sceni od Šogor (prikazivanje u kinima 9. travnja). Tako počinje “Prva velika galicijska komedija”. Galicijski, nemoguće. A to slijedi: utakmica COB-a, košarkaškog kluba Ourensano, taj tim koji je religija u najnepoznatijoj prijestolnici Galiciji.
No, šurjaci su gotovo slučajno došli u Ourense. Porto Cabo, galicijski producent, odgovoran za Željezo, htio je lansirati u kino s komedijom. Araceli Gonda pobrinuo se za scenarij. “Bila je to obiteljska komedija, s tri šogora, ali pomalo neutralna. I to smo shvatili nedostajalo mu je osobnosti, da smo ga morali pričvrstiti za mjesto”, Objasniti Alfonso White, proizvođač Cuñadosa i Portocaba. “I tu je bilo jednostavno, ono što sam napravio bilo je pomesti kući jer ja sam iz Ourensea”.
Slavimo s Ribeirom.
Glavni elementi priče pronađeni su u Ourense, grad i pokrajina. “Posao dva šurjaka (glume ih Xosé A. Touriñán i Miguel de Lira), s drvetom; jedan od njih (Touriñán) imao je veliku naklonost prema sportu za koji nismo htjeli da bude tema nogometa, a Ourense je jedan od rijetkih gradova u Španjolskoj posvećen drugom sportu, košarci”, nastavlja Blanco. Za tri vodeće sestre su također tražili obiteljska i tradicionalna zajednica sa zemljom: vinska tradicija regija O Ribeiro bilo je savršeno.
“Kad smo odlučili da će tri sestre uzeti očevu vinariju i oživjeti je, što je na kraju dalo doprinos priči, nemate pojma: tri sestre, tri poduzetne žene koje nastavljaju obiteljsku tradiciju... Puno je jako lijepih poruka. tamo: održati obitelj na okupu, očuvati vrstu organskog uzgoja, iako su tamo, kako kažu, uvijek tako radili, brinuli o okolišu, poslu u kraju... To su stvari koje se ušuljaju u komediju i ispune je istinom”, White objašnjava.
Ourense u svom svom sjaju.
Ukratko, može postojati fikcija na izmišljenim ili nedefiniranim mjestima, ali mjesto radnje je važno. “To nam se dogodilo s Hierrom — kaže producent — ako rado gledate stranice, ako ih ne koristite samo kao pozadinu i pokušate impregnirati priču s malo onoga što je jedinstveno u njoj, postoji nešto što gura sadržaj”.
PUTA 'ŠURJAKA'
Ourensanos će pustiti suzu gledajući film ova dva šogora apsurdnih ideja, ali vrlo dobre volje. Vrlo konkretna spominjanja, kao na pr Sendviči sa kiselim krastavcima: teletina, slanina ili lungić, što više volite? Klub Ourensano, u kojem je igrao i sam producent Alfonso Blanco, te finale promocije koje su osvojili 2005. godine i koje su doveli do danas kao okvir ili izgovor za komediju. The barel, jezik oštrilaca.
Košarkaški klub Ourense.
I vina O Ribeira, Naravno. “Cijela riječna dolina, vrlo lijepo područje s puno osobnosti, najstariji naziv porijekla u Galiciji, u kojem ima čak i rimskih ostataka od kojih se radilo vino. Ima tisuću godina staru vinsku tradiciju i mnoge vrlo cool vinarije koje treba posjetiti,” kaže Blanco. Jedan od glavnih scenarija je, zapravo, vinarija triju sestara, Fillas do Ribeiro, prava privatna vinarija, u vlasništvu dviju obitelji, gdje prave svoje vino i jedu, poput obitelji Cuñados.
Comarca do Ribeiro u zalazak sunca.
Drugi ključni scenarij je Restoran Portovello u Allarizu. “To je jedan od onih s najvećom osobnošću jer je to bila stara tvornica kože, koja je radila s vodenicama, reciklirali su je u muzej i restoran”, kaže Blanco. “Željeli smo mjesto s puno karaktera i tako je i bilo. A grad Allariz obično se pojavljuje na ljestvici najljepših gradova u Španjolskoj”.
I naravno, Ourense, grad se pojavljuje s različitih gledišta. The industrijski posjed gdje radi "onaj loš, Zamora", rijeka, stari grad, rimski most. “Htjeli smo dočarati tu posebnost naših likova, svaki živi u nekom dijelu grada i mjesto gdje živi ih oslikava: Sabonis (Touriñán) tko loše živi, ima poluotrcani stan u starom gradu, s puno šarma, ali malo udobnosti. Edward (DeLira) Živi u urbanizaciji na periferiji s prekrasnim pogledom, ali malo osobnosti jer su svi dvojni, a Mati živi u centru, pokraj Rimskog mosta”.
Rimski most u Ourenseu.
U starom gradu dva šogora i njihov novi prijatelj, Modesto (Federico Perez Rey), još jedan šogor, da jede hobotnicu uz malo vina. "Onog dana kada hobotnica nestane u ovoj zemlji izbija građanski rat", kaže Modest. Y hobotnica je još jedan protagonist, s kojima Zamora prometuje, da prevari Kineze, jer galicijsku pulpeiru niti ne probaš, a još manje u festival O Carballiño . Nije slučajno. Ourense je svjetska prijestolnica hobotnice. "Rijetka je stvar u Galiciji da se dobra hobotnica kuha u unutrašnjosti, a ne na obali", kaže producent, koji je prvi put snimao kod kuće i dobro je pomeo kući, ispunjavajući film Ourenseom i osobnim namigivanjem.
Posljednje bacanje se igra sa glazba Lamatumbe, mitski bend iz Ourensea "koji je obilježio generaciju". “Glazba je jako party, taj okus verbene, što je također nešto vrlo naše, orkestri, ljetni festivali, Lamatumbá preuzima tu tradiciju —kaže Blanco—. Čini se da smo povezani s Rosalijom i dramskim pjesnicima, ali u Galiciji postoji vrlo snažna stranačka tradicija a odande pije Lamatumba”.