Louise Arner Boyd
Bogata Sjevernoamerikanka posvetila se putovati i istraživati Arktik budući da je naslijedio 32. godine. Financirao i vodio čak sedam ekspedicija kroz polarne regije, ostavljajući trag na suvremenim pionirima kao što je prva žena koja je osvojila Sjeverni pol i Južni pol: također američka Ann Bancroft.
Nikada nije bilo lako probiti se na Arktiku. Vode se smrzavaju u oceanu prepreka, blokovima leda koji paraliziraju volju i potiskuju želje nadmoćnim urlanjem. U tom bijelom ponoru mnoge su čežnje bile zarobljene i nasukane...
No, nordijski morski led nije najveća prepreka na koju je naišao sjevernoamerički istraživač Louise A Boyd (1887–1972). Najkompliciranija stvar za ovu ženu bila je… “Moj spol”. Santa leda spola dok se odmotava Život Louise Arner Boyd. Arktičke avanture američke milijunašice, njezina biografija prevedena na španjolski.
“Čini se da su ljudi to mislili, i otvoreno su mi rekli Arktik je bio mjesto samo za muškarce.” Isti oni koji su mu savjetovali: ako ti je jako hladno, kupi Frigidaire i ostani doma, Gđa.
Louise Boyd rođen je u San Rafaelu, Kalifornija, na tipičnoj farmi bogate obitelji. – Od djetinjstva me fasciniralo sve što je dolazilo sa Sjevera.
Njegova mladost poklopila se s herojskim dobom istraživanja kod Poljaka: Imao sam 12 godina kad su se Peary i Cook svađali oko toga tko je prvi stigao do 90º N; 24., kada su Norvežani zabili svoju zastavu na zemljopisnom jugu i 37., kada je odlučio krenuti na krstarenje oko Spitsbergena.
Europa mu je već bila poznata, klasične destinacije bile su mu vrlo otrcane i dosadile. Želio je nešto drugačije. Nešto kao dva tjedna u Skandinaviji, slijedeći norvešku obalu prema Svalbardu.
Svalbard, otočje koje je posjetio s 37 godina
“Ovo je bio jedan od dijelova putovanja koji sam najviše želio, jer Čitajući, stvorio sam vrlo živu sliku tog zamrznutog krajolika..
Vrhunski fjordovi, impozantni ledenjaci, vječni snijeg... I ledeni omotač. Zastrašujući čopor. “ Na dan kada je naš brodić došao do ruba leda, vrijeme nije bilo naklonjeno, s vjetrom i maglom. Kako mi ništa ne bi nedostajalo, ostao sam na palubi cijelu noć.”
Bilo je to idilično iskustvo, poput onih reklamiranih u turističkim brošurama. Toliko da je 1926. želio ponoviti. "Ujela me arktička buba."
Ovaj put, međutim, pokrenuo je vlastitu ekspediciju zadovoljstva. „Vi, gospođice Boyd, nesumnjivo jeste prva žena koja je pripremila i opremila brod za plovidbu polarnim vodama Francis J. Gisbert, španjolski pomorski inženjer kojeg je angažirao, obavijestio ga je. To su putovanja na koja prije vas žene nisu išle.”
Ova zadnja brojka nije sasvim točna. U svakom slučaju, čini se da bila je prvi zapadnjak koji je vidio arhipelag Francisco José, terra nullius (ničija zemlja) svrgnuta jer ju je upravo pripojio Sovjetski Savez.
Pokrenuo je vlastite ekspedicije zadovoljstva
Samo odredište nije bilo jedno od najprivlačnijih, osim ako niste lovac na morževe i kitove; Štoviše, Louise Boyd pobrinula se za svaki detalj kako bi život na brodu bio udoban: prostrane kabine, 21 kutija cigareta Gold Flake, 12 boca Sauternesa, još 12 šampanjca, četiri viskija, četiri konjaka, 12 šerija, 16 piva i kavijara za odčepljivanje u posebnim prilikama; uzela je i svoju sluškinju. To što je teretnjak nazvan Hobby bila je najprikladnija slučajnost.
Među gostujućom ekipom, inače, postojao je španjolski bračni par, grofovi od Ribadavije, koji su se zabavljali igrajući šah i bridž, iako su im omiljena zabava bile lovačke zabave.
Louise je imala odličan cilj, kažu... "Ljudi uvijek pretjeruju..." Kažu da je u jednom danu ubila 19 medvjeda, i to sama! "To je ludo. Mislim da je bilo samo pet ili šest, i to za ručak."
Nakon toga su je prozvale novine 'Diana s Arktika'. Ali kada je doista postao slavan bio je in 1928., kada je bio je dio operacije spašavanja Roalda Amundsena. Poštovani polarni istraživač neobjašnjivo je nestao sa svojim avionom dok je također sudjelovao u spašavanju drugog istraživača.
Na kraju su joj dali nadimak Diana s Arktika
Louise A. Boyd željela se pridružiti međunarodnim naporima da ga lociraju stavljajući svoj čamac na raspolaganje toj očajničkoj potrazi, uz jedini uvjet da su ona i njezina prijateljica uključene u paket podrške.
Naravno, bilo je i onih koji su smatrali da žena koja miriše na Chanel Nº5 nije ništa naslikala u toj misiji. “Ali bio sam spreman dokazati im da nisu u pravu: Pojavila sam se u jednostavnom i elegantnom krojenom odijelu od tvida, ravnim kožnim čizmama i dobro opranoj, valovitoj kosi na čijem vrhu je bio šešir od filca.” Jer joj u tom kontekstu nije pristajala crna haljina od žoržeta s kamelijom na prsima.
“Pobrinuo sam se da se vide moje ruke u rukavicama obavljanje svih vrsta poslova, od premještanja stvari na doku unutar kontejnera i kutija, do rukovanja čekićima i odvijačima. Međutim, kada nije nosio rukavice, one nisu bile žuljave ni grube, što im je bilo neshvatljivo." Morali su se sastati u Ritzu ili Albert Hallu da bi to razumjeli.
“Njihovi pogledi postali su još sumorniji kada su vidjeli kako, nakon dugih sati rada, šminka mi se slijevala niz lice i vrat u potočićima znoja.” Ovo više nije bio milijunaški izlet.
Svoj brod stavio je na raspolaganje ekspediciji u potrazi za Roaldom Amundsenom
Dva i pol mjeseca, pretražili su više od 16.000 kilometara oceana. "Snažno smo zabijali led pramcem, uzmicali i, s novom snagom, zabijali ga opet i opet." Iako nitko nije uspio pronaći Amundsena, Norvežani su prepoznali Boydovu hrabrost dodijelivši mu Orden svetog Olafa; također dobio orden Legije časti u Francuskoj, i zahtjevne pohvale obožavatelja koji su joj se pridružili u budućim pustolovinama.
Između 1931. i 1938. vodio je uporni Amerikanac četiri ekspedicije kroz područja Zemlje Franje Josipa, Spitsbergena, Grenlanda, Jan Mayena i kanadskog Arktika. Sve u znanstvene svrhe. Tako je prestao putovati s prijateljima i umjesto toga pozvao geologe, kartografe, botaničare...
Domaćica nije imala fakultetsko obrazovanje; naprotiv, imao "puno više iskustva i sati terenskog rada nego mnogi takozvani znanstvenici, čije je znanje bilo ograničeno samo na knjige.
Imala je karakter i ispade drskosti kao što je ovaj kad bi je neki oldtimer tretirao kao običnog navijača. Ona je navikla zapovijedati, a istražitelji, nenavikli primati naredbe od kontrolirajuće gospođe kreštavim glasom koji je uvijek želio imati posljednju riječ. “Voljela bih da je možemo ostaviti s konzervom graha na njezinom voljenom Grenlandu i otići!” urotili su joj se iza leđa. Također su ga kritizirali zbog konzumiranja jakog alkohola u količinama koje nisu bile prikladne - društveno - za jednu damu.
Karta s nekim od ekspedicija Louise Arner Boyd
Sijeda kosa i prilično visok stas služili su kao podrška njegovom autoritetu. "Vjerujem da su naporan rad, odlučnost za uspjehom i upornost ono što me dovelo do pozicije na kojoj sam danas."
Samouk, bio je zadužen za sakupljati biljke —hortikultura je bila njegova strast—, proučavao populaciju mošusnog goveda i snimio tisuće fotografija koje su kasnije korištene za crtanje topografskih karata koje sada dokumentiraju učinke klimatskih promjena. Nadalje, sasvim slučajno, pronašao ledenjak bez presedana , Gerard De Geer, u području sjeveroistočnog Grenlanda poznatom danas kao **Zemlja gospođice Boyd (Weisboydlund)**. Koordinate 73º31' sjeverne geografske širine, 28º00' zapadne geografske dužine.
U blizini se također nalazi Louise Gletscher . Navedena nije ništa znala o ovoj časnoj toponimiji sve dok nije vidjela novu oznaku na karti, što mnogo govori o Dancima i njihovoj diskreciji ili zbunjenosti njihove uprave. Bio je bijesan kada je Američki odbor za geografiju skinuo njegovo ime s morskog dna i prosvjedovao je sve dok Boyd Seamount nije preimenovan po svom pronalazaču.
Skupila je toliko informacija o Arktiku da su je oni u Washingtonu proglasili takvom svjetskog rata stručni savjetnik , plaćajući mu dolar godišnje, plaću volontera.
Glumio je u prvom privatnom letu do najekstremnije sjeverne zemljopisne širine na planetu
Ostala mu je samo jedna ambicija na čekanju: 1955. godine, u 68. godini života, preletio je krov svijeta u DC-4. "Dok sam gledao kako se ocean pretvara u ogromna polja čvrste bijele boje, srce mi je lupalo."
Stvar s avionom mu nije pomogla, ali to je bio jedini način koji je imao u svojim godinama da se probije do željene točke. – Znao sam da se približavamo mom cilju. Louise je bila na mjestu suvozača kao putnica , slikajući se kroz prozor, razdragana kao djevojčica, ona koju je majka grdila kad je s braćom pobjegla u lov na vjeverice, jer se kasnije vratila prljavih obraza i odrpane odjeće.
“Tada, u trenutku sreće koji nikada neću zaboraviti, instrumenti u kokpitu su mi rekli gdje smo. Točno ispod nas, 2700 metara niže, bio je Sjeverni pol!”
Bilo je prvi privatni let na krajnju sjevernu širinu planeta, 16 sati neprekidnog povratnog putovanja. „Nijedan oblak na blistavo plavom nebu nije nam sakrio pogled ovo slavno polje blistavog leda. U trenutku šutnje i strahopoštovanja, posada i ja zahvalili smo se na ovom neprocjenjivom prizoru."
Uvijek je bila jako rastrošna, ona... Njen račun iz snova premašivao je njezina primanja i umrla je uništena troškovima poput samofinanciranja svih svojih ekspedicija. Inače se to nikad ne bi izvelo, jer nije imala sponzora i teško da bi ih, budući da je žena, skupljala.
Zahvaljujući njegovom bogatstvu, tvrdoglavosti i strasti, potpis Louise A. Boyd pojavljuje se naškraban na Potpisi globusa istraživača Američkog geografskog društva , globus Američkog geografskog društva s autogramima Roalda Amundsena, Fridjofa Nansena, Edmunda Hillaryja, Neila Armstronga... Dakle do 71 muškarca i 11 žena.
Ann Bancroft (1955.) jedan je od njih: "Ima još mnogo posla na rodnim pitanjima." Ovaj pustolov iz Minnesote bio je prva žena koja je dosegla dva pola Zemlje.
“O Arktiku sam počeo sanjati kada sam imao 10 godina, zamišljajući tisuću pustolovina koje bi mogle živjeti u stražnjem dijelu sanjki. Kasnije sam to otkrio u knjižnici svojih roditelja Jug: Ekspedicija izdržljivosti i postao sam žedan da saznam više o objema stranama svijeta. Čitao sam sve što mi je došlo pod ruku: Greeley, Cook, Peary, Amundsen… Iako su moji referentni učitelji bili Mawson, Nansen i Shackleton, zbog njihovog stila vođenja”.
Čini se da nema mnogo heroina u zlatnom dobu polarnih istraživanja. “Teško ih je pronaći, ali Bili su tamo, na Arktiku, naporno radili, iako su jedva bili prepoznati, jer nisu imali vodeću ulogu", objašnjava za Traveler.es.
Josephine Peary (1863–1955), na primjer, često je pratila svog supruga na ekspedicijama, i mjesecima je živio u inuitskom selu” . Svoje iskustvo ispričao je u dnevniku koji će uskoro biti objavljen u La Línea del Horizonte Ediciones. "Malo-pomalo ovi će istraživači izaći na vidjelo."
Ediciones Casiopea je sa svoje strane upravo prevela na španjolski biografiju o kojoj je pisala Joanna Kafarowski Louise Arner Boyd, gotovo nepoznata čak i među svojim sugrađanima, osim ako ih posebno ne zanimaju polarni krajevi —općenito— i velika ženska djela —posebno—.
"Za to sam čuo tek nakon svoje ekspedicije na Sjeverni pol", kaže Bancroft. Bilo je to 1986. godine. – Nažalost, taj prijelaz je prošlost zbog otopljenja.
Bili su tim od osam ljudi i 49 pasa, s pet saonica i tri tone zaliha, 1600 kilometara bez ikakvog punjenja gorivom polazeći iz kanadskih sjeverozapadnih teritorija . Nema veze s ugodnim čarter letom.
Ann Bancroft prije odlaska na ekspediciju na Arktik
“Kad sam dosegao 90º N, osjećao sam se... iscrpljeno! U to vrijeme nisam mogao asimilirati taj podvig; Tek kasnije, uz pljesak i čestitke, shvatio sam smisao i odgovornost podviga”.
Njegovih ostalih sedam drugova bili su svi muškarci. “Suživot je bio dobar, u smislu da smo bili kao braća. Unatoč tome, uvijek sam ostajao po strani grupe, uvijek moram dokazivati da sam zaslužio svoj položaj koliko i oni nakon mjeseci i mjeseci obuke. Osjećao sam određeni pritisak."
Poput onog koji stvara ledeni omotač, formirajući grebene i kanale otvorene vode da vam zakomplicira život. Plutajuće ledene ploče u stalnom zanošenju sprječavaju vas da krenete naprijed i, ako niste oprezni, ponovno vas guraju natrag. Napraviš korak ispred drugog, i još jedan, i još jedan. Beskrajni dijelovi. Neprimjetan i skup napredak.
“Otišao sam na tu ekspediciju jednostavno jureći za snom iz djetinjstva, bez ikakvog drugog cilja; ali Bio sam u središtu pozornosti kada je to počelo biti u vijestima i nisam želio razočarati one koji su mi vjerovali i žene ", zapamtiti.
Bancroft je proširio popis ženskih osvajanja 1992-1993, kada je vodio dvije pionirske ekspedicije, sastavljene isključivo od žena: u jednoj je Grenland bio presječen od istoka prema zapadu, au drugoj je bio zasađen na 90º južno.
Louise Arner Boyd na slici u svečanoj haljini
“Žene imaju mnoge prednosti u tim neprijateljskim okruženjima, fiziološke i emocionalne. Naša tijela, budući da su manja, imaju tendenciju da budu učinkovitija: jedemo i pijemo manje i dobro podnosimo hladnoću jer, naravno, imamo više tjelesne masti. Ali najvrjednija imovina, prije fizičke snage, To je stav . Kada smo dio tima, poniznost mora biti iznad ega”.
Najveća prepreka s kojom su se suočili bila je financijske prirode jer Ann nije milijunašica. "Niti jedna tvrtka nas nije htjela podržati, Ali, ako mi žene želimo nešto postići, često hoćemo Moramo izazvati ono što drugi smatraju izvedivim ili prikladnim.”
Odlučili su se za grupno financiranje. “Ako smo stali na led, to je bilo zahvaljujući donacije ljudi koji vjeruju u integritet ljudskog bića”.
Ann Bancroft je bila na Arktiku desetak puta. “Ekstremna hladnoća i ljepota ove granice čine da se osjećam življe nego bilo gdje drugdje na Zemlji. To je čaroban svijet."
Louise Arner Boyd je to već rekla: "Samo oni koji su bili na fjordovima Grenlanda, koji su gledali veličanstvene zalaske sunca na ledu, koji su danima lutali maglovitim zaleđenim poljima uvijek tražeći put do obale, koji su bacan olujama i izmrcvaren neprestanim njihanjem, znaju cijeniti čaroliju koja nas tjera da se uvijek iznova vraćamo.”
'Život Louise Arner Boyd. Arktičke avanture američkog milijunaša'