Zalazak sunca na plaži Samil
"Kažu da je puna padina, iako ih ja više i ne primjećujem. Nikad nije prehladno, a ni prevruće. Valjda zbog divnog estuarija koji nas okružuje. Posebna mikroklima. Ima ulice i uglove koje možete otkriti samo sami ".
I to je ono na što nas Offreds poziva u svojoj novoj knjizi, da otkrijemo Grad Vigo kroz njegove vene, polako prolazeći kroz svaku aortu i svaku kapilaru; crtajući vlastitu skicu, onu riječi, emocija i osobnih priča, mapiranje sentimentalne karte grada.
Ovo će čitatelj pronaći u 1775 ulica ( Izdanja Frida ) zbirka pjesama koja iznenađuje jer će svatko (Vigo ili ne) biti uključen u više od jednog stiha, kao da pripada njegovom životu, kao da je Offreds pogodio čavao na glavi: kao da nas je špijunirao iz taj portal ili onu sporednu ulicu. Pjesnički način, u stihu i s asonantnom rimom na otkrijte Vigo s futona.
Autor emotivne karte Viga, '1775 ulica'
Intervjuiramo Offreds , iznenađen tako besprijekornim i točnim opisom Vigova lika:
"Daj mi još mnogo šetnji plažama. Željeni zalazak sunca. Nekoliko tapasa u Casco Vello. Cilj u Balaídosu. Nikada ne zaboravi svoje okruženje. Uvijek sam se pitao zašto ljudi koji odu osjećaju čežnju za domom i na kraju se vrate. Ali kad prođem kroz to, razumijem to. Nitko se neće svađati s njima."
Prolazimo li kroz to?
Svima (iz Viga) će biti poznata ova slika...
Što mislite, kako je grad utjecao na vas? Vigo u svom pisanju?
Moje pisanje nema puno kvalitete, ali ima puno realnosti . Mnoge priče koje pričam, a koje su mi se dogodile u gradu su istinite. Grad se mijenja i utječe, ja sam ga proživjela i pratio me kao dijete i adolescenta.
Moglo bi se reći 1775 ulica je emocionalna karta grada Viga. U kojim ulicama grada biste rekli da ima više akumuliranih senzacija, koje čuvaju više "dobrih vibracija" od prolaznika?
Središte Viga : Iako je više 'ludnica', nije ludnica kao u drugim gradovima. To je mjesto s puno svjetla, s rojem ljudi koji razgovaraju, žive... Bude i vrlo lijepe uspomene. teis , kvart u kojem se ljudi još uvijek jako dobro poznaju, nastavljaju kupovati u lokalnim trgovinama... I, bez sumnje, Samil šetnja plažom vikendom . Daje vrlo dobru vibru: moraš to živjeti.
U kojem biste rekli da udišete pravi vigo , „uobičajeno“, najukletije?
u Casco Vello iz naselja Bouzas ili u dlakavi šljem od centra. Vrlo su šarmantna mjesta gdje niste mogli birati ulicu jer u svakom od njih postoji trgovina, tapas restoran... ima puno života.
Posljednjih godina svjedoci smo radikalne promjene u gradskom Casco Vellu, što još treba učiniti u Casco Vellu? Koja vam je njegova uličica draža?
Kao i u životu, uvijek postoji nešto za poboljšati. Casco Vello je povijest grada i konačno je u boljem stanju. Ako netko ima sreću doživjeti party of ponovno osvojiti U ovom kvartu shvatit ćete da svaka ulica, svaka trgovina ima svoje vrijeme i svoje mjesto. Ali hajde, ako moram birati, uzet ću Collegiate Square ljeti , s ljudima koji piju pivo u okolici.
Za Vigovce kažu da imamo dobre zadnjice i blizance zahvaljujući slavnim stazama (toga se, naime, sjećate u posveti). Neka ulica na padini kojom se isplati penjati malo po malo?
Sve što ide gore mora se spustiti: sve se nadoknađuje . Ono što mi se sviđa, iako je to malo teško učiniti, je proći kroz susjedstvo Teis ide do vodiča , uz brežuljak pored kojeg se nalazi nogometno igralište. To je padina koja budi vrlo lijepa sjećanja i volim pogled koji pruža nađeš more dok ga podižeš.
Vi govorite o U Rua do Pracer u epilogu, uz to posvetio i priču (za mene možda najintenzivniju). Ovdje je književni kafić, FUJ. Koja bi za vas bila dobra književna ruta gradom, knjižara, književnih kafića, muzeja...?
Za početak Rua do Pleasure To je vrlo posebna ulica za mene iz osobnih razloga i, posebno, Uf _(Rúa do Pracer 19) _ To je simpatično, mirno mjesto, budi i vrlo lijepa sjećanja. Doslovno, osim toga, u gradu su rođena mnoga mjesta. u Trg neovisnosti tu je kafeterija-knjižara, savršena za doručak okružena knjigama koje nisu klasici, one vas iznenade. ( Mishima , Rua do Regueiro 4). Također kafeterija ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _, Kuća riječi ( Verbum , interaktivni muzej za učenje o zvukovima, riječima, jezičnim kodovima...) znatiželjan, drugačiji, besplatan _(Avenida de Samil, 17) _. A na Calle Gerona _(broj 21) _ otkrio sam rabljenu knjižaru knjiški moljac , organiziran prema temi i autoru i vrlo je dobar način za recikliranje knjiga.
Mishima, književni kafić na Trgu neovisnosti
Kako strancu objasniti čar naših fontana (Sireno, Paellera... totem Plaza de América?
Nisu najzgodniji na svijetu ali oni su najbogatiji . To je kao Dinoseto, koji se čini glupim, ali postaje moderan, ljudi mu prilaze... i ono što tjera ljude da izlaze i povezuju ga s ulicama je jako dobro. Vrlo je Vigo: možete reći da " vigo je ružan ”, a to je da Vigo “nema ništa”, ali ima mnogo ulica i mnogo uglova.
“Filmovi, milovanja i kokice”, kažete u jednoj od svojih kratkih priča. Koji su filmovi ključni za razumijevanje karaktera Viga/Galicijca?
Ponedjeljkom na suncu, More unutra, Jezik leptira ... Neki dan, ne tako davno, gledao sam film, Nepoznato , koji ne govori toliko o Galiciji koliko o A Coruñi i njezinoj biti. Ono što on zaključuje iz ovih filmova galicijskog karaktera jest da smo ljudi vrijedan, skroman, jednostavan , i da nam je teško imati to samopouzdanje od početka, ali kad ga jednom imamo... to je za cijeli život.
Na isti način, bilo koja pjesma ili glazbena grupa? A koncertne dvorane u gradu?
Bez sumnje, više volim koncerte na otvorenom Dvorana Castrelos . Ovdje su dolazile sjajne grupe _ [(Jamiroquai, Prodigy, Arctic Monkeys, Leonard Cohen, Patti Smith, Norah Jones…) ]_ i morali bismo dodati sva mjesta u Susjedstvo Churruca koji su naslijedili duh Scena 80-ih , Što Tvornica čokolade (gdje sam se popeo do njegove pozornice da recitiram nekoliko puta, u Roger Abalde 22 ) , Proširenje _(Rúa Santiago 1) _… i grupe poput Total Sinister, Pirati, Ragdog, Iván Ferreiro sam, Xoel López … Od Ivan Ferreiro preferiram 'okrenut', 'Naši poljupci su dragocjeni' ... od Pirati, '(M)', 'Nedostajat ćeš mi' ...nisam mogao izabrati. mclan Imaju pjesmu koja se zove "Srećemo se u Vigu" i što kaže:
sunce mi zasljepljuje oči
proveli smo Orense tijekom dana
večeras se nalazimo u Vigu
jučer je u Coruñi padala kiša
Tvornica čokolade: zastoj zajamčen
Mi u Traveler.es-u veliki smo zalogaji i pokušavamo okusiti gradove zalogaj po zalogaj: možete li nam preporučiti neke restorane u gradu?
u dlakavi šljem Volim ručak i večeru, idealno je mjesto za tapase. Istaknuo bih Za Regueifu _(Rúa San Vicente, 1) _ i ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), obratite pozornost na njihove hamburgere s otopljenim tetilla sirom na vrhu. Također u istom susjedstvu, ** Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ sa sjajnim i raznolikim jelovnikom dana.
S prozora mojih roditelja vidio sam mnoge ljude kako jedu Jebeš Novas _(Rúa Serafín Avendaño, 10) _ i drvena kuća _(García Barbón, 123) _, koji će biti udaljen oko 500 metara. The Otilio _(Rúa Luis Taboada, 9) _ To je vrlo posebno mjesto (za osobne uspomene) morate rezervirati, da ili da, ali to je gastronomsko iskustvo... neophodno. I meni se jako sviđaju Maryline sendviči na Calle Canceleiro broj 16 (ona s lungićem, kremom od sira i gljiva je impresivna). Ali bez ikakve sumnje, najbolja hrana u Vigu je ona koju priprema moja majka i omlet od krumpira moje djevojke.
Othilio Bar
“I kavu ćeš popiti...” u Rua Irmandiños . Gdje bismo probali dobru kavu, gdje bismo se odmorili nakon jela?
Nisam neki ljubitelj kave... ali postoji mjesto gdje čak i mi koji uskraćujemo kavu probamo kavu. Zemlja kave _(Serafín Avendaño, 8) _, to je sjajno mjesto, vlasnici su šarmantni i osim kave tu su milkshake, čokolade... I ** Vitruvia ,** mjesto gdje možete slušati glazbu uživo i uz veliku klavir u gornjem katu _(Plaza de Compostela, 5) _. The Mario's Cafe (Rúa Caracas 5), s društvenim igrama, otvoren je samo poslijepodne i navečer i savršen je za provođenje večeri s prijateljima.
Željezničkoj stanici u Vigu posvetili ste “ulicu”: je li to vaše omiljeno prijevozno sredstvo? u čemu je čar vlaka? A o vlakovima koji prolaze kroz vene Galicije?
Volim vlak, smatram da je mnogo udobniji od autobusa. Možete pisati, slušati glazbu, ustati, otići u vagon kafeterije... Kada idete vlakom kroz Galiciju vidite puno vode, životinja, zelenila… ali kada napuštate Galiciju, prolazite kroz mjesta puna zemlje i malo drveća. Razlika je vrlo uočljiva kada putujete Galicijom i prijeđete u drugu zajednicu. To je vrlo evidentno, samo pogledavši kroz prozor shvatite da više niste kod kuće.
Kava i MNOGO toga
More je jako prisutno u vašim komadima. S koje ulice ili s kojeg područja biste tražili najbolji pogled na more u Vigu i zalaske sunca?
Od Kolumbova ulica u centru a na sjeveru možeš vidjeti more s bilo koje točke, to je luksuz . Ali ** otoci Cíes ** su prekrasni, ne mogu se ni s čim usporediti. Također obala Samil, plaža Bao... svaki zalazak sunca je prekrasan i, u Marina Cies _ [klub na plaži na plaži Samil]_ možete popiti piće dok gledate zalazak sunca s Otok Toralla i Cíes u pozadini. Sada mi je jako drag. vrhu vodiča . Dok se penjete njome, tražite kutove i iz svakog od njih vide se prekrasni zalasci sunca.
Najbolje plaže?
Ako ste pod stresom, provedite nekoliko dana u Cíesu da biste povratili tri mjeseca života , ne samo zbog mora nego i zbog faune, šetnje do svjetionika... Cíes nema usporedbe.
Ova fotografija otočja Cíes više podsjeća na Altojardín, zar ne?
Malo novosti: budući projekt za gradska pekara . Koje mišljenje zaslužuješ? Što biste predložili?
Predugo je bio beskoristan, beskoristan, raspadao se. Sada znamo da će to biti Muzej kruha s prostorom za koncerte, s teretanom... Mislim da je to u redu dok ga mogu koristiti svi ljudi koji žive u Vigu. Mislim da će dati puno života tom području, koje je prilično mrtvo, i po mom mišljenju, ako će to biti korisno za grad, to je u redu.
Referirajući se na epilog “Oni kraj kojih se nikad ne umorite...” Koja vam ulica u Vigu nikad ne dosadi?
rekao bih Rosalia de Castro ulica , gdje žive moji roditelji i gdje sam odrastao. Osim toga, dosta je evoluirala: mijenja se, dinamična je, kad god prođem otkrijem nešto novo...
Posveta (mislim da će se svatko iz Viga nasmiješiti čitajući je, prisjećajući se baš svakog od trenutaka koje ističeš i koje su svi iz Viga doživjeli), čista je idiosinkrazija prosječnog Viga: svih onih "mitskih" trenutaka nekoga tko je rođen u Vigu, ¿ koji vam je draži i zašto? Što taj trenutak govori o nama kao “djeci grada”?
To je grad u kojem ne možete reći "morate ići ovdje da biste to učinili", ne. Svi su prošli Samilom, svi su pojeli vafle na Calle Príncipe… To su trenuci, to je grad trenutaka. Kao kad Celta pobijedi, a Plaza de América bude puna Celtista koji slave.
Iako je neortodoksno, želio bih završiti intervju pitajući vas o nečemu što spominjete u prologu ulica 1775. (“Hvala vam što ste stavili tisuće knjiga na svoje noćne ormariće. Na vašim putovanjima” ) . Koja vas je knjiga natjerala da otputujete od kuće? Koja bi knjiga bila dobar primjerak za ponijeti sa sobom na dugo putovanje?
Bio sam jako lijen i, srećom, moja je majka bila članica Círculo de Lectores; Sjećam se kako su te knjige dolazile kući i jedna je uvijek bila za mene. A ono što je počelo privlačiti moju pozornost, dok pišem uglavnom o ljubavi i slomljenom srcu, bile su, ironično, priče o misteriji, spletkama i teroru Stephen King . jedna od njegovih knjiga, dug marš , izazvao sam klaustrofobiju i to ima puno prednosti.
Također, volim Mali princ , imam ga u različitim verzijama, pa čak i izdanjima iz drugih zemalja. Na kraju, preporučio bih Nered koji ostavljate Carlosa Montera koji se odvija u gradu u Ourenseu, blizu Celanove i ostavljam ga kao preporuku.
Uvijek su me više zanimale knjige nego naslovi i autori (jako sam mali mitoman). Volio bih da mi se isto dogodi u budućnosti. Dijelovi mojih tekstova dijele se s vrlo čudnih mjesta, a odlomke mojih tekstova dijele čak i ljudi koji su me ranije kritizirali. I dijele ga ne znajući da je moj. Ono što mi se sviđa kod njega je upravo to: poput teksta Običan i jednostavan.
Nisam stručnjak ni za što. Uvijek kažem da je moja "književna kvaliteta mala, ali moja stvarnost velika", imena su bezvrijedna, bitno što se prenosi.
Pogled na Ría de Vigo iz El Castra
'Ulice iz 1775.'