Domenico Dolce –Sicilijanac– i Stefano Gabbana –Milanac– upoznali su se u Milano 1980-ih i odlučili su staviti '&' između svojih prezimena kako bi stvorili ono što je danas jedna od najvažnijih modnih tvrtki na svijetu.
Starogrčki amfiteatar u Taormini.
Njegova karijera je izvanredno i neprekidno slavlje njegove zemlje i oda ženstvenosti, mediteranskom životu i obitelj. Korzeti, crna čipka, delikatni vezovi, raskošni dragulji, životinjski printovi, točkice i cvijeće, svi obavijeni aureolom simbolike i tradicije, neki su od elemenata koji čine nepogrešivi DNK Dolce&Gabbana.
Tome treba dodati istaknuti popis vlastitih imena, među kojima su Sofia Loren, Monica Bellucci, Isabella Rossellini i Madonna. Muze ali prije svega prijatelji.
I u središtu cijelog ovog svemira, Sicilija: neiscrpan izvor inspiracije za Domenica i Stefana. Mjesto – i dom – kojem se uvijek iznova vraćaju i iz kojeg čuvaju nebrojene uspomene.
Vrt palače San Domenico, Taormina, hotel A Four Seasons.
U ovoj sunčanoj idili odrađene su mnoge kampanje na otoku i kultni komadi poput poznatog “Sicilijanska haljina” , da je prestižna Hal Rubenstein uvršten u njegovu knjigu 100 nezaboravnih haljina , predstavljajući ga kao “suština Dolce&Gabbane”.
Njegovo sjajno naslijeđe, njegova gastronomija, njegove prirodne enklave, njegovi zanati, njegovi ljudi... Sicilija je igrala – i igra – temeljnu ulogu u blistavom putovanju ovog talijanskog dvojca, koji je prešao granice Italije, pa čak i one metaverzuma. Ali vratimo se na Siciliju...
Gdje ćemo odsjesti?
STEFANO GABBANA. Uvijek nam se sviđao Palača San Domenico, Taormina, hotel Four Seasons. Zapravo, toliko nam se sviđa da smo ga odabrali za debi našeg projekta Alta Moda 2012. godine.
Bazen s pogledom na palaču San Domenico, Taormina, hotel A Four Seasons.
Što jedemo?
DOMENICO SLATKI. u srodstvu sam s najizvorniji recepti sicilijanske tradicije, one napravljene od svježih i lokalnih proizvoda. The Timballo (timpani) , na primjer, živa je uspomena na moju zemlju koja me duboko povezuje s poviješću moje obitelji.
Postoji mnogo verzija, jer svaka sicilijanska obitelj ima svoj recept ljubomorno čuvan i prenosi se s koljena na koljeno, a nevjerojatno je da je uvijek ukusan!
Audrey Hepburn na filmskom festivalu u Taormini (1960-ih).
Kako je za vas savršen dan na Siciliji?
SG Mogli bismo napraviti beskrajan popis mjesta koja treba posjetiti tijekom dana na Siciliji: Palermo i njegovu prekrasnu Piazzu Pretoria; Montreal, sa svojom katedralom i svojim mozaicima; the Dolina hramova u Agrigentu; Taormina , koja je bila prva stanica na našem prekrasnom putovanju u san visoke mode; I također Polizzi Generosa , Domenicovo rodno mjesto. Sve su to prekrasna mjesta gdje se zaista udahne duša ovog kraja.
DD. Ista stvar se događa s plažama: nemoguće je odlučiti. Sicilijansko more je lijepo gdje god idete, kako na obali tako i na malim otocima: plaže plovućca Lipari, crne pješčane plaže Stromboli, Mondello u Palermu, zaljev Mazzarò u Taormini...
Grčko kazalište u Taormini.
Koja je vaša prva “sicilijanska uspomena”?
DD. Za mene je sve počelo na Siciliji. Moj život, moja profesija, moja karijera. I tu se uvijek na kraju vraćam. Jedno od mojih najposebnijih sjećanja bez sumnje je krojačka radnja mog oca, gdje sam naučila krojiti i šivati između tkanina i krojeva.
SG Siciliju sam otkrio kada sam imao osamnaest godina. Od tada sam uvijek volio, posjećivao i putovao od početka do kraja. To je bezuvjetna ljubav. Sjećam se da smo jednom od prvih posjeta Siciliji s Domenicom vidjeli fotografiju žene odjevene u crno na tipičnoj sicilijanskoj pozadini. Okrenuo sam se prema njemu i rekao mu da je to ono što trebamo učiniti.
Stefano Gabbana i Domenico Dolce.
Ovo izvješće objavljeno je u broj 151 časopisa Condé Nast Traveler Španjolska. Pretplatite se na tiskano izdanje (18,00 €, godišnja pretplata, pozivom na 902 53 55 57 ili s naše web stranice). Travanjsko izdanje časopisa Condé Nast Traveler dostupno je u digitalnoj verziji za uživanje na željenom uređaju
Dogodilo se to na Siciliji.