Venecijanski sindrom ili kako Mlečani nestaju iz svog grada

Anonim

Svake godine Veneciju posjeti više od 20 milijuna turista

Veneciju svake godine posjeti više od 20 milijuna turista

(Malobrojnim) stanovnicima središta Venecije dosta je, kako ih nazivaju, turista "za sobom". Oni su oni koji saznaju gdje su bili tek nakon što isprintaju ili razviju fotografije da su ih cijelo putovanje nosili nosom zalijepljenim za kameru, bez uživanja u okolišu vlastitim očima . Mještanima nedostaje humaniji oblik turizma u njihovom gradu, za koji kažu da su ga poznavali od ranije. I vjeruju da mali dio krivice imamo i mi koji je posjećujemo.

Barem tako priča dokumentarni film Das Venedig Prinzip (Venecijanski sindrom) koji je upravo prikazan na Filmskom festivalu u Karlovym Varyma. Redatelj ovog dokumentarca, Andreas Pichler, koristi Veneciju kao simbol u kojemu u velikoj mjeri odražava promjenu koja se već događa u mnogim drugim gradovima**.** Ondje ima sve manje stanovnika. Trenutno ih je ostalo oko 58.000 i procjenjuje se da ih do 2030. u središtu više neće biti. Film je posveta ovoj rasi u opasnosti od izumiranja: Venecijancu koji ne odustaje od svog mjesta podrijetla, enklave u kojoj je život u susjedstvu propao zbog učinka turističke industrije.

Međutim, svatko tko je proveo više od 24 sata u talijanskom gradu moći će se uvjeriti da je vrlo blizu turističkog vreva San Marcosa gotovo fantazmagorična područja mogu se pronaći bez problema, na primjer u Giardini . Također u La Giudecci i njezinim otocima koji su ostali pusti (osim nekih hotela u blizini stanice vaporetta). Malo dalje, u blizini Burana, izravno je napušten otok Torcello.

SLIJED 1

Dvije starice pozdravljaju se i kratko razgovaraju na putu do dućana u tipičnoj venecijanskoj ulici kad se u pozadini pojavi silueta broda čudovišnih dimenzija. Stotine turista silaze s tog kruzera kao mravi. Čeka ih prosjak s komadom kartona na kojem piše: – Ja sam Venecijanac, ali nemam ni hotel, ni gondolu, ni suvenirnicu.

SEKVENCIJA 2

S jednakom ironijom, starija Tuddy Samartini žali se da mlađe generacije poput njezina sina ne mogu živjeti tamo gdje su rođene. "Oni bježe od sudbine koja ih tjera da prodaju staklene figure sjedeći na pločniku na trgu", kaže on. . Čak je i ona, potomak venecijanskog plemstva, bila prisiljena iznajmljivati dio svoje kuće u Via Nuova nekim posjetiteljima grada, više od 20 milijuna godišnje. Čini to kako ne bi morao napustiti ono što smatra jednim od rijetkih područja koja ga i dalje podsjećaju na prošlost.

SEKVENCIJA 3

Giorgio je uživao popularnost u gradu dok je prije pola stoljeća radio kao gondolijer. Bilo je to vrijeme kada su Amerikanci otkrili Veneciju kako bi bili fascinirani mjestom i kada je Joan Crawford mogla hodati po kanalima. U baru u koji odlazi svako poslijepodne popiti svoj vermut žali što je turizam danas tako užurban, sa sporadičnim posjetima od samo jednog dana i tako daleko od onih koje je poznavao.

Ali što smo mi, jadni turisti, krivi što ne možemo uživati u dužem boravku? Malo , osim da se prema autobusima ne ponašamo kao prema ljudskim džuboksima, kao što se od nas traži u filmu. A oni koji si mogu priuštiti da provedu više vremena u gradu, radije ga ulažu u ekstravagantne kostimirane zabave u palačama koje na kraju izgledaju kao mjesta za striptiz.

Venecijanci su svjesni da je poskupljenja u Veneciji posljedica sve veća prodaja javnog prostora privatnim institucijama (jedan od najnovijih velikih poštanskih ureda koji je bio u rukama Benetton grupe). Iz grada nestaje javna uprava, kao da više nije dio Italije, a za njom stanovnici, zbog nedostatka infrastrukture za koju privatni sektor ne jamči.

SEKVENCIJA 4

Flavio je transporter koji praktički živi na brodu. U svojih pedeset godina života napravio je stotine poteza i vidio je kako su palače pretvorene u luksuzne hotele, a stanovi njegovih susjeda u Bed & Breakfast . Sljedeći potez je opet njegov: ne može se suočiti s povećanjem stanarine za ono što je bio njegov dom. U kući preko puta njegovi susjedi se jedva pokazuju. Oni su Francuzi i koriste kuću samo za Božić i kada se održava relevantan kulturni događaj. Dobra je stvar, Flavio uvijek optimistično govori sebi, što će u svojoj kući u novom dijelu grada pronaći susjedi koji posljednjih godina nestaju.

Čitaj više