Jedan od razloga za pakiranje kofera i putovanje izvan Španjolske je otkrivanje novih kultura, ali ponekad zanimljiva stvar može biti otkrivanje nasljeđa naše kulture u drugim zemljama. I to je ono što mi predlažemo, da krenete španjolskim stopama u Londonu, gdje se svake godine održava jedan od najvažnijih festivala flamenka na svijetu, gdje prvo dvojezično kazalište (španjolsko-engleski) u Ujedinjenom Kraljevstvu i gdje su izložene 82 slike iz španjolske kraljevske zbirke kojom je Napoléon Bonaparte pokušao pobjeći iz Španjolske.
Albertov most, London.
ESPUERTAS ŠPANJOLSKA UMJETNOST
London je mjerilo za uživanje u španjolskoj umjetnosti izvan naših granica. U ApsleyHouse imaju zbirku Wellington sa 82 slike iz španjolske kraljevske zbirke, među kojima su slike Diega Velázqueza poput poznate mrtve prirode El Aguador de Sevilla.
Sve su slike pripadale kolekciji španjolske krune, ali 1813. godine, u bitci u kojoj je Napoleon Bonaparte bježao iz Španjolske, vojvoda od Wellingtona otkrio je da je francuski vojnik iza sebe ostavio vrlo vrijedan plijen u Vitoriji: više od 200 slika iz kraljevske zbirke Španjolske.
Jednom u Londonu, vojvoda je pisao kralju Ferdinandu VII da ga obavijesti da ima slike i da će ih poslati natrag, ali španjolski mu je monarh u znak zahvalnosti rekao da ih može zadržati jer je spasio zemlju”. kaže Josephine Oxley, kustosica zbirke.
ApsleyHouse.
Fascinantna priča koja objašnjava zašto su slike Velázqueza i Joséa de Ribere završile obješene na zidovima engleske vile u blizini Hyde Parka. Oxley to komentira slike nisu izložene kao u tradicionalnom muzeju nego kao u povijesnoj kući u kojem ih pokušavaju prikazati onakvima kakvi su bili u kući prvog vojvode Wellingtona 1830. godine.
U Londonu također postoje privremene izložbe kao što je Picasso Ingres: Licem u lice u Nacionalnoj galeriji do listopada, koja Picassova slika prvi put izložena Žena s knjigom, koji je inače u Muzej Norton Simon u Kaliforniji, uz sliku Jean-Auguste-Dominiquea Ingresa Madame Moitessier, djelo kojim se španjolski slikar inspirirao za svoja platna.
KAZALIŠTE CERVANTES, JEDINO DVOJEZIČNO KAZALIŠTE U UJEDINJENOM KRALJEVSTVU
Želite li pogledati predstavu u Londonu, ali vaš engleski nije baš dobar? Biste li voljeli vidjeti španjolsku predstavu na engleskom? Kazalište Cervantes savršeno je mjesto za to jer je to jedino dvojezično kazalište u Ujedinjenom Kraljevstvu u kojem se izvode španjolska i latinoamerička djela, na engleskom i španjolskom.
“To je prozor za internacionalizaciju španjolske kulture i našeg jezika. To je prvo dvojezično kazalište u povijesti britanskog kazališta. To je naš zaštitni znak i ono što nas čini jedinstvenima”, kaže Paula Paz, koja je zajedno s Jorgeom de Juanom osnovala kazalište 2016. godine. Od tada su izvedena djela 40 autora u vlastitoj produkciji i pozvane tvrtke.
Kazalište Cervantes se nalazi pet minuta hoda od stanice podzemne željeznice Southwark, na Southbanku, mjestu par excellence kazališta u britanskoj prijestolnici gdje se nalaze Globus, Stari Vic, Mladi Vic i Narodno kazalište. “To je vrlo poseban prostor jer se nalazi ispod tračnica, u jednom od lukova”, kaže Paz.
Shakespeareov globus.
FLAMENCO NA NAJVIŠEM
Ljubitelji plesa znaju da se svake godine krajem lipnja i početkom srpnja u Londonu održava Flamenco Festival koji okuplja tradicionalne španjolske umjetnike, kao npr. Estrella Morente, Sara Baras i Jose Mercé, i nove generacije plesati u kazalištu Sadler's Wells.
“To je jedini flamenco festival ovih dimenzija izvan Španjolske. Više od 200 ljudi hrli u London. 15 društava s 21 predstavom. Ovako nešto možete vidjeti u Sevilli ili Jerezu, ali nema u mnogim drugim gradovima u Španjolskoj”, komentira Miguel Marín, direktor Festivala flamenka.
U izdanju za 2022. lajtmotiv je 'Stvaraj u sadašnjosti. Transformacija budućnosti'. “Umjetnici žele potaknuti javnost na razmišljanje o pitanjima kao što su rodni identitet, starenje, uloga žena u flamencu i važnost povijesnog sjećanja”, objašnjava Marín.
Jedna od emisija Manuela Liñána.
Tvrtka Manuel Liñán predstavlja emisiju ¡VIVA!, u kojoj španjolski plesač i koreograf referira se na svoje djetinjstvo u kojem sam se “kao dijete zaključavao u svoju sobu i obukao suknju moja majka zelena Ukrasila sam kosu cvijećem, našminkala se i plesala iza scene. Taj ples je bio nezamisliv izvan ta četiri zida”, kaže Liñán.
Plesači na pozornici istražuju svemir transvestizma koji krši društvena i umjetnička pravila koje nekako nameću da se umjetnik treba manifestirati prema svom spolu.
CERVANTESOVI PUTEVI
Godine 2022. Institut Cervantes u Londonu započeo je novi program vođenih obilazaka pod nazivom Rutas Cervantes, koji pozivamo vas u obilazak britanske prijestolnice kako biste otkrili tragove prisutnosti umjetnosti, kulture, književnosti i povijesti Španjolske i Latinska Amerika kroz svoje ključne likove svih vremena.
Cilj ovih ruta je „dati vidljivost španjolski trag u Londonu koji je star mnogo stoljeća i ima više aspekata, ali se još ne zna toliko”, objašnjava direktor londonskog Instituta Cervantes Ignacio Peyró.
Rute koje su izvedene u ožujku, travnju i svibnju Usredotočili su se na otkrivanje znakovitih mjesta povezanih s protestantskim (16. stoljeće), liberalnim (19. stoljeće) i republikanskim (20. stoljeće) španjolskim egzilantima. Planirano je da se ovog ljeta ponude novi itinereri koji će se odvijati subotom ujutro na španjolskom jeziku i trajat će dva sata.
JEDI KAO KOD KUĆE
Gastronomska ponuda Londona vrlo je bogata i ako vam na putovanju nedostaje španjolska hrana, bez problema ćete pronaći restoran s tapasima od lignji, tortilja i padrón paprika. Štoviše, težak dio bit će odabir kamo ići.
Bibo je restoran Danija Garcíe koji je otvoren prošle godine u londonskom naselju Shoreditch. To je prvi kuharski restoran u Ujedinjenom Kraljevstvu, koji se zalaže za prenošenje koncepta andaluzijske brasserie u britansku prijestolnicu uz tipična jela kao što su andaluzijski gazpacho, iberijska svinjetina ili škampi s češnjakom.
“To je kulinarski turistički vodič usmjeren na Španjolsku, stvoren za uživanje u kuhinji mojih korijena”, rekao je Dani García kada je mjesto inaugurirano.
Ako šetate ulicama Londona i Poželite segovski odojak, bez brige! postaviti kurs na Ukus, restoran Biskajca Nieves Barragán koji je 2018. osvojio Michelinovu zvjezdicu.
Mjesto ima tri različita prostora: Bar, Bar i Grill koji nude različito kulinarsko iskustvo. U Asadoru možete kušati odojka pečenog u peći na drva, sastavili Segovski stručnjaci.