Putovanje u knjigu: Benidorm Sylvije Plath

Anonim

Benidorm Sylvije Plath

Benidorm Sylvije Plath

Klišeji su dobri samo za jednu stvar: razbijanje. A mediteranski grad nebodera, Marije Jesús i njezine harmonike, dva za jedan udarca i rata suncobrana u sedam ujutro također ima a b lice

U Benidormu postoji poezija i postoji književnost. I ne mislim samo na one gotovo tajne uvale prozirne vode, na cocochas uopće i pebre koji vam vlaži usne u The Riceu, na indie predenje na Low Festivalu ili na strast oni koji i dalje vole i žele sa 90 godina dok piju horchatu u zalasku sunca...

Benidorm je bio ribarsko mjesto u kojem se Sylvia Plath i Ted Hughes bili su na medenom mjesecu pet tjedana 1956. Inspirativan mediteranski kutak, oaza spokoja i svijetla zagrada za chiaroscuro odnos između dva kreativna diva koji su na kraju nasmrt ozlijedili jedan drugoga , no počeli su, kao i obično, voditi ljubav.

Sylvia Plath

"Osjećao sam instinktivno, kao Ted, da smo pronašli svoj kutak"

Pisci su u taj egzotični grad došli javnim prijevozom i odsjeli su u namještenoj kući koju im je iznajmila žena koju su upoznali u autobusu.

“Počeli smo razmišljati, sa žaljenjem, da bi možda najprikladnija bila hotelska soba, s kupaonicom, dobrom ventilacijom i svjetlom, kada mala, živahna žena crnih očiju, koja je sjedila na prednjem sjedalu, okrenula se da nas upita govorimo li francuski. Kad smo odgovorili potvrdno, obavijestio nas je da jest vrlo lijepa kuća uz more, sa vrtom i velikom kuhinjom, te da je za ljeto iznajmio sobe. Zvučalo je gotovo prelijepo da bi bilo istinito, kombinirajući prednosti kuće za nas, koju si nismo mogli priuštiti, s udobnošću hotela.

U svojim stihovima iz tog ljeta Plath govori o kozama koje ližu morsku sol, o ženama odjevenim u crne mreže za krpanje, o štrucama kruha i ribarima na sardine... S romantičnom vjerom novopečene mladenke opisala je Benidorm svojoj majci u pismu.

„Čim sam ugledao taj gradić i vidio to pjenušavo plavo more, čiste krivulje njegovih plaža, njegove besprijekorne kuće i ulice - kao mali i blistavi grad iz snova - to sam instinktivno osjetio, kao i Ted našli smo svoj kutak […] U posljednje vrijeme turisti su počeli pristizati, ali osim hotela, grad nema ništa komercijalno i prostire se na kilometar i pol koji graniči s lukom svoju prekrasnu plažu, koja je savršena, s prozirnim valovima poput kristala i stjenovitim otokom usred zaljeva. […] Naš život ovdje je nevjerojatno lijep, tako da ćemo ostati do 29. rujna, kada se vraćamo u Cambridge”.

Sylvia Plath i Ted Hughes

Sylvia Plath i Ted Hughes

Iako je još bio daleko od toga da postane grandiozan kozmopolitski grad kakav poznajemo danas, 1956. Benidorm je već počeo privlačiti strane posjetitelje. Vaš gradonačelnik je to dobro znao, Pedro Zaragoza, koji je inicirao urbanistički plan koji će na kraju iznjedriti mamutski Benidorm developmentalizma.

Njegov smisao za posao natjerao ga je da otputuje u Madrid Vespom 1953. godine kako bi zamolio Franca da dopusti korištenje bikinija na plažama njegova grada. Gradonačelnik je tim zahtjevom znao da se ekskomunicira, ali gradu je trebao hladan novac stranaca a Civilna garda nije si mogla priuštiti da provede cijelo ljeto maltretirajući i odvlačeći u policijsku postaju sve europske turiste koji su se usudili nositi grešnu dvodijelnu odjeću.

Franco je prihvatio pragmatizam Zaragoze i Obala Benidorma postala je slavna i unosna iznimka. Odnosno jedina Sodoma i Gomora u kojoj su “Šveđanke” i stranci “svjetlost kaciga” mogli slobodno pokazati svoju kožu.

Zapravo, fotografija Sylvije Plath u bikiniju na pijesku Benidorma prije par godina izazvala je polemiku , budući da je engleski izdavač odabrao tu sliku za ilustraciju naslovnice zbirke pisama Plath, što je odluka koja je izazvala brojne feminističke optužbe za seksualiziranje spisateljice.

Sylvia Plath

Daniel Craig kao Ted Hughes i Gwyneth Paltrow kao Sylvia Plath u filmu 'Sylvia' redateljice Christine Jeffs

Osim izležavanja, pisanja i zabave s Tedom Hughesom, Tih tjedana Sylvia Plath posvetila se i crtanju. “Uživao sam u prošlom tjednu u Benidormu više nego u bilo kojem drugom – zapisao je u svom dnevniku – kao da sam se probudio u gradu. Lutala sam okolo s Tedom radeći detaljne skice olovkom i tušem, dok je on samo čitao, pisao ili meditirao, sjedeći pokraj mene.

A to je da, u svom aspektu crtača, Plath nije mogla odoljeti da ne uhvati šarm tog nepoznatog ribarskog sela i mnoge od tih ilustracija prikupljene su u knjizi Crteži, izdavačke kuće Nordic (2014.).

Pisma Sylvije Plath, svezak I 19401956

Pisma Sylvije Plath, svezak I: 1940-1956

Prizori i situacije koje je Plath pronašla u Španjolskoj inspirirali su neke pjesme koje će napisati godinama kasnije, poput Las menders of networks (“Između malene luke ribara sardina / i šumaraka gdje bademi, još tanki i gorki, tove svoje ljuske otkoštene zelenilom, tri mrežarice / u crno obučene – jer ovdje svatko nekoga oplakuje – / postave svoje čvrste stolice i, leđima okrenuti ulici i okrenuti prema mraku / područjima svojih vrata, sjednu”) ili partijske dinje (“U Benidormu ima dinja, / Kola koja vuku magarci, natovarena / Sa bezbrojnim dinjama, / Ovalima i loptama / Jarko zelene, za bacanje, / Ukrašene prugama / Boje tamno zelene od kornjače”).

Bukoličke slike koje ponekad brišu nasilje svog tužnog kraja i podsjećaju nas da prije nego što smo bili Lady Lázaro i utonuli u tamu plinske pećnice, Sylvia Plath također je odahnula i osjetila se živom na plaži u Benidormu.

Čitaj više