zemlja bezgraničnih snova
Zemlja bezgraničnih snova. Strateška enklava. Most između arapskog i zapadnog svijeta . Raj arhitektonskih krajnosti. Prije putovanja u Dubai čitao sam puno (možda i previše) o ovom nevjerojatnom gradu, preplavljenom blistavi neboderi koji drsko stoje usred arapske pustinje, gdje policija vozi Lexus RC F i Bugatti Veyron. I pitam se hoću li je moći upoznati bez predrasuda.
“Budite odgovorni prema onome što pišete o tome” , pita me Lantian Xie, 28-godišnji umjetnik iz Dubaija koji, kako sam objašnjava, pripada kreativni pokret koja počinje davati svoj glas ovom mjestu. “Dajte Dubaiju vremena. Uzima maha, moramo pričekati i vidjeti što će biti”, dodaje.
Od samog početka, čini se gotovo nemogućim odoljeti energija koju prenosi kapital istoimenog arapskog emirata, gdje izgleda da svatko ima svoju priču za ispričati. Većina njih, da, ne vraća se dugo u prošlost – bilo bi to gotovo nemoguće u gradu koji se kao takav počeo naseljavati početkom 19. stoljeća – i obično pričaju o tome kako je na kraju postao dio ovog kutka Perzijskog zaljeva.
Prirodni rezervat Ras Al Khor
Emiraćani čine oko 15% stanovništva, a iseljenici, koji nisu rođeni ovdje, oduševljeni su time život na otvorenom, mogućnosti, čistoća i sigurnost . Ovdje je, kažu, moguće ostaviti iPhone 6 na kafanskom stolu i da vam netko nakon sati dođe kući da vam ga vrati.
Pričajte priče koje malo tko može ispričati (Pričajte priče koje samo nekolicina može ispričati), glasi znak u dubajski trgovački centar , prostrani trgovački centar s mirisom tamjana prepun luksuzne trgovine koji između ostalog uključuje akvarij, Galeries Lafayette i Level Shoe District, više od 8.900 četvornih metara posvećenih samo cipelama. Pod tim sloganom stoji imidž Burj Khalifa , najviša stambena zgrada na svijetu **(visoka 828 metara)**, na čiji se vrh sa stilom popeo zgodni prijestolonasljednik Dubaija, Njegovo Visočanstvo šeik Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum , alias Fazza, kako bi proslavili što će grad biti domaćin Svjetska izložba 2020 . Ovdje prinčevi izvode ove i druge podvige, a Fazza, koji je jahač, ronilac i padobranac, prikuplja ih na svom Instagramu za svojih 2,9 milijuna pratitelja.
I to je to Dubai isto tako mogao biti izmišljen umom djeteta. U ovom gigantski zabavni park Čini se da ih ništa ne odbija. Zar pijesak na plaži nije dovoljno sitan i bijel? Još jedan je donesen. Nema otoka pri ruci? Izgrađeni su ( umjetni arhipelag Palm i Svijet zaslužuje poseban izvještaj).
Olga nosi izvezeni kombinezon Zuhaira Murada i dragulje Antona Heunisa
Nebrojeni radovi, autentični arhitektonska čuda , izvode se dan i noć; ulice se vidljivo transformiraju, gotovo uvijek sa svjetlucavim zrcalima na pročeljima, koja pojačavaju temeljna ideja da je sve ovdje odraz nečega. Kap koja je prelila čašu? Definitivno, Falcon Grad čuda , megaprojekt od više od 371.000 četvornih metara koji će teoretski zaživjeti za par godina i u njemu će se nalaziti replike Egipatske piramide , the Eiffelov toranj , the Taj Mahal val toranj u Pisi , osim trgovačkih centara, sportskih sadržaja i više od 5.500 stambenih jedinica.
Još jedna fantazija vrijedna bujne mašte, the Burj 2020 , za nekoliko godina će se oblikovati kao okrug sa sedam tornjeva i izgrađeno područje koje obuhvaća gotovo dvostruko veće od njujorškog Rockefeller centra. Je li takav hiperrazvoj razuman? Je li uopće održiv? Kao točni posjetitelji, nije na nama da to cijenimo. I, zašto se zavaravati, mnogo je zabavnije ponijeti se kolektivnim entuzijazmom.
Iz našeg automobila možemo vidjeti Dubai Marriott Hotel Al Jaddaf , luksuzni hotel koji, komentirali smo, kao da je usred ničega. Naš vozač, Rafeek, rodom iz Kerale (Indija), kontradiktoran je našim dojmovima. "To je dobra lokacija, uskoro jedna od najboljih." U pozadini se ocrtava nova urbana provokacija: Okvir , muzej povijesti grada u obliku okvira kroz koji posjetitelji mogu prošetati stakleni pod visok 150 metara.
Burj Khalifa izgrađena je da obara rekorde.
Dubai je nevjerojatno narastao u posljednjih 15 godina i očekuje da će to i ostvariti 20 milijuna posjetitelja godišnje na Expu , koji će se održati pod temom Connecting Minds, Creating the Future (Povezivanje umova, stvaranje budućnosti) .
“Ne radi se samo o tome da imate viziju. Evo, oni su to imali i provode”, naglašava. Ricardo Fisas , predsjednik Španjolskog poslovnog vijeća, organizacije čiji je cilj jačanje poslovnih i kulturnih veza između Španjolske i Ujedinjenih Arapskih Emirata, te izvršni direktor Natura Bissé na Bliskom istoku. Objašnjava nam da su mu, nedavno, rekli u intervjuu za Šejh Mohammed bin Rashid Al Maktoum , potpredsjednik i premijer Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE) i guverner Dubaija, koji mora biti ponosan na ono što stvara, kako bi to vidjela njegova djeca i unuci. On je odgovorio: "Ne griješite, želim to vidjeti".
Ovdje je vrijeme (i gotovo sve ostalo) novac , a čini se da velik dio šarma leži u ovom hrabrom nedostatku kompleksa. Fisas s nama dijeli još jednu anegdotu: “Francuski kolega nam je rekao da u Parizu, na primjer, ako želite pristupiti najekskluzivniji luksuz, teško ga je rezervirati , gledaju te od vrha do dna... Ovdje se to uopće ne događa”.
Visoka razina, posvuda
U dogovoru, život ovdje je skup. Najam jednosobnog stana u koliko-toliko dobrom kraju iznosi oko 7000 dirhama mjesečno** (oko 1740 eura)**. Pa ipak, postoji pravi odljev mozgova iz europskih i američkih zemalja u tom smjeru. Možda je to zbog relativno lako naći posao na mjestu gdje se sve treba učiniti i sve se radi na veliki način. Da ne spominjem da slobodno vrijeme ima prizvuk stalni odmor.
Svakog petka iseljenici se prepuštaju poslušnom hedonizmu za **važan ritual doručka**, četverosatnu proslavu u kojoj (da, da) pijete alkohol , tu je živa glazba i delicije poput _umm al_i, tradicionalnog deserta koji se pripremao od ostataka kruha od prethodnog dana, mlijeka, grožđica i pistacija. "Možeš izaći svaki dan na drugo mjesto, bez ponavljanja" , ističe Francy Torres, kolumbijska frizerka koja je živjela u Kaliforniji, ali ostaje uz sve veću ljubav Dubaija prema kitesurfingu i organske kave . Neki američki duh ima tu stvar. Vozi posvuda , iako za one koji ne uživaju u neobičnom lokalnom stilu vožnje (za razliku od poslovične gostoljubivosti Emirata), postoje dvije linije podzemne željeznice jednako sjajne i učinkovite kao i ostale usluge.
Tijekom ljeta – od svibnja do listopada – termometri mogu dosegnuti 48 stupnjeva , a život se provodi u zatvorenom prostoru (i s džemperom, da odoli snažnim klima uređajima) . “Idealna temperatura je u sedam ujutro. U to vrijeme već vidite puno ljudi na plaži koji se bave sportom”, priča nam Španjolka Sandra Farrero, direktorica marketinga i komunikacija u Madinat Jumeirah , ogromno odmaralište u kojem smo odsjeli. Sastoji se od Al-Qsar hoteli , elegantnijeg duha; Mina A'Salam , idealno za obitelji s djecom ; Y Dar Al-Masyaf , sastavljen od dvokatnica koje skrivaju unutarnju terasu s fontanom. U ovom, nesputanom dubajski luksuz prevodi se kao da idete bosi ujutro iz svoje sobe u plažu ili svoj privatni bazen , sa sigurnošću da se o svemu brine batler. Idealno je proći nezapaženo (što je prednost ako ste Michael Bublé , jedan od slavnih klijenata), ali s mogućnošću uživanja u svemu što je dostupno u Madinat Jumeirah. Na primjer, **vlastiti souk (souk)**, do kojeg možete doći abrom (tradicionalnim čamcem) kroz neke umjetno napravljene kanale. Odmaralište će dodati četvrti hotel u rujnu 2016. Jumeirah Al Naseem.
Bazen hotela Dar Al Masyaf
Sučelice privatnoj plaži Madinat Jumeirah stoji burj al arab , jedan od rijetkih hotela s 7 svjetskih zvijezda , sa svojim kultnim oblikom jedra. Njegova je silueta hipnotična kad je osvijetljena noću i priznajem da, iako je na mene ostavio prvi dojam papier-mâchéa, steći veličanstvo na kratkim udaljenostima . Bavite li se surfanjem na vesla, koje je ovdje vrlo moderno, u blizini možete uočiti kornjaču.
Zalazak sunca donijet će vam slikovitu večernju sliku parova iz Dubaija koji razgovaraju i guraju dječja kolica, ponekad i razgovaraju pod nikabom i u patikama . Još jedna nezaboravna razglednica je ona s pogledom na horizont iz prirodnog rezervata Ras Al Khor, utočište za divlje životinje gdje se okupljaju flamingosi na horizontu grada to izgleda kao fatamorgana. U sumrak – iznenada, u pola šest – vrijedi ići u kupovinu Box Park , niz kubičnih konstrukcija obasjanih bojama i punim slatki kafići i dućani posjećuju Emirati. Oči navikle na tradicionalnu odjeću razlikuju podrijetlo i društveni status kroz manšete ili ovratnike preko kandure (muške tunike) ili vrpce preko gutre (rupčića), dok mlade žene u uskim trapericama i visokim petama ispod abaje razgledavaju odjeću lokalnih dizajnera, pomiješanu s najmoderniji na međunarodnoj sceni u konceptualnim trgovinama kao što su Urbanista.
Ulaz u palaču Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Može se uživati u istoj estetskoj i kulturnoj kombinaciji internacionalni restorani poput bistroa hladna , u Madinat Jumeirah Souk , gdje večeri završavaju u osebujnoj Babilonskoj kuli: impresivnom krovu Pacha Dubái, jednom od najboljih krovova za piće s ljudima svih nacionalnosti. Prije se isplati zanijeti uživanjem u a spoj mediteranske i arapske kuhinje na Ziya večeri. Čileanski brancin je impresivan i predstava koja pokreće koncept španjolskog totema kodovima arapskog svijeta , inspiriran je nadrealizmom filma Imaginarij Doktora Parnasa i putovanjima Ibn Batuta , legendarni istraživač rođen god Tanger .
Oni koji žele ući u kraljevskiju stranu Dubaija često posjećuju obnovljenu povijesnu četvrt Al Fahidi ili Al Bastakiya , na južnoj strani Dubai Creeka, često je razočaran: njegov ultra-čist izgled podsjeća na tematski park. Da biste prevladali ovaj osjećaj, morate prijeći Dubai Creek (rijeku) u abra: to je jedno od najugodnijih i najekonomičnijih iskustava (jedan dirham, 25 euro centi) koje osigurava grad. S druge strane, možete jesti za 20 dirhama **(4 eura) ** na autentičnim mjestima u Pakistanska, arapska, korejska ili indijska jela.
Jedna noć u restoranu Qbara
Šetnja kroz užurbana tržnica začina neophodno je za razumijevanje današnjeg Dubaija i služi kao podsjetnik na stvarni život daleko od balona luksuznih hotela i trgovačkih centara. U brzom zumiranju, posjetitelj potvrđuje da se grad zapravo sastoji od dva grada: onaj luksuza i onaj radnika , koji žive ovdje ili još više izvan okvira, u planinama i pustinji. The imigracija To je motor onoga za što se kaže da je 'najčišći grad u Indiji'.
U drugom souku, onom zlatnom, slušamo molitve džamija i vidimo cipele nagomilane na njihovim vratima. Prodavači traže pozornost zbog svoje ekstravagancije komada nakita i miris ouda je sveprisutan . Iako je riječ o drugom, ugljen i začini , koji sažima identitet Dubaija. Tako vjeruje i Tuomas Heikkinen, kuhar Rafflesov vrt . U kuhinji ove urbane oaze, gdje građani Emirata dolaze u privatnost i puše šišu u jednom od svojih pojedinačnih dućana, 15 različitih nacionalnosti miješa se i priprema tradicionalni arapski recepti : za podijeliti i pikantniji od čilija. “Privilegija je biti dio kulinarske scene koja se brzo razvija. Svaki tjedan se pojavi novi koncept - ističe se Finac. Mladi, živahni i međunarodni ljudi daju karakter ovom gradu , gdje nema straha od stvaranja”.
Libanonska hrana u Khaymat Al Baharu u Madinat Jumeirahu.
U pokušaju, kažu, da se prestane smatrati bezdušnom shopping destinacijom, Dubai snažna predanost umjetnosti i dizajnu. I, ako je projiciranje slike uspjeha prvi korak ka njegovom postizanju, oni to čine kao nitko drugi. Jednostavno posjetite bilo koju od njegovih službenih web stranica, kao što je ** Culture ** ili Dubai Design District ili D3 da to potvrdite. Pogled na potonju i čitanje koliko je o njezinom potencijalu napisano navelo nas je na pomisao da se tu događa svašta.
Svjedoci smo pokretanja online platforme **Creatopia** i, istina, nailazimo na još uvijek grad duhova koji će, uvjeravaju nas, za nekoliko mjeseci razbiti kalup. Pitam se je li moguće (pre)fabricirati ovakvo susjedstvo i ohladite ga. Odgovara mi jedan od sudionika događaja, Al Sharif, direktor Dubai Media Cityja i Dubai Studio Cityja. Prije deset godina ispitivali su ga je li grad spreman za dvije organizacije za koje radi. “Od tada smo imali oko 8000 zahtjeva za snimanje i velike produkcije poput sage Brzi i žestoki”.
Latian Xie, umjetnik iz Dubaija
“Trebamo biti ponosni na svoje porijeklo, koliko god se svijet brzo mijenjao” ističe Hessa Al Awadhi, umjetnica iz Dubaija čija su djela inspirirana vizualnom ljepotom i običajima Emirata. Vlada Ujedinjenih Arapskih Emirata uvijek je podržavala umjetnost, a posljednjih godina pokrenute su zanimljive inicijative poput Art Dubai ili The Sikka Art Fair.
Avenija Alserkal odlično je odredište za talente u usponu. Upravo u ovom kreativnom središtu, smještenom u industrijskoj zoni Al Quoza, znamo mladom Lantianu Xieu . Sastavljen od trideset galerija, upravo je dodao 40 novih prostora. Među njegovim ciljevima je okupljaju suradnike iz različitih disciplina , potiču otvoreni dijalog i pružaju platformu za razvoj ideja. U njegovom epicentru, A4 Spaceu, nalazi se kino projekcijska dvorana, kafić i coworking prostor.
Svjesna sam svojih predrasuda kada me serija iznenadi Zemlja-Ljubav-Vatra egipatskog umjetnika Ghada Amera, izložena u sjedištu New Yorkera Galerija Leila Heller . Njegova tema, usredotočena na žene i njihovu seksualnost, i njegova pop air tehnika koja zamjenjuje liniju crteža obojenim nitima nisu, priznajem, ono što sam očekivao ovdje pronaći. “Ako dođete u Dubai na dva dana ili tjedan, ili pet godina, uopće nećete razumjeti ovo mjesto. Ne zanimaju nas očekivanja drugih o nama. Uzbudljivo je razmišljati što ovaj grad znači, a da ne morate gledati van”, zaključuje Lantian. Možda je Dubai neshvatljiv grad. Srećom, u mnogim se stvarima može uživati bez potrebe da ih razumijemo.
* Ovaj je članak objavljen u izdanju časopisa Condé Nast Traveler od veljače 92. Pretplatite se na tiskano izdanje (**11 tiskanih brojeva i digitalna verzija za 24,75 €, pozivom na 902 53 55 57 ili s naše web stranice**) i uživajte u besplatnom pristupu digitalnoj verziji Condé Nast Traveller za iPad. Veljačko izdanje časopisa Condé Nast Traveler dostupno je u digitalnoj verziji u kojoj možete uživati na željenom uređaju.
*** Možda će vas također zanimati...** - Dubai također ima povijest
- Ovo je pravi luksuz: osam iskustava koja treba doživjeti
- Dubai: šest planova za bijeg iz nebodera
- Dubai: grad Guinessovih rekorda
- Kako se ponašati u luksuznom hotelu
- Konstantno ljeto u Emiratima
- Svi članci o Dubaiju
luksuz kao način života