Privremeno putovanje.
Kada Škola Irene pročitao prvi put Reci mi tko sam, mislio je kao i mnogi drugi: "Ne znam hoće li se ovo moći prenijeti na ekran, sve što se dogodilo, kroz koje sam sve zemlje toliko dugo putovao... Činilo se kao tako složena, ambiciozna produkcija." objašnjava glumica, Nagrada Goya za Jesen bez Berlina (2015.).
Ona je vjerojatno bila jedna od prvih koja je pročitala roman autora Julie Navarro, jer ju je spisateljica uvijek imala na umu i uzimala ju je osobno, nadajući se da će glumica jednog dana oživjeti svoju protagonisticu, Amelia Garayoa, "duboko nesavršena žena, koja raste, uči i traži svoj identitet" tijekom ovog putovanja koje traje pet desetljeća i prolazi kroz osam zemalja.
Producent Jose Manuel Lawrence I on se zaljubio u ovaj povijesni roman, kao i mnogi, vidio ga je kao ambicioznog, ali je ambiciju odlučio pretvoriti u stvarnost, iako složenu: najlakše bi bilo pucati kroz setove, setove, ući u brod koji bi se postupno transformirao u Moskvu, Madrid, Buenos Aires... Težak dio, ali dio koji bi seriji pružio okruženje koje odgovara emocionalnom luku njezinog protagonista, bilo je pronaći “prirodni ambijent koji će podsjetiti na svako od vremena i gradova”. Rečeno i učinjeno, ne bez puno truda.
Za devet epizoda Reci mi tko sam ja potrebna je jednogodišnja predprodukcija: potraga za onim prirodnim okruženjima diljem Španjolske i inozemstva, odabir glumaca svake nacionalnosti (Rus, Nijemac, Englez, Španjolac...), osmišljavanje intervencije onih stvarnih mjesta da ih transformira u druge iz druge ere... Za to vrijeme, dok je Irene Escolar radila s redateljem Edward Cortes i svakog pojedinog glumca u scenariju do detalja, kako bi nadmašili činjenice, napeti zaplet trilera i zaronili u emocije ovog putovanja identiteta o kojem govori naslov: Amelia Garayoa ne staje jer na svakom koraku ona otkriva nešto više o sebi... "Bila je predodređena za nekakav život i odsijecanjem svega što mora suočiti se sa stvarnim životom, bez ičega što bi je zaštitilo i duboko sama, Čini mi se to činom velike hrabrosti, iako je u mnogim trenucima vrlo sebičan, nevina je i hirovita, au isto vrijeme mislim da ima puno snage i divim joj se zbog toga”, kaže glumica svog lika.
Među pepelom Grčke... ili Antigona.
OD ŠPANJOLSKE DO BUDIMPEŠTE
"Serija počinje u Madridu, putuje u Buenos Aires, Moskvu, London, Poljsku, Berlin, Italiju, Grčku... vraća se u Berlin i na kraju se vraća u Španjolsku", Lawrence to sažima. “Trebalo je izgraditi realnost tih prostora jer očito je nemoguće snimati na svim tim mjestima”. Gdje su ih našli? Na najmanje sumnjivim mjestima.
Počeli su s Madridom i Segovijom. Amelia Garayoa živi u Madridu, u vrijeme Druge Republike počinje serija. Veličanstveni grad, prema svom statusu, vidi se, ispred revolucionarnijeg Madrida, više u borbi. No, scena nereda koja koincidira s njihovim vjenčanjem, njihov ulazak u crkvu, snimljena je godine. katedrala u Segoviji (iako je unutrašnjost crkve bila u Madridu).
Amelijino vjenčanje.
u Palača Boadilla del Monte, koji je u rekonstrukciji, montirali su interijer kuće židovskog geta u Varšavi, sirotinjske četvrti u koje Amelia odlazi s nekoliko drugova po lijekove i hranu tajno. Međutim, pronašli su vanjski dio poljskog geta, ali i ulice te uništene Varšave Budimpešta.
Mađarska prijestolnica već je jedan od gradova koje najviše koriste kinematografija i televizija, a njezina povijest i veličina pružaju mnoge mogućnosti: „Od doba sjaja do doba carice Sissi, Budimpešta ima veliki kapacitet za rekreaciju, ima područja koja izgledaju kao Pariz, kopija engleskog parlamenta, židovski geto, imali smo puno nenaseljenih palača u koje smo mogli ući i intervenirati u cijelosti”, kaže José Manuel Lorenzo.
Smrznute ulice Moskve... u Budimpešti.
Tamo su rekreirali i snježne i zaleđene ulice Moskve, kamo Amelia putuje nakon toplog Buenos Airesa, koji su zatekli u Madridu: od njegova stara luka zapravo i virtualno ponovno zamišljena u klaonici, ulicama u središtu oba grada koje izgledaju slično.
Također smjestio Berlin u Budimpeštu, prije i poslije Drugog svjetskog rata, čak i scene u kojima su izgradili dio zida koji će Ameliju, već stariju, odvojiti od ostatka svijeta. Iako prije toga, još uvijek će vam dati vremena da idete Toscana, potražiti utočište kod svoje prijateljice, belcanto dive, Carle. Jesu li stvarno otišli u Italiju? Ne, snimali su ga u Toledu, našoj Toskani. I u Alicanteu, u Dvorac Santa Barbara Smjestili su naciste u svoj grčki konvoj.
Luka Buenos Aires... ili Matadero?
"Svijet filma..." uzdiše Lorenzo. “Ne volim otkrivati sve čarobne trikove. Više volim da se javnost nikada ne osjeća kao da je u Buenos Airesu, Madridu ili Moskvi. Mađioničarski trikovi zahtijevaju puno rada, puno umjetničke vizije i sposobnosti da se mogu izgraditi prostori i natjerati vas da vjerujete, poput iluzionista, da je ono što se događa stvarno”.
Reci mi tko sam ja premijerno je 4. prosinca na Movistaru +
José Manuel Lorenzo i Irene Escolar.