Mandalay, Mianmar
Putovanje kroz čitanje. Postoje ljudi koji, nakon što pročitaju dobar putopis, traže otiđite što prije da posjetite te zemlje o kojima ste čitali. Drugi, pak, radije tu stvarnost doživljavaju samo kroz živopisne dojmove koje nudi književnost. Nije jasno gdje možemo naći uzbudljiviji svijet, bilo kroz iskustvo ili kroz knjige.
Je li putopisna literatura imala ikakve koristi u društvu u kojem je donedavno putovati bilo gotovo jednako lako kao ići kupiti kruh? jasno da: teritorij, stvarnost, ne postoji bez pogleda. A ono što dobra književnost nudi je neobičan pogled.
Dobra knjiga o gradu u kojem živimo, za koji mislimo da ga tako dobro poznajemo, ponovno rađa naš svijet, čini ga sjajnim od novoga. Kroz likove, okruženja, avanture i drame.
Ovom prilikom usmjerit ćemo svoj pogled prema Azija.
Kebumen, Indonezija
INDIJSKA TRILOGIJA (1964.-1977.-1990.), V.S. NAIPAUL
Nobelovac rođen u Trinidadu nije napisao jednu putopisnu knjigu o Indiji, već tri. Naipaul, hinduističkog porijekla, U Indiju je prvi put otputovao šezdesetih godina prošlog stoljeća, s ciljem da otkrije zemlju svojih predaka.
Nakon ovog iskustva, napisao je Područje tame. Kasnije će se odlučiti vratiti u Indiju 1970-ih i 1980-ih, gdje su otišli, redom, ranjena civilizacija Y Nakon milijunskih nereda.
Naipaul, kao domaći pisac s periferije svijeta, on piše o Indiji na kritičan i neljubazan način, kroz snažno, oštro i jasno pisanje. Njegova sposobnost opisivanja složenih likova omogućuje mu da istka sliku Indije, svoje Indije, koja ostaje urezana u sjećanje.
'Nakon milijuna nereda', V.S. naipaul
KRAJ “HOMO SOVIETICUSA” (2013), SVETLANA ALEKSIÉVICH
Glasno novinarstvo bjeloruske nobelovke postiglo je ispričati sovjetski teritorij kroz ključne trenutke njegove povijesti. Kraj "Homo Sovieticusa" posebno nas čini oživjeti raspad SSSR-a u Rusiji i nekoliko njezinih republika.
Aleksijevičeva književnost delikatan je i dramatičan tok svjedočanstva koja autoru objašnjavaju njihove živote i sjećanja. Iako se autor fokusira na povijesnu činjenicu, u svojim knjigama ljudsko nadilazi povijest.
Kroz desetke uspomena i uspomena koje ona skuplja mi smo bliže razumijevanju što je ljubav ili što je nasilje.
'Kraj "Homo Sovieticusa"', Svetlana Aleksijevič
**DIVLJE GODINE (2015.), WILLIAM FINNEGAN
To je knjiga o surfanju . I nema na čemu zavidjeti najboljim romanima za učenje.
U divljim godinama Novinar New Yorkera objašnjava svoje mladenačke avanture putujući svijetom, uglavnom kroz Aziju i pacifičke otoke, u potrazi za najboljim valovima za surfanje.
To je knjiga u kojoj odnos između putovanja i osobnog otkrića spaja se na uzbudljiv način. Ne putem unaprijed smišljenog puta, već kroz iskustvo i sate i sate razmišljanja, u vremenima kada nije bilo pametnog telefona koji bi odvratio pažnju od neizmjernosti i samoće koje čovjek osjeća na plaži otoka izgubljenog usred Pacifika.
Divlje godine Williama Finnegana
MONSUNI (2010.), ROBERT D. KAPLAN
Putovanje ne može biti samo način razumijevanja sebe ili dalekog drugog, već i svijet kao poprište sukoba političkih sila. Robert D. Kaplan veliki je učitelj u kombiniraju putovanja s geopolitičkom oštroumnošću.
Sve njegove knjige kombiniraju iskustvo iz prve ruke s strateško promišljanje koji se iz toga mogu izvesti.
U Monzónu je Kaplan već iznio koncept koji je posljednjih godina sve više odjekivao u međunarodnim političkim krugovima: indo-pacifičku strategiju. Kroz izlete na mjesta poput Oman, Indija, Burma ili Indonezija , autor pokazuje zašto bismo trebali razumjeti Indijski ocean kao pozornica na kojoj će se odigrati odlučujuća utakmica svjetske političke budućnosti.
'Monsun', Roberta D. Kaplana
UČITELJ JUAN MARTÍNEZ KOJI JE BIO ONDA (1934.), MANUEL CHAVES NOGALES
Majstor španjolskog novinarstva 1930-ih Pisao je o SSSR-u kroz lik plesača flamenka Juana Martíneza i njegove partnerice Sole.
Obojici boljševička revolucija i kasniji građanski rat zarobili bi ih u Rusiji, gdje su bili pometeni u nasilnim političkim događajima.
Pripovjedačka sposobnost Chavesa Nogalesa pokazuje se u ovom svjedočanstvu o grčevitom vremenu, koje Omogućuje nam novi pogled na Rusiju i svijet koji je nastajao u 20. stoljeću.
Drama, okrutnost i herojstvo o kojima će Chaves Nogales pisati u ovom djelu, Proživjet će ih u vlastitom tijelu godinama kasnije, tijekom španjolskog građanskog rata koji ga je odveo u egzil.
'Učitelj Juan Martínez koji je bio tamo', Manuel Chaves Nogales
DNEVNICI SAHARE (1976.), SANMAO
Do sada smo razgovarali o putovanjima u Aziju, ali, Kako može izgledati mentalno putovanje Azijata koji napušta svoj kontinent? Ovo je slučaj tajvanskog pisca Sanmao, koji je godinama živio u španjolskoj Sahari a svoje pustolovine života u pustinji sabrao je u Diarios del Sahara.
Sanmao, poznata osoba među nekoliko generacija kineskih mladih žena, prekrasna je pripovjedačica i slobodan i fascinantan um, vitalist bez straha od traženja novog svijeta.
Njegov rad miješa njegovu tešku rutinu života u pustinji, susrete s lokalnim stanovništvom i duhovima Sahare i njezina čipka koja je bila najveći “stranac” koji je tamo živio.
'Saharski dnevnici', Sanmao
IZ RUŠEVINA CARSTVA (2012.), PANKAJ MISHRA
Drugi način putovanja je kroz ideje i velika imena prošlosti. To čini esejist Pankaj Mishra u ovom djelu u koje putuje Iran, Kina ili Indija satkati intelektualnu povijest Azije u 20. stoljeću i njezin ulazak u modernost.
Kroz brojke poput Jamal al-Din al-Afghani, Liang Qichao ili Rabindranath Tagore možemo razumjeti tu Aziju koja se počela pojavljivati, upijajući ideje sa Zapada i čineći ih svojima.
Uspon Azije koji danas poznajemo duguje mnogo tome ovo putovanje ideja i pionira koje Mishra ocrtava u svom eseju.
'Iz ruševina carstava' Pankaj Mishra