Bianca Brandolini okružena marokanskim krajolikom
iza slike Bianca Brandolini d'Adda (Pariz, 1987.), njegov zvučan stas, njegov briljantan osmijeh i njegov stil kriju posebnu dušu. Prirodna, ljubazna i otvorena žena koja vas iznenadi sa "volim te" kada vas vidi, "volim te" koje dolazi iz njenog srca i stvarno je. Ona želi. Ona je velikodušna, predana i puna povjerenja. genije
Nije mi prvi put da sam sreo B – kako je zovu prijatelji –, ni drugi ni treći. Prije nekog vremena, u Parizu, dali su nam četiri ujutro govoreći o božanskom i ljudskom, a ovom prilikom ovaj koji zauzima ove stranice, Bilo je to u Marrakechu, u njegovom privatnom raju unutar hotela La Mamounia, gdje smo se smijali do suza.
Don Sacramento je rekao, jedan od sporednih likova u Tri cilindra (1952), drami Miguela Mihura, da su hoteli grijeh. “Postoje samo veliki europski prevaranti i međunarodni vampiri. Pristojni ljudi su kod kuće i primaju posjetitelje u plavoj vitrini, gdje se nalaze pozlaćeni namještaj i stari obiteljski portreti.
No ispada da su Mihura i don Sacramento bili u krivu, jer nisu poznavali Biancu Brandolini, a ni La Mamounia, "i duh se treba širiti, koji vrag!".
Bianca nosi broderie englesku haljinu s Alexander McQueen kožnim remenom i Cartier narukvicom
Od B bismo se mogli zadovoljiti isticanjem njegovo aristokratsko podrijetlo –Ona je kći grofova od Valmarena, Tiberta Ruya i Georgine, on, talijanskog podrijetla; ona, brazilka–, ali istina je da je pričati o njezinim korijenima staromodno kao reći da zvijezda uvijek kasni na fotosesije.
Osim genetike, istina je da je njegova krv jednaka Talijanka, Francuskinja i Brazilka, otuda njezina strast prema putovanjima, umjetnosti i modi.
“Volim se gubiti i otkrivati nova mjesta, uvijek sam u potrazi za novim planovima za putovanja. Prije nekoliko mjeseci bio sam u Peruu, Volim nestati u zemljama koje ne poznajem!”, priznaje.
Njegova majka bila je muza za Valentina i radila je za Óscara de la Renta kada je bio kreativni direktor Pierrea Balmaina, dok je njegova sestra, Coco Brandolini, bila konzultantica za luksuzne tvrtke kao što su Nina Ricci, Óscar de la Renta i Bottega Veneta.
Stoga ne čudi da su mu obiteljski odnosi pomogli da upozna međunarodne dizajnere kao što su Valentino, Dolce & Gabbana i Giambattista Valli. To što je postala muza i prijateljica već je bila njezina vlastita zasluga, zahvaljujući svojoj osobnosti i dobrom radu.
B s golom haljinom Christiana Diora i Cartier narukvicama
Condé Nast Traveler. Dali smo vam da odaberete nekoliko gradova koji se povezuju s vašim putničkim duhom kako biste napravili ovaj foto session. Zašto baš Marakeš?
Bianca Brandolini. Priznajem da se najugodnije osjećam na plaži gdje vlada dobra vibra, što pokazuje moju brazilsku fazu, ali Brazil je predaleko od Pariza i Marakeš to je blizak raj. U tri sata prijeđem s minus tri stupnja zimi do toga da se u dvadeset i pet mogu sunčati u bikiniju.
CNT. Vaše omiljeno putovanje?
BB. Festival Burning Man , definitivno.
CNT. Možda zato što se smatrate ženom s varljivim snovima i estetskim teatralnošću.
BB. Jako cijenim smisao za humor kod ljudi i u životu, zato se stalno trudim okružiti smijehom i dobrom energijom. Pokušavam gledati pozitivnu stranu svijeta, a istina je da se u Burning Manu događaju uistinu čarobne stvari.
CNT. Kad smo već kod teatralnosti, magije, zašto ste se odlučili studirati glumu?
BB. sanjala da bude glumica , pa sam se odvažila i prijavila na audiciju u jednoj školi. Nikad nisam mislio da će me zvati, ali prošao sam kroz krug i na kraju su me primili.
CNT. Što su tvoji roditelji mislili?
BB. Bio je itekako svjestan da oni to neće dobro primiti. I tako je ipak bilo na kraju su me podržali.
CNT. Odabrali ste teži put, ali ste zauzvrat postali slobodna duša.
BB. valjda zato moja snažna osobnost dolazi s talijanske strane, dok je francuski štih vidljiv u mojoj strasti za modom.
CNT. Vaša najvažnija vrijednost...
BB. Ako govorimo o vrijednostima samim po sebi, uvijek ću to reći poštovanje. Poštujte druge i sebe. Uvijek budi iskren s onim što želiš raditi i tko si.
CNT. Koju emociju je bilo najteže protumačiti u fikciji?
BB. Plač. Radila sam s vlastitim sjećanjima i problemima koji su mi izmamili suze. Ovo radi za vas jedan, dva i do devet puta. Ali desetog shvatiš koliko je komplicirano glumiti.
CNT. To će imati veze s činjenicom da žaljenje ne ide s vama. Koja vas kvaliteta karakterizira?
BB. Ako govorimo o kvalitetama, rekao bih to humor , jer bez humora život bi bio užasno dosadan, zar ne?
Bianca pozira u Valentino plisiranoj haljini, Valentino Garabani kestenjastom kožnom remenu i Cartier narukvicama
CNT. Zato se uvijek smiješiš, čak i ako na fotografijama daješ oštriji imidž.
BB. Ono što vidite je ono što je dostupno! Jako cijenim smisao za humor kod ljudi i u životu , zbog čega se nastojim okružiti smijehom i energijom, kako rekoh.
CNT. Što vam prenosi Marakeš?
BB. Ovaj grad nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Treba živjeti, hodajte njime s vremenom i zaljubite se u njegove boje.
CNT. Vaš omiljeni kutak?
BB. Istina?
CNT. Naravno.
BB. Mamounia! To je raj. Ostao bih ovdje zauvijek, ne napuštajući četiri zida sobe. Miris hotela je poseban, a i ljudski tretman. Osjećam se kao kod kuće.
CNT. I van?
BB. Kuća mog prastrica koja ima jedan od najljepših vrtova u gradu. Hodanje kroz njih je kao hodanje kroz Eden.
CNT. Dakle, imate li i obiteljske veze s ovim gradom?
BB. Da, ali iz obitelji moje bake. Bio sam ovdje nekoliko puta, iako nikad nije bilo središte obiteljskih okupljanja. Također, imam mnogo prijatelja koji posjećuju Marrakech.
CNT. Što najviše volite na putovanjima?
BB. Nauči, iznenadi me, shvati, eksperimentiraj, uživaj i inspiriraj me.
CNT. Netko tko vam se čini paradigmom dobrog ukusa?
BB. Sheikha Mozah iz Katara.
CNT. A netko bliži?
BB. Moja baka, tatina majka, koja je Talijanka. Inspirira me kako se kreće, kako se oblači... to je nevjerojatno, jer je sve urađeno tako prirodno.
CNT. Kako su ostale ženske figure u vašoj obitelji utjecale na vas?
BB. Moja majka i žena koja se brinula o meni kad sam bio mali, koja je i kao majka, Naučili su me da budem jaka. Svi su oni sami po sebi. Također prilično feministički.
CNT. U kojem se sada vitalnom trenutku nalazite?
BB. U non stopu Ima trenutaka kada se čini da se ništa ne miče, ali ova godina je puna projekata i putovanja.
Tepisi u Medini u Marakešu
BILJEŽNICA ZA PUTOVANJE
GDJE SPAVATI
Dar Kawa _(Kaat Benahid 18, Derb Ouali, Medina) _
Između tržnice začina i medrese Ben Youssef, u ovaj riad iz 17. stoljeća vrijeme prolazi sporo, obraćajući pažnju na važne stvari. Vlasništvo dizajnera i stilista Valerie Barkowski , njegov spokojan stil prožima cijelu kuću. Ne propustite njezin butik kućne odjeće (142, Arset Aouzel).
fenn _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
El Fenn znači “umjetnost” i stoga, potpuno okruženi umjetnošću, živite u ovom luksuznom riadu, sastajalištu dizajnera, intelektualaca i modnih ljudi. S krova, ukrašenog poput haime, možete vidjeti grad, Koutoubiju i planine Atlas u svoj njihovoj raskoši.
Hotel Fellah _(Route de Marrakesh, El Jadida) _
Da biste promijenili sliku o Marakešu o maurskom filigranu i berberskim tepisima, ništa bolje nego provesti neko vrijeme u bazenu ovaj mladi, kreativni i ekološki prihvatljivi hotel. Njegov ambiciozni kulturni projekt dovršen je zakladom Dar al Ma'mûn i rezidencijom umjetnika.
Jnane Tamsna _(Douar Abiad Palm Grove) _
Ovaj divni mali hotel s 24 sobe rezultat je strasti njegovih vlasnika: onaj krajobraza Garyja Martina za vrtove i onaj Meryanne Loum-Martin za dizajn interijera i finu kuhinju. 24 sobe raspoređene u pet kuća, svaka sa svojim bazenom, okružene voćnjakom od devet hektara.
Mamounia _(Avenija Bab Jdid) _
Protagonist povijesti Marakeša, filmski set – Hitchcock je ovdje snimio Čovjeka koji je znao previše –, muza umjetnika, La Mamounia puno je više od hotela. Bilo je prvi luksuzni smještaj u gradu i, iako danas ima konkurenciju, doručak uz njegov bazen, šetnja njegovim vrtovima i piće u njegovim barovima i dalje je odličan plan.
Kraljevski Mansour _(Rue Abou Abbas El Sebti) _
Sve u ovom hotelu je umjetničko djelo: pločice, vrata, noćni ormarići, fontane, spa, servis... Svojevrsna medina u medini u kojoj su sobe rijadi.
Pustinja Agafay, 30 km od Marakeša
JESTI
alfazija _(55, Blvd. Zerktouni Guéliz) _
Za dobru gozbu rezervirajte u ovom restoranu koji vode žene. Specijalitet im je janjetina, ali imaju i vegetarijanska jela. Pilula goluba je grijeh. Dobra marokanska vinska karta. Imaju još jedno mjesto izvan grada, u Aguedalu, samo za večeru i uz rezervaciju.
Sat za kavu _(224, Derb Chtouka, Kasbah) _
Camel hamburgeri, salate, čaj od mente a osim toga, koncerti, tradicionalno pričanje priča (kao na trgu ali uz simultani prijevod), satovi arapskog pisanja, oud... I mnogo zanimljivih ljudi.
Chez Lamine _(18–26, Souk Ablouh Medina) _
Od janjetine će vam se smučiti, ali nijedna nije tako dobra kao ona koju pripremaju **en tangía (gulaš)** u ovom dugogodišnjem restoranu, omiljenom bivšem kralju Hasanu II. Dva koraka od trga Jemaa el Fna, ne očekujte eleganciju u servisu za stolom, koji skriva dio ljupkosti; pa da prste poližeš.
Plus 61 _(96, rue Mohammed el Beqa Guéliz) _
Opušten, jednostavan i velikodušan, ovaj moderni novi restoran nudi nešto drugačije i daleko od folklora: australske recepte s najboljim lokalnim namirnicama. Sve, od kruha do posuđa, radi se ručno.
Reci zdravo!
GDJE KUPITI
33 Rue Majorelle _(33, rue Yves Saint Laurent) _
Savršen plan za vruće jutro je provesti ga između vrtova Majorelle, muzeja Yves Saint Laurent i ove besprijekorne dvoetažne konceptualne trgovine, točno nasuprot, s prijedlozima lokalnih umjetnika i dizajnera u usponu. Nakit, namještaj, odjeća, darovi... Marokanska verzija dugoočekivane Colette Paris.
Akbarovi užici _(45, mjesto Bab Fteuh, Medina) _
Ormar zanimljivosti u maloj maloj trgovini u kvadratu začina: moda, dekoracija, luksuzni rukotvorini, vintage blago i puno savoir-fairea.
Alnour _(19, Derb Moulay El Ghali, Quartier Laksour) _
Izvrsne ručno vezene posteljine i ručnici, odjeća od prirodnih tkanina i profinjeno posuđe koje izrađuju talentirane žene s invaliditetom. Dobit se koristi za plaćanje obuke obrtnika.
chibi šik _(Više smjerova) _
Vanessa di Mino i Nadia Noël ažurirali su tradicionalna marokanska keramika: tagines, čajnici, čaše, zdjele jarkih boja i suvremenog dizajna. Osim toga, ćilimi, lampe, svijeće i parfemi.
fenn _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
Ako imate vremena otići samo u jednu trgovinu, neka to bude ova, dio istoimenog riada. ovdje se koncentriraju najatraktivniji domaći brendovi, sve odabrano po besprijekornom ukusu Willema Smita, redatelja El Fenna.
LRNCE _(59, Sidi Ghanem) _
Vrijedi posjetiti Sidi Ghanem, industrijsku zonu u kojoj su se umjetnici i zanatlije nastanili godinama studija mladog Belgijca Laurencea Leenaerta. Keramički komadi, originalni jastučići, prekrasne sandale... stil života pažljivo pretvoren u umjetnost.
Lala _(35, El Mansour Eddahbi boulevard, Guéliz) _
Najpoželjnije torbe su one od Laetitia Trouillet , vlasnik ove trgovine u kojoj ćete pronaći i ostale ručno rađene kožne galanterije, šalove i odjeću.
Maison ARTC _(96, Mohamed El Bequal, Residence Kelly, Guéliz) _
Na prvi pogled, ponuda dizajnerice Artsi Ifrah može se činiti prikladnom samo za haute couture modnu pistu, ali izvučena iz konteksta, svojim izvezenim jaknama i originalnim košuljama zablistat ćete u svakoj prilici.
Max & Jan _(45, mjesto Bab Fteuh, Medina) _
Bit streetweara u Medini je ovaj moderni konceptualni dućan koji, iako su ga mnogi tek otkrili, sada ima deset godina. Rasprostranjena na tri etaže, prodaje odjeću – i za djecu –, modne dodatke, dekoraciju... i ima izložbeni prostor i mali restoran s terasom.
Miloud El-Jouli _(48, Souk Charatine Talâa, Medina) _
kupiti lampe, Ne oklijevajte: ovdje ćete pronaći najveću i najspektakularniju kolekciju u gradu.
Opustite se u pustinji Agafay
mustapha blaoui _(144, Arset Aouzal, Bab Doukkala, Medina) _
Institucija u Marrakechu i bez natpisa na svojim povijesnim vratima. Unutra ćete otkriti autentična Ali Babina pećina. Berberski tepisi, lampe, ručno oslikana keramika, antikviteti...
Moor _(42, Rue de la Liberté, Guéliz) _
Braća Yann i Isabelle Dobry , također vlasnice karizmatičnog Akbar Delightsa, polaze od tradicionalnih ideja osmišljenih sa zapadnjačkim ukusom i šivanje povjeravaju zadruzi krojačica iz atlaškog sela. Jakne, bluze, jastuci... Za Vas i Vaš dom.
norija ayron _(Le Jardin, 32, Souk el jeld Abdelaziz Medina) _
Uz nekoliko uzoraka i mnoštvo tiskanih svilenih tkanina i najfinijeg pamuka, francusko-alžirska dizajnerica Nyora Nemiche izrađuje najljepše i najljepše haljine, kaftane i abaje u gradu. Ići na zabavu ili biti kod kuće. Erykah Badu i Kate Moss su među njegovim obožavateljima.
Popham dizajn _(Route d'Ourika, km 7) _
Kalifornijci Caitlin i Samuel Dowe-Sandes redefinirali su tradiciju pločice koje se izrađuju ručno, jedna po jedna, s jedinstvenim dizajnom. Kako bi pronašli najbolje maâleme (obrtnike), svake godine organiziraju natjecanja.
sufiane zarib _(Uz najavu: tel. +212 661 285 690) _
Ako tražite tepihe, ovo je vaš grad. A ovo, vaša trgovina. U saadskom riadu, braća Soufiane, treća generacija zadužena za posao, čeprkat će po svoju kolekciju od više od šest tisuća berberskih i tuareških tepiha, nove i stare, da pronađete svoju. Ako ga ne možete pronaći, oni će vam ga napraviti. Imaju nekoliko izložbenih salona, jedan od njih na adresi Riad El Arous 16, vrlo blizu palače Dar El Bacha.
Marokanci _(Rue Yves Saint Laurent) _
Izvrsna i učinkovita tvrtka organske i fair trade kozmetike. Kana, ružina vodica, jasmin, klinčić, jantar, soli i, naravno, arganovo ulje. Njegov hladno prešani argan učinit će vašu kožu, nokte i kosu onakvima kakvima ste oduvijek sanjali.
Riad Yima _(52, derbi Aarjane Rahba Lakdima Medina) _
Čajana, umjetnička galerija i trgovina, ovaj riad skriven u souku koncentrira pop svemir umjetnika Hassan Hajjaj, takozvani marokanski Warhol. Prodaje se sve, od klupa od recikliranih Fanta kutija preko lampi od limenki sardina do kolaža iz starih reklama. Jedna od najoriginalnijih adresa u Medini.
topolina _(134, Dar El Bacha i u trgovačkoj arkadi na ulazu u La Mamounia) _
Stil Isabelle Topoline, obučene kao kreatorica haute couture uzoraka, nepogrešiv je. Neobične kombinacije, različite boje i tribal printovi u mokasinama, haljinama, kaputima... Njegov sin, Pierre-Henry, ima trgovinu posvećenu muškarcima na broju 114 u istoj ulici.
Pročelje muzeja Yves Saint Laurent, rad Karla Fourniera i Oliviera Martyja iz Studija KO
NOĆU
arapska kava _(184, rue el Mouassine, Medina) _
Zabavna i ukusna u bilo koje doba dana i noći, terasa ovog restorana idealna je za koktele u elegantnoj, ali opuštenoj atmosferi.
Palais dar Soukkar _(Route de l'Ourika, km 3,5) _
Najegzotičnije i najzabavnije noći odvijaju se u ovoj palači iz 15. stoljeća izgrađenoj na ruševinama tvornice šećera na periferiji grada. Restoran i predstave tisuću i jedne noći.
SO Noćni salon _(Hotel Sofitel, Rue Haroun Errachid) _
Turisti, Marokanci i iseljenici druže se u uvijek živahnom noćnom klubu hotela Sofitel. U određenim jutarnjim satima ovo je klasik koji nikad ne iznevjeri kad se plan produži.
UMJETNOST I KULTURA
Vrt Majorelle _(Rue Yves Saint Laurent) _
Bez obzira koliko ste puta bili, mogli biste se uvijek iznova vraćati u ovaj poznati vrt egzotičnih biljaka u kojem je najprije slikar (Jean Majorelle), a kasnije Yves Saint Laurent i Pierre Bergé Stvorili su svoje privatno utočište. Svakako uđite u mali, ali vrlo zanimljiv Berber Museum i sjednite na piće u simpatičan kafić.
Le 18 _(18, Derb el Ferrane, Riad Laarouss) _
pomiješati se s najalternativnija kultura Marakeša , uputite se u ovaj riad koji je fotograf transformirao u kreativni prostor Laila Hida . Izložbe, razgovori, radionice, koncerti, susreti...
Montresso Art Foundation* _(posjeti po dogovoru) _
Pola sata od grada, usred pustinje koza, ova zaklada, umjetnička galerija i rezidencija umjetnika jedna je od najzanimljivijih adresa u Marakešu. Toliko da je tajna. Mjesto razmjene, dijaloga i eksperimentiranja, Montresso funkcionira kao kreativni laboratorij koji pomaže umjetnicima da razviju svoje projekte.
Vrtovi Majorelle
Muzej YSL _(Rue Yves Saint Laurent) _
Uz vrtove Majorelle, u spektakularnoj zgradi koju je projektirao Studio KO, nalazi se posvećen radu legendarnog couturier-a. Osim stalnog postava, do lipnja možemo vidjeti Christo Femmes 1962.-1968., prvu izložbu slavnog umjetnika u zemlji, nakon koje slijedi još jedna o fascinantnom svijetu berberskih tepiha te retrospektiva Jacquesa Azeme, još jedna zaljubljenik u Marrakech .
Muzej suvremene afričke umjetnosti Al Maaden, MACAAL _(Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali) _
Prošle godine konačno je otvoren ovaj muzej, pored Zeitz Mocaa u Cape Townu, jedina posvećena promicanju suvremene afričke umjetnosti i na kreativno bogatstvo kontinenta.
NE PROPUSTITE
Međunarodni filmski festival u Marakešu, FIFM _(Prvi tjedan prosinca) _
Godišnji događaj koji pretvara veliki trg Jemaa el Fna u veliko kino na otvorenom.
OasisFestival _(13.-15. rujna) _
Nikada, pa ni u najluđim snovima, niste mogli zamisliti da Maroko slavi festival elektronske glazbe (i mnogo više) ovako. To je savršena veličina za sklapanje prijateljstava s lakoćom i nevjerojatnom postavom.
U DOBRIM RUKAMA
Plan-it-Maroko
Oni će vam pomoći organizirati putovanje gradom i odvesti vas na mjesta izvan turističkog kruga.
*Ovaj članak i galerija u prilogu objavljeni su u broj 128 časopisa Condé Nast Traveler (svibanj) . Pretplatite se na tiskano izdanje (11 tiskanih brojeva i digitalna verzija za 24,75 €, pozivom na 902 53 55 57 ili ** s naše web stranice ** ) i uživajte u besplatnom pristupu digitalnoj verziji Condé Nast Traveller za iPad. Svibanjsko izdanje časopisa Condé Nast Traveler dostupno je u ** digitalnoj verziji da u njemu možete uživati na željenom uređaju.**
Kuća slikara Jeana Majorellea, koja je 1980-ih postala vlasništvo Yves Saint Laurena i Pierrea Bergéa