Karmelo, polovica Cineciclete
Zašto biciklom?
karmel - Ja mislim da bicikl je apsolutno jedinstven ; može se nadmašiti samo hodanjem, što mi se čini još jednim od idealnih načina putovanja. Sve ima svoje prednosti i mane: nije cool pedalirati na 45ºC ili uz pješčane oluje ili pod sveopćom poplavom; ali bicikl vam omogućuje kontakt s prirodom i ima savršenu brzinu za upoznavanje zemalja, gradova, kultura i ljudi.
A zašto Afrika?
Carmelo – Iz nekoliko razloga: 1. Mogli bismo otići od kuće biciklom, a da ne moramo ići avionom. 2. Mislili smo da je Afrika prilično ravna; iako smo sada potvrdili da nije sasvim tako, a planine nas guše! 3. Afrika je nevjerojatan kontinent za učenje iz stvarnosti vrlo različite od naše; To je kao drugi planet. četiri. Afrikancima je kompliciraniji pristup obrazovanju i kulturi , a željeli smo da uživaju u kinu na mjestima gdje gotovo da i nema struje. Nevjerojatno je vidjeti iznenađenje i fascinaciju na njihovim licima!
Isabel - Ako smo već zablješteni pred platnom, zamislite nekoga tko nema prethodnog filmskog iskustva. Često kada film završi, mališani trče da dotaknu zid gdje je projicirano , kao da kaže: što je ovo?Odakle crteži? Prvi put kad smo ga vidjeli bili smo zapanjeni.
Carmelo i Isabel putuju kroz afričke krajolike noseći sedmu umjetnost na svojim biciklima
Koje su bile najemotivnije sesije do sada?
Isabel - Iskustvo koje smo doživjeli u Saint Louisu bilo je brutalno . Prvo smo projektirali za žene i adolescente u zatvoru. A onda za djecu talibe, djecu koja uče u školama Kurana, ali koju maraboti (duhovni vođe) često iskorištavaju i tjeraju da prose na ulicama. Bilo je to u La Maison de la Gare, centru gdje im se pruža edukacijska podrška, odjeća i hrana, a s njima se i igraju, što im je najpotrebnije. Bili smo poput stotinu ljudi u malenoj prostoriji, s nevjerojatnom vrućinom. Bilo je impresivno, bilo je djece koja su plakala od smijeha!
Koji ga je film učinio uspješnim?
Carmel - Binta i super ideja je naravno naša filmska zvijezda – a kratki film Javiera Fessera snimljen u Casamanceu , o važnosti obrazovanja u djetinjstvu.
Isabel - Projicirali smo to unutra četvrti u Nouakchottu za domaće robinje koje, naravno, ne idu u školu; Na kraju kratkog filma stvorila se mala rasprava i pojavile su se dvije djevojke od šesnaest ili sedamnaest godina koje su se odlučile vratiti u školu. Zamislite koliko nam je to dalo! A to je uspio Javier Fesser.
Binta Y La Gran Idea (2004) Kratki film from toto on Vimeo .
Carmelo - Također su nam posudili filmove Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz ili Coke Riobóo ; Osim toga, prikazujemo puno nijemih filmova, animiranih filmova i domaćih afričkih filmova, što bliže gledatelju.
Koje biste nam afričke filmove preporučili?
Carmelo - Neki od naših favorita su: Timbuktu, Bamako Y In attendant le bonheur , Abderragmane Sissako; C'est eux les chiens , Hisham Lasri; Petite Soleil prodaja, napisao Djibril Diop Mambéty; Sada ulica , Moustapha Dao; rudari oboreni , Rehad Desai; Zvijeri Antonova, od Hajooj Kuka, ili princeza afrike , Juan Laguna.
Gledatelji Cinecicleta moraju okretati pedale kako bi čarolija kina započela. Kako radi vaša kinematografija?
Isabel - To je kino na pedale . Sastoji se od stacionarnog bicikla bez upravljača koji stvara energiju pedaliranjem. Treba pedalirati kroz cijeli film, obično netko iz publike, ali da se ne umore, izmjenjuju se po pet ili deset minuta. Donji nosač je povezan sa zvučnikom i media playerom, a umjesto da nosimo bateriju, koja je dosta teška, a uz to i zagađuje, imamo ultrakondenzatore, koji su puno lakši.
Ovdje se uklapa kino na pedale
Jesu li vaše bisage jako natovarene?
Isabel - Osim Cineciclete, koja ide u autu iza i teži 45 kilograma , uzimamo odjeću, vreće za spavanje, šator, prostirke, alat i rezervne dijelove za bicikl, veliki ormarić za lijekove, kuhinju, hranu, vodu, tri fotoaparata, računalo, punjače, tri hard diska, dva tronošca… Izgledamo kao dva mala puža! Carmelov bicikl ima oko 90 kg, a moj oko 65.
Carmelo - Luda je sva težina koju nosimo, protivi se svim pravilima o vožnji biciklom . Proputovao sam biciklom dvadesetak zemalja na pet kontinenata i nikada prije nisam nosio toliko prtljage. Uvijek morate smanjiti idite što je moguće lakše.
Elizabeth - Oh! I visina težine: nosimo ekspres lonac, jer smo vegetarijanci , tako da nam nikada ne nedostaje naše riže i naše leće.
Ovaj bicikl stane u kino, krevet i ekspres lonac
Kakva je hrana? Koja je najbolja delikatesa koju ste probali?
Isabel - Ovisi dosta o regiji i zemlji, ali sorta je vrlo oskudna. Jedva da se vidi mrkva ili zelena paprika; dobro, ni zelena ni crvena; a kad ih nađete na tržištu toliko su skupi da se, ponekad, komadi prodaju na četvrtine. kad smo bili unutra Gvineja Conakry bili su samo patlidžani; sad je bila sezona kukuruza i bilo je klipova na žaru. Ali najbolji su mango , idite niz cestu i uzmite ih izravno s drveta; mogli bismo pojesti šest ili sedam tih velikaša dnevno. Vrlo je ukusan i prženi batat narezan na kriške, a jako su dobri i kroketi od pirea od manioke koje rade u Gvineji. Ili sok od baobaba , majmunski kruh ili juice de bouy, kako ga zovu. I foliju koja je kao super kisela naranča, ali je ukusna ako se pošećeri ili se pije u soku.
Koji su vam običaji privukli pažnju?
Carmelo - Šteta, muškarčev prezir prema ženi.
Isabel - Seksističke situacije su svakodnevica. I pomalo je zastrašujuće, jer ih viđate toliko često da ih gotovo normalizirate. Sve do Gvineje Bisao ili juga Senegala nismo viđali djevojke da voze bicikl jer se na to mršti i govori im se da mogu izgubiti nevinost. Neki ljudi nisu vjerovali da sam došao pedalirati iz Madrida, Pitali su nas je li me Carmelo vukao konopom! Mnoga sela izgledaju kao sela muškaraca, žene ne vidite na ulicama, jer su kod kuće ili rade na poljima riže, a bez volova! Kažem volove kao da je to nešto super moderno, ali zaboravite tu na traktore i plugove. Kako je to tako težak fizički posao i zahtijeva toliko vremena, bilo je godina u kojima nisu posijali rižu jer je nije bilo dovoljno i patili su od problema nestašice.
Sok od baobaba, dnevna prehrana Cineciclete
A za to vrijeme muževi puše i piju čaj...
Isabel - U nekim etničkim grupama, muškarci rade samo u onim djelatnostima koje im donose izravan novac , poput prodaje cajusa (indijski oraščići) na cesti. Žene vide kao radnu snagu, kao žene-objekte. Mauritanski Mauri ih, primjerice, šalju u pustinju da ih tove dok su male; ondje vole meso i lijepa predjela, te ih tjeraju da jedu kus-kus i mlijeko od dromedara; ako nije, štipaju im noge i ruke kliještima. Ludo je. Ali za njih je gavage tradicija.
Carmelo - Ovdje sve što je tradicionalno spašava muške guzice i ljuti žene.
Isabel - Zatim, tu je ekscizija ženskih spolnih organa, prisilni brakovi, odbacivanje žena koje su imale djecu izvan braka... Postoje svakodnevni običaji koji, čak i ako ih ne razumijete, za obrazovanje i suživot, poštujete ih. Ali odlučila sam se ne pridržavati onih koji podrazumijevaju rodnu diskriminaciju. Na primjer, žene koje puše su mrzovoljne, ali ja palim cigaretu pred njima, jer mislim da to nije pošteno.
Carmelo - Ne namjeravamo nametati svoje viđenje stvari, samo dajemo svoje stajalište. A čini nam se da je jedino što se održavanjem određenih tradicija postiže afirmacija moći muškaraca nad ženama..
Dan kina u Gandiolu
A običaj koji biste uvezli na Zapad?
Isabel - Solidarnost.
Carmelo - volim tvoj izraz " Ansambl Nous sommes ”, zajedno smo, zajedno smo u ovome, na Zemlji, u životu. I što je najdivnije, oni to provode u djelo. Razmisli o tome, u četrnaest mjeseci koliko putujemo samo smo platili smještaj za pet dana.
Isabel - Pitamo gdje ćemo spavati, a oni nas direktno pozovu u svoje kuće; Mislim da glupo nosimo šator.
Carmelo - To se događa uglavnom u islamskim zemljama, jer gostoprimstvo je obaveza islama . Nevjerojatno je da po svoj vrućini zastanete jesti pod bagremom i niotkuda se pojavi osoba koja vam ponudi svježu vodu i prostirku. To je humanost i velikodušnost koja kao da je s nekog drugog svijeta . U Mongoliji, u nordijskim zemljama, u Kanadi i prije svega u Iranu, također su vrlo ljubazni prema strancima; ali Afrika je posebna, dočekat će vas u svojoj kući čak i ako večeraju samo mango ; Nikada nisam naišao na nešto slično. Iako je istina da cirkuliramo u ruralnim područjima gdje je stanovništvo uvijek bliže; u turističkim područjima, s druge strane, samo ste persona grata ako vam padne tijesto. Kako to biva u cijelom svijetu.
u Bamaku, Carmelo je bio u bolnici nekoliko dana. Jeste li se već oporavili od malarije?
Carmelo - Slab sam, ali osjećam se puno bolje. Pretpostavljam da sam je uhvatio u Gvineji Conakry. Pridržavao sam se svih preporuka i primio sva cijepljenja prije odlaska iz Madrida, ali ne možete uzimati antimalarike tijekom tako dugog putovanja, nijedna jetra to ne može podnijeti.
Ovo je pogled nekoga tko prvi put gleda film
Praktični savjeti za borbu komarac anofeles.
Isabel - Moraš djelovati brzo, i čim oklijevaš testirati se na malariju.
Carmel - Također je dobro u Španjolsku ponijeti specifične antimalarike iz zemlje u kojoj je bolest zaražena ; budući da ima između petnaest i dvadeset dana inkubacije, virus možete donijeti kući, a ako primijetite simptome u Španjolskoj, zeznuli ste, jer ovdje nisu navikli liječiti malariju.
Isabel - Osim toga, kažu da su simptomi naglašeni kad letiš avionom, ne znam je li to zbog pritiska, ali izgleda da su ti obrambene snage spuštene...
Carmelo - Imam prilično slab imunološki sustav… uhvatim sve!
Isabel - S temom bolnice, c Tako smo proveli više tjedan dana u Bamaku nego u svemu što smo ponijeli na putovanje.
Umor i vrućina dio su putovanja
Koliko ste morali uštedjeti za ovo putovanje?
Carmelo - Projekt se odvija uglavnom vlastitim financiranjem, uz donacije prijatelja, obitelji i anonimaca. Radili smo svakakve poslove bez odmora — on je učitelj plivanja; ona inženjerka šumarstva. Na taj način smo uspjeli uštedjeti dovoljno da budemo slobodni i da ne povlačimo sponzore koji su usmjerili naš san. Postojala je još neka multinacionalka koja nam je dala veliku ponudu, ali smo je odbili, jer nam se nije činilo poštenim da nosimo reklamu za te velike bezalkoholne i naftne kompanije koje su na suprotnom polu našeg razmišljanja. Suhi smo, pa tko god želi surađivati u projektu, dobrodošao je. Na našoj web stranici postoji broj računa. Donacije će poslužiti da produžimo putovanje i napravimo što više projekcija.
Koliko dugo ćete pedalirati kroz Afriku?
Isabel - U principu, ideja je bila da se putuje dvije godine. Ali ako sve bude u redu, otegnut ćemo još malo. Otići ćemo u Burkinu Faso, Togo, Benin... A onda ćemo vidjeti. Htjeli bismo stići do Madagaskara.
Karmel. Nadamo se, nadamo se da možemo stići do Madagaskara! , završiti projekt i uživati u tri mjeseca koja nam daje viza. Ali to je entelehija, još je daleko. Planiramo putovanje dan po dan, pedalu po pedalu, dok parné ne ponestane.
Slijedite @meritxellanfi
Ideja: pedalirati dvije godine
Fotografija s početka avanture, još u Španjolskoj
Cilj: Afrika