61 stvar koju ćete razumjeti samo ako ste iz Pamplone
Za početak, to nije Mordor. Da nastavimo, govori dva jezika koji su okosnica dvije stvarnosti i dva životna stila. Mali, na pola puta između ruralnog i ozračja nordijskog razvoja, sa asocijativnog duha i puno života nakon 7. srpnja , barem je glavni grad Navarre atraktivan i zabavan. Ako slijedite ove osnovne smjernice, moći ćete se bez problema miješati među njegove ljude (ili ne).
IDIOSINKRAZIJA
1) Godinama ste se svađali oko **pločica ili kaldrme Estafeta** i to je bilo pitanje koje je čak podijelilo obitelji.
dva) Baš kao što ste dosađivali prijateljima u inozemstvu pričajući im o radovi na parkiralištu Plaza del Castillo.
3) Volite li (ili ne) batucadas na Plaza del Castillo . Y sve što se događa na Plaza del Castillo.
4) Nemaš hirova, imaš 'txirrinta'.
5) Zapravo nemaš hirova. Vi ste Navarčanin.
6) Kao i ljudi iz San Sebastiana, znate da ako vas osoba pozdravi na baskijskom s "aupa" , je da glasa za Bildu ili Nafarroa Bai i ako je s "zdravo" na UPN. Nije ni približno točno, ali ovo je jedan od vaših temeljnih pojmova politike.
7) Baš kao da ti kažu 'kaixo', zaključiš da je ovaj tapas u Starom i ako ti kažu "zdravo" znaš li što je to više od pijotxosnas oko Plaza de Toros.
Uvijek vam se sviđa Plaza del Castillo.
8) prošao si tvoja mladost u dnu: taj prostor koji banda iznajmljuje (ili koji neki neoprezni roditelj daje) da ide u njega piti, pušiti, praviti večere i odvesti djevojku.
9) ideš u kino da vidiš svi filmovi koji imaju veze s Navarom, San Fermínom, ili ih je režirao “Montxo” . A ako ste Baskijac, naravno da ste otišli vidjeti '8 baskijskih prezimena' samo zato što je uključivalo riječ 'baskijski'.
10) Ako se smatrate Baskijcem, znaš ti koliko istih prezimena imaš.
jedanaest) Ono sa ** šiškama ** te nije učinilo baš smiješnim (naravno, jer ti to tako nosiš).
12) U kući vaših roditelja ili teta uvijek postoji kopija dana 'Diario de Noticias' ili 'Diario de Navarra' , a svijet je podijeljen između onih koji pročitaj jedno ili drugo . Ako se ne pretplate to je zato što ne žele i zato što vole ići trbuhom za kruhom i to uploadati.
13) Kad se vratiš u zoru, ponašaš se kao dobar sin učitavajući im novine.
14) Također vjerujete kad odlazite i vraćate se da je Pamplona Mordor.
petnaest) ti nosiš ekstremna vrućina smrtonosna Ako živite u inozemstvu i nedostaju vam kao ništa, montirajte im i ovo:
16) Također vam nedostaje chistorra: prosvjedi jer u drugim gradovima mesari ne znaju napraviti.
17) Y haluciniraš s netočnošću. U Pamploni, ako kažete "oko 2", to je 2, a ne 2.15, 2.20 ili čak 2.45 u ostatku Španjolske.
18) Vrt je dio vaše DNK.
19) Žalosti vas što unatoč tome što ima toliko sveučilišne populacije, Pamplona da vas ne smatraju 'sveučilišnim gradom', kao što ste tulumaški.
dvadeset) Točno znate tko su Dead Koma i Lendakaris.
IDIOM
dvadeset i jedan) “Ujutro”, “poslijepodne” i “noću” jednako je ispravno kao i korištenje kondicionala umjesto konjunktiva imperfekta. "Kad bi bilo dobro..."
22) Također mislite da imate neutralan naglasak, dok ne izađete van, pozdravite se s " što ima ili što?" i vidiš da te gledaju i smješkaju se.
23) Samo se ovdje zove 'Villavesa' do autobusa.
La Villavesa na Sveučilištu Navarra.
24) Smeta ti što autsajderi govore “osasuna” (dobro, u bolja vremena, kad su ga zvali) . To je zapravo 'Osasuna' za sušenje.
25) kockica, bazen začiniti salatu, sastavljati . do pregače, mandarina i papučama, majice kratkih rukava ; ni tenisice ni besmislice od stila.
26) Ono što je vaša baka radila svako jutro bilo je "estremar" (pokupiti i očistiti kuću, koja je naravno već bila vrlo čista). Postoji mogućnost da se kaže "ekstremno" jer je, naravno, pisalo i "zastoj". Nikad se ne zna odakle taj izraz dolazi.
27) Ako ste Bask, zoveš dečka ili curu dečko ili cura , ali isto je i u ostatku Euskal Herrije.
28) Stavi "Ico" na sve: jakna, mala, pinchico, tavan...
29) Ako kažete, ovisno o tonu: "bolje da ne dolaziš...", ne znači da oni ne žele da odeš, ali "Sva sreća pa si došao..." ili "bolje da dođeš." Može biti zbunjujuće, naravno.
30) biti u voćnjak Lareki je biti unutra groblje (što se čini da je učinjeno na zemljištu koje bi prethodno pripadalo izvjesnom Larekiju).
31) Prije su se stražari koji su šetali ulicama Pamplone čuvajući vrtove i druge zvali "japi". Jedan od kilikija Txantreje je upravo "japi".
Kiliki su strašni. Eto tako je.
OPREMITI
32) Kombinacija kratke hlače-jakna to je osnovni.
33) Zapravo, ti zoveš kratke hlače kratke hlače.
3. 4) Svijet je podijeljen između oni koji nose Quechua ili Lacoste.
35) Samo Navarčanin uzima jakna čak i na plažu "ako se ohladi".
36) Obitelji su podijeljene među onima koji vode djecu u kratkim hlačama i čarapama i mokasinama i prema djevojke s cvjetnim haljinama i odgovarajućom mašnom na glavi , i oni koji ih nose sa prugaste tajice i moderne frizure sa šiškama, naravno (što se vama čini normalnim).
37) The trijeznost to je imperativ iz kojeg se možete izvući samo kada ste pijani u San Ferminu.
Obožavate dolazak mudraca preko mosta La Magdalena.
BANDA
38) Imaš ekipu od rođenja.
39) Htjeli vi to ili ne Bit će dio svih događaja u vašem životu.
40) Tebi se sviđa. Družina je svetinja.
41) Vjenčanja su participativna , jer Ne dominiraju ni kumovi ni dečki, nego družina: tvoji prijatelji pričaju, pjevaju, majstori su, prave te budalom...
Pa da, na TV-u se čini veće, što se događa?
ZABAVE
42) Karnevali su 31. prosinca. svi 5. srpnja spavate gore nego dijete 5. siječnja čekajući Kraljeve.
43) Godina je podijeljena na **prije i poslije San Fermína**.
44) Ako si vani, činiš sve što je u tvojoj ljudskoj moći povratak kući 6. srpnja u chupinazo . Ako nije moguće, nosite crveni šal čak i ako se morate sastati sa samim papom Franjom (kome bi dao jedan) .
Četiri pet) Ne kaže se 'sanfermines', nego 'Sanfermín'.
46) Znaš da netko nije odavde jer ide u sandalama u San Ferminu.
47) muka ti je od toga svi te pitaju vodiš li trčanje bikova , kao da ste ovisnik o adrenalinu.
48) ili da vam to kažu zapravo koliko je mali trg gradske vijećnice , koji na TV-u izgleda veći.
49) Zaboravljate svoje predrasude i možete plesati Lolitinu Sarandongu u Herriko taverni.
pedeset) Tebi to izgleda logično i normalno (i smiješno). neki tipovi s divovskom glavom preko ramena plašiti djecu i udarati ih.
51) To je jedino mjesto na svijetu gdje platili biste 30 eura da uđete u arenu i ne obraćate pažnju na koridu (bolja je ona na tribinama).
52) ti ga volis ples s espadrilama , čak i ako otmjeni ljudi to rade u **Casinu del Iruña** ujutro na dan San Fermín, a prijatelj vam kaže da je jadan i retardiran . Ali znaš da nakon noći gaza [spree] je Nevjerojatno.
Zašto svi misle da to želiš učiniti?
NOĆNI ŽIVOT
53) Ovdje nema naslovnice za petak, ali četvrtak hej, uz prisustvo čak i baka koje ne žele propustiti svoje pintxo + zurito.
54) The pintxo + zurito ujedno je i osnovna pogonska jedinica.
55)Pariz - Nica nije utrka , ali ruta barova koju ako napravite izravno umirete (ima ih više od 60).
56) Znate dobro onu izreku “Flert (zapravo nešto drugo) u Pamploni nije grijeh, to je čudo”.
Tapasi i vina četvrtkom u Café Niza.
GASTRONOMIJA
57) Roscón de Reyes i Torrijas de Semana Santa čine se kao komercijalni izumi, nešto što "nije odavde".
58) ti to dobro znaš sorbet od limuna društva Gazteluleku najbolja je stvar za popiti u San Ferminu (ako je vruće, nikad se ne zna).
59) The Najbolje salate su one iz La Magdalene . I točka.
60) Najbolji churrosi su oni iz La Mañuete . To nije dama, to je ulica Starog.
61) Znate da je došlo ljeto jer te te te stavile da jedeš punjenog (blaženi bili): kobasica od riže, jaja, bijele svinjske slanine, luka, češnjaka, soli, peršina i šafrana.
PLUS: Smeta ti to **s** Samo oni iz Baskije stječu slavu pintxosa . Ovdje ima i vrlo dobrih: povijesni grah iz bara Urrizelki i sardine iz El Marrana, moderna pečena jaja iz Rivera, hobotnica iz Oreje, kroketi od gljiva...
Pintxo Reyno Gourmet s chistorrom iz Navarre može sve.
*Izvješće objavljeno 29. svibnja 2015. i ažurirano 6. srpnja 2018