U mojoj kući su govorili 'Periplo bulgaro'. Stavljanje naglaska na drugi slog, jer u našoj mladosti nismo čuli mnogo o tome Bugarska a, čak i da je tako, veznik s riječju periplo, koja nam je bila dosta strana, stvarao je pomutnju i tjerao nas da krivo kažemo naslov Janovog stripa.
Slično tome, rekao bih 'Sjajna super reprodukcija' umjesto Veliki blockbuster što je još jedno Janovo remek-djelo iz 1984. puno fraza za uokvirivanje, od "Lárme un cilindrín fotero" do "Ali što točno radi scenaristica?", i moja braća su umirala od smijeha s tim.
Neke avanture Superlopeza.
Zatim smo pročitali strip iz 1990., naravno, avantura najtradicionalnijeg superheroja između polja ruža i bugarskih katedrala, dok je tražio protuotrov za otrov Al Trapone. Janova kreacija koja nam je bila jednako sugestivna kao i mnoge druge njegove avanture, gotovo uvijek vezane uz neko putovanje, koji je raspalio našu maštu.
Jan se oprašta od svog najdražeg lika, Superlopeza.
Briljantni Jan – pseudonim Juana Lópeza Fernándeza –, rođen u Toral de los Vados (León, 1939.), stvorio je slavni lik Juan López/Superlópez 1973., računovođa u uredu u Barceloni koji je imao superherojski tajni identitet kojem ništa nije išlo kako treba.
Bio je to za neke naručene stripove i u početku su zapleti bili 'bračne' prirode, iako ubrzo su se promijenili, kada je počeo objavljivati s Bruguerom, nešto što je radio od 1974. do 1985., čime je to posljednji veliki uspjeh ovog izdavača.
Nije uvijek bio sam: scenarist Efepé je bio 'kriv' za nekog genija u dvije isporuke supergrupa, gdje su junaka pratili drugi kolege sa supermoći (i lošim nogama).
Stranice iz 'Hotelske panike', avanture Superlopeza.
Nakon bankrota Bruguere, lik je prešao u ruke Ediciones B 1987., postavši dijelom multinacionalne etikete od 2017. Penguin Random House. Zanimljivo, potonji je povratio ime Bruguera kao svoj redakcijski red, i tu naš voljeni avanturist završava svoje podvige.
Izvorno zamišljen kao španjolska parodija Supermana, lik je počeo živjeti vlastitim životom i odmicao se od te vrste humora baviti se mnogim drugim temama puni angažmana i društvene kritike, ali uvijek s nezaboravnim gegovima.
Protagonista je progresivno i sa sve većom težinom pratio niz izvanrednih pomoćnika, među kojima se ističu Luisa Lanas (neka vrsta Louise Lane koja se nimalo ne predaje čarima mediokriteta poput Superlopeza, ali naprotiv, uvijek s čistom vrećicom); penjač, ali simpatični Jaime (Jimmy Olsen); Inspektor Hólmez (“Sumnjivo, sumnjivo, primam na znanje”); ludi izumitelj Escariano Avieso i njegov šef Al Trapone; Chico Humitsec i Martha Hólmez; General Sintacha i još niz otkrića. Među njima, jedan nepobjediv: ektoplazmatski petisos carambales.
Jan, tvorac Superlopeza, puno ti hvala!
Prije nekoliko tjedana, izdavač je najavio lansiranje onoga što će biti posljednji strip o liku, štreberski snovi, mač i čarobnjačka avantura o nasilničko ponašanje i mačizma. Razlog? U 82. godini Jan želi umiroviti svog (našeg) voljenog Superlópeza, iako načelno ne poriče da drugi umjetnici to nastavljaju činiti.
Dakle, s puno nostalgije, mi opraštamo se od lika koji nas je natjerao da putujemo oko svijeta (i drugih galaksija, čak i do pakla), ne bez da prvo napravimo kompilaciju destinacija u kojima smo najviše uživali u vašem društvu.
Umjetnost Jana, tvorca Superlopeza.
- BARCELONA (glavne glave, 1983). Ovaj nadrealni portret Tranzicije postavljen u Barceloni jedno je od Janovih najlegendarnijih djela (i jedno od mojih najdražih). Unatoč prometnim gužvama i zagađenju, Janove vinjete o Barceloni odišu ljubavlju prema njoj. A tko još nije rekao 'kava s mlijekom i kroasan' naslonjen na blagajnu metroa?
- HOLIVUD (Veliki blockbuster, 1985). Kako ovaj genij može biti djelo iz 1985.? Pročitao sam ga danas i još uvijek mi se čini kao nevjerojatan niz aktualnih događaja. Hollywood jedva izlazi, ali priča nas vodi u svijet kinematografije, zvijezda i, evo sjajne stvari, svega što stoji iza sjajnog (ili užasnog) filma.
Obrade 'Druge raščupane aždaje' i 'Ušla deva u tramvaj...'.
- U SREDIŠTE ZEMLJE (U središte zemlje, 1987). Inspiriran romanom Julesa Vernea, ovaj naslov je možda jedan od onih koje smo kod kuće najviše čitali, čak smo ga pokušali imitirati u stripu koji smo nacrtali. Hamburgeri koje protagonisti uzimaju kako ne bi umirali od gladi tijekom avanture postali su mala opsesija iako, kako to obično biva u ovakvim slučajevima, u stvarnosti nije bilo niti jedne koja bi se mogla približiti okusu koji smo zamišljali...
- BUGARSKA (Bugarska tura, 1989). Katedrala Aleksandra Nevskog u Sofiji, džem od ruža (fuj!), kuće u Plovdidu... Jedna od najopsežnijih turističkih brošura u Janu također je oda (ili antioda) paket aranžmanima.
Stranice iz knjige "U zemlji igara...", jednog od Janovih remek-djela.
- PREVALJITI SE (U zemlji igara, jednooki je kralj, 1988). - Hoću se okupati i idem na večeru - ljutito je ispalila Luisa na recepciji jednog od hotela u ovoj ne baš luksuznoj avanturi. Bijeg od kockarnica, lijepo vrijeme i puno korupcije, da bi na kraju rekao ono... 'Nisam glup'.
- KAMPRODON (Male svinje iz Camprodona, 1989-1990). Nakon posjete ovom gradu na sjeveru Katalonije, karikaturist je osmislio priču smještenu u ovo okruženje, prethodno snimivši stotine fotografija. Čuvene svinje od marcipana (prisutne u onoj enigmi, "ispod mosta 'serdo', a sa 'serdom' virus") postala ikona u kući ove novinarke, do te mjere da je veselje izbilo kada Jedan od moje braće nedavno je doveo autentične svinje marke Camprodon na obiteljsko okupljanje.
Obrade pjesama 'Periplo bulgaro' i 'The cubeheads', Jan.
- JAPAN (Bruga razbarušenog zmaja, 1990). Poslovno putovanje u japansku zemlju završit će sukobom s yakuzama, ali i izgovorom za prikaz običaja i krajolika Istoka.
- PANIK HOTEL (Hotelska panika, 1990). Malo je stvari sugestivnije od ideje o olujnoj noći koja vodi do improvizirane noći u dekadentni hotel u kojem se događaju vrlo čudne stvari. Kod kuće smo postali opsjednuti ovom idejom putovanja-avanture, i još uvijek se s vremena na vrijeme oduševim Janovim crtežom one trošne hotelske sobe u toplicama.
- GRENOBLE (Deva je ušla u tramvaj u Grenobleu i tramvaj ga grize za nogu, 1991-1992). Ako vam ponude čokoladu, recite… naranče! Autor, koji se čak bavio trgovinom djecom u The Ghost Mansion (2002.), često je uključivao poruke protiv droge u Superlópezove avanture. Ovaj crtić bio je i izgovor za san o sajmovima stripa i vlakovima, kao što će se kasnije dogoditi s Ubojstvo u Toral Expressu (2012), posveta djelu Agathe Christie.
Naslovnica 'Sueños frikis', najnovijeg albuma najomiljenijeg antijunaka.
- PAKAO (Pakao, tisuću devetsto devedeset šest). Ovo je jedan od radova za koje Jan kaže da je najponosniji i, naravno, jedan od najrelevantnijih. Njegov scenarij pun je humora i dramske napetosti, pije iz Božanstvena komedija od Dantea, Vrag šepav autora Luisa Veleza de Guevare i Goetheov Faust. Silazak u pakao, putovanje bez povratka?
Ovo je naš poredak, ali Jan nas je poveo i na putovanje u Meksiko (El Tesoro de Ciuacoatl, 1992.), još jedan sjajan primjer odličan dokumentacijski rad autora, koji je potpuno gluh od svoje 6. godine. I okolina i odjeća likova razvijaju se u svakoj pustolovini, uvijek posvećujući veliku pažnju detaljima.
Također smo pratili 'super srednju klasu' do Arlesa (Žuta kuća), Tunisa (za Dvorac od pijeska), Andore (Leteće planine)... Međutim, u intervjuu za RTVE 2010. jan. Priznao je da je svjestan štete koju zemlje imaju od turista, što ga je natjeralo da preispita svoje eskapade.
Nepobitno je – a to je rekao i sam autor – da prodaja nije ono što je bila. Vremena se mijenjaju, ali mi dugujemo vječnu zahvalnost umu koji je osmislio genije kao što su Gospodar lizalica, Pandorina kutija, Najduži tjedan, Vanzemaljci... uz koje ćemo se zauvijek smijati, razmišljati, putovati.