Sjeverna Koreja, usuđuješ li se?
Povratak njegovog velikog festivala Arirang To je dobar izgovor za lansiranje u jednu od najzatvorenijih i najuznemirujućih zemalja na svijetu.
Znatiželjni putnik ima spoj sa Pjongjang 2018. godine, gdje je to još moguće doživjeti kakav je život u jednoj od posljednjih komunističkih dinastija.
Razgovarajte o ekskluzivnom turizmu u glavnom gradu Demokratska Narodna Republika Koreja (DPRK, tzv Sjeverna Koreja ) je manjak: manje od 5000 zapadnih turista godišnje posjetiti ovu azijsku zemlju tako zatvorenu za svijet.
Pojedinosti o ljudskoj strani Sjeverne Koreje
Ako ste jedan od onih koji se rado vraćaju kući s neobičnim pričama i fotografijama, stavite to odredište na svoj bucket popis. Pogotovo ove godine, kada je arirang festival konačno se vratiti.
Ova masovna umjetnička proslava održavala se od 2002. do 2005. godine, obilježavajući se od kolovoza do listopada , pa opet od 2007. do 2013. godine.
Riječ je o a izvanredne gimnastičke, akrobatske i plesne predstave u kojoj neki sudjeluju 100 000 ljudi ; najveća i najsloženija ljudska predstava na planetu, koja privlači oduševljene gledatelje.
Prestala je naglo prije pet godina, bez ikakvog objašnjenja. Budući da je 9. rujna 2018. obilježava se 70. godišnjica DNRK , čini se logičnim da su se Arirangi vratili da zaslijepe svijet.
arirang festival
DEMONTIRANJE MITOVA
Možda najviše iznenađuje posjeti sjevernu koreju je da to može svatko. Putovanje ovdje nije ni komplicirano ni opasno, a relativno je pristupačno. Samo moraš rezervirajte putovanje s pouzdanom tvrtkom , kao engleski operater sa sjedištem u Pekingu Koryo Tours , koji već više od dvadeset i pet godina dovodi turiste.
Tvrtka organizira dobivanje vize na jednostavan način, organizirati svoj let od Pekinga do Pjongjanga a također se brine da ovu zemlju otkrijete na nevjerojatan način.
Sve počinje sa sat i pol leta avionom Tupoljev iz Air Koryo , nacionalni zračni prijevoznik. Ima elegantan vintage air prva klasa , stjuardese u bijelim rukavicama i jarko crvenim ružem, hrana jednaka mnogim zapadnim zrakoplovnim prijevoznicima i Pyongyang Times , sjevernokorejske novine prevedene na engleski.
Posjet Sveučilištu Pjongjang
Ako je vaš let noću (što je malo vjerojatno), pogledi su spektakularni: rijeka yalu , koji odvaja Kinu od Sjeverne Koreje, teče živo i burno na kineskoj strani; sa sjevernokorejske strane potpuni mrak.
Na brodu su uglavnom turisti, ali i neki lako prepoznatljivi Sjevernokorejci. po oznakama strogosti Velikog Vođe koje nose . Portreti bivših vođa Kim Il Sung i Kim Jong Il gledaju Tupoljev dok slijeće u međunarodnu zračnu luku Pjongjang.
Grupa međunarodnih turista zna unaprijed što može očekivati, zahvaljujući a informiranje koji se dan ranije održao u Pekingu. Dopušteni su prijenosna računala, fotoaparati, objektivi i kamkorderi.
2009. još ste morali predati mobitel u zračnoj luci, ali danas ga možete uvesti u zemlji i kupiti lokalnu SIM karticu s kojeg možete upućivati i primati međunarodne pozive i pristupati internetu.
Postoji veza u većini velikih hotela od 2008. Simon Cockerell, naš britanski vodič i direktor Koryo Toursa, čak dijeli svoje avanture uživo iz Sjeverne Koreje putem Instagrama ( @simonkoryo ).
Okusi sjevernokorejske kuhinje
OGRANIČENO, ALI FASCINANTNO
Veliko pitanje koje postavljaju svi koji putuju u DNRK je da li možete slobodno putovati solo ili ne.
Samostalno istraživanje je odlučno "ne" . Čak i ako rezervirate pojedinačno putovanje i imate dva lokalna vodiča i određenog vozača u elegantnom vintage Mercedesu ili ste dio međunarodne grupe.
U ovom posljednjem slučaju, također ćete biti u pratnji dva lokalna vodiča , jedan vestern i jedan vozač. Naravno da možete postavljati zahtjeve, ali budući da je program toliko zgusnut, ograničeni ste kao turist. Drugim riječima, možete vidjeti Sjevernu Koreju koju vlada želi da vidite . Ovo je već samo po sebi fascinantno.
Iako naravno postoje ograničenja. Fotografiranje vojnih objekata strogo je zabranjeno – ali zar ni u jednoj drugoj zemlji nije tako?–, kao i granica s Južnom Korejom.
Klanjanje kipovima Velikih Vođa je obavezno.
Komunistički kipovi su amblemi zemlje
Ali bez obzira na to koliko dobro orkestriran posjet pokušava biti (što jednako vrijedi za mnoga paket-aranžmana na Zapadu, gdje posjetitelj vidi i doživi samo ono što mu organizator putovanja želi pokazati), još uvijek možete uhvatiti tračak stvarnog Sjeverna Koreja.
U glavnom gradu Pjongjangu, sa svojim praznim ulicama -samo nekolicina sretnika vozi automobile-, natjerane žene u bijelim i plavim uniformama rade nasred raskrižja . Između službenih posjeta muzejima, spomenicima i mauzolejima, stječete nevjerojatan uvid u svakodnevni život u zemlji.
15. kolovoza, Dan oslobođenja , svi idu u park i tu su piknici, plesovi, glazba, igre... Obitelji sjede na travi, ispod drveća, a mnoge dame nose raskošne haljine. Dobro je vrijeme za druženje s lokalnim stanovništvom i opušteni provod . I ne, ovi fini ljudi kao da nisu glumci.
KUGLANJE U PJONČANGU
Tjedan dana u Sjevernoj Koreji je mješavina osjeta i iskustava . Od odlaska na vrlo cool kuglanu s komunističkim ozračjem (s kuglama proizvedenim u Sjedinjenim Državama), popiti pivo u lokalnoj pivovari uz vlastitu proizvodnju odn voziti se podzemnom željeznicom u Pjongjangu posjetiti jednu dječja knjižnica ili jedan glazbena škola u kojoj se sa zajedničkim entuzijazmom uči harmonika, klavir i gitara.
Kuglanje u Pjongčangu
Muški članovi skupine upozoreni su da ponesite kravatu za posjet mauzoleju Kim Il-sunga i Kim Jong-ila , the Palača sunca Kumsusan.
Često uključeno u paket posjet demilitariziranoj zoni (DMZ) između Sjeverne i Južne Koreje . Na putu do tamo prolazite kroz mnogo graničnih prijelaza na autocesti kojom gotovo da i ne prometuju automobili.
Kao turist, možete biti vrlo blizu ** krhke linije između dviju suparničkih zemalja **. Fotografija plave stražarnice i stalnog čuvara s Južnom Korejom udaljenom samo pet metara služi kao suvenir.
Manje službeno je prekrasan krajolik Sjeverne Koreje, u kojem možete uživati s prozora brojnih autobusa u kojima putujete: zelena rižina polja, bogata priroda i pokoja raštrkana farma ili selo.
Jedan od tih posjeta vodi nas u sjevernokorejska obala , strogo čuvan vojnicima nalik robotima. U daljini, Japan se nazire preko mora.
Pojedinosti o ljudskoj strani Sjeverne Koreje
MULTITUDINARNA ZABAVA
Ali zvijezda je, bez sumnje arirang festival . Nedostaju riječi da bi se opravdao događaj ove veličine.
To je glavna atrakcija zemlje i, jednostavno, najčudesnija stvar koju ćete vidjeti u svom životu!
Ovaj se party u osnovi može opisati kao sinkronizirana socrealistička predstava u kojoj više od 100.000 ljudi sudjeluju u 90-minutnoj egzibiciji gimnastike i plesa popraćene glazbom, a sve umotano u visoko politizirani paket.
Ne postoji ništa usporedivo nigdje drugdje u svijetu I morate to sami vidjeti da biste ocijenili veličinu zaslona.
The arirang zlatnih igara ponovno će se odvijati tjedno u rujnu i listopadu ove godine. Neki 80.000 plesača i gimnastičara Tijekom cijele godine treniraju za nastup pred svojim sunarodnjacima, a posebno pred svojim voditeljem.
Pozadina je više od 20.000 ljudi koji drže šarene transparente i stvaraju različite uzorke tako što ih sinkroniziraju.
Kao turist, prisustvovati ovim događanjima i fotografirati nije problem.
Cijene za jedno noćenje kreću se od 112 € za sjedala u trećem razredu do 385 € za VIP sjedala . Bacite oko na video Želim više od Faithless , čiju je realizaciju omogućio Nick Bonner, osnivač Koryo Toursa.
IĆI ILI NE IĆI?
Neki se putnici možda pitaju trebaju li se usuditi u zemlju poput Sjeverne Koreje to je etično . Naravno, svatko je slobodan odlučiti za sebe, ali isto vrijedi i za druge zemlje koje nisu oslobođene korupcije ili drugih problema.
Turizam je izvor bogatstva za Sjevernokorejce . Drugi važan aspekt turizma je inozemno-sjevernokorejska interakcija , u kojem mogu razmijeniti dojmove i podići kutak vela s obje strane.
Možda ova interakcija utire put za više mira i slobode . Sve što trebate kao posjetitelju (osim lijepe kravate) je otvoren um i uvjerenje da, iza tako "marsovskog" i medijskog mjesta u isto vrijeme, Ljubazna ljudska bića vas očekuju.
Otkrivanje jedne od najtajnovitijih zemalja na svijetu ima svoja pravila i nedostatke. A vi, kao iskusan putnik, sada imate vlastitu perspektivu.
PRESUDA
Voljeli smo putovati u Sjevernu Koreju. Bilo je jedno od najčudesnijih putovanja koje smo napravili posljednjih godina . Od zanimljive skupine putnika s kojom smo se poklopili do karaoka u kojima smo pjevali i družimo se s domaćim stanovništvom dok smo popili piće i podijelili cigaretu.
Najbolji? Festival Arirang (ili Masovne igre), izvanredan događaj kojemu smo prisustvovali dva puta i kojem se može svjedočiti samo u DNRK-u. Vratili bismo se bez oklijevanja.
arirang festival
KADA IĆI
Preporučljivo je otići tijekom mjeseci kada se slavi festival. Ljeto je prilično vruće i vlažno danju, svježije noću.
KAKO DOĆI
britanski turoperator Koryo Tours organizira izvrsna putovanja u DNRK iz Pekinga. Mogu se angažirati u grupi ili pojedinačno, ovisno o budžetu i potrebama. Za putnike s manje vremena, preporučljivo je rezervirati ' Masovna pauza za igru ' koji vam omogućuje da znate Arirang i otkrijte Pyongyang za nekoliko dana.
Polazak je uvijek iz Pekinga i ovisi o tome je li tip putovanja koji ugovarate avionom ili vlakom. Zrakoplovna tvrtka je Air Koryo , koji ima tri leta tjedno za Peking. Trajanje je samo sat i pol, u udobnom zrakoplovu turističke i poslovne klase. Sedmodnevni paket, uključujući sudjelovanje na festivalu, kreće se od oko 1349 eura po osobi.
GDJE SPAVATI
Smještaj u DNRK je vrlo jednostavan. U Pjongjangu smo odsjeli u hotel yanggakdo , impozantan smještaj sa 47 katova. Ekvivalent je čak i zapadnoj klasi s tri zvjezdice (kineskoj s četiri zvjezdice) i opremljen je rotirajući restoran na krovu, barovi, trgovine, bazen, kuglana, kasino i druge mogućnosti zabave kao što su karaoke.
Osim toga, ima pouzdanu električnu mrežu, grijanje, klimatizaciju, toplu vodu, pa čak i međunarodne TV kanale kao što je BBC World i pristup internetu. U malom kafiću iza hotela poslužuju male boce piva za 0,40 €.
Obzor Pjongjanga iz hotela Yanggakdo
KAKO PLATITI
Lako je dobiti vizu uz pomoć turoperatora, a oni se za sve pobrinu . Službena valuta razmjene u DNRK sada je euro (američki dolar izbačen je iz optjecaja 2003.).
Preporuča se ponijeti eure, iako se na većini mjesta mogu koristiti kineski juan, američki dolar i japanski jen.
Po mogućnosti kovanice i sitne novčanice jer je mijenjanje ponekad komplicirano. Zaboravite čekove.
Mjenjačnica službene valute, sjevernokorejski won je na 170 za 1 euro. Iz hotela je moguće uzeti pravi novac, ali samo kao suvenir, a ne za kupnju. Najbolja valuta za kupnju je euro, ali imajte na umu da je ono što se prodaje posjetiteljima prilično skupo. Savjeti se cijene . Na primjer, 5 € dnevno po vodiču je dobar iznos. U barovima i restoranima na vama je hoćete li ga napustiti ili ne.
NAPRAVITI
Trčanje
Ako volite trčati i završite maraton u Pjongčangu, moći ćete reći svojim kolegama sportašima da ste sudjelovali na jedan od najluđih maratona na svijetu . Možda je manje gužve i intenzivnosti od primjerice New Yorka, ali vrhunac ovdje može biti veći.
Skijati
Što kažete na uživanje u zimskim sportovima u Sjevernoj Koreji umjesto odlaska u Alpe? Sjajno je imati snježnu planinu samo za sebe u jednoj od najmanje poznatih zemalja na svijetu. Skijalište je novoizgrađeno, ima čak i internet za sve goste i karta košta 30 € po danu.
Arhitektura
Novost su izleti usmjereni na arhitektonske aspekte Pjongjanga i okolice. Za ljubitelje komunističkog i neoklasičnog stila i da nauče nešto o povijesti i urbanom krajoliku glavnog grada. Sve te planove dogovorite sa svojim turoperatorom.
***** Ovo je izvješće objavljeno u **broju 120 časopisa Condé Nast Traveler (rujan)**. Pretplatite se na tiskano izdanje (11 tiskanih brojeva i digitalna verzija za 24,75 €, pozivom na 902 53 55 57 ili s naše web stranice). Rujansko izdanje časopisa Condé Nast Traveler dostupno je u digitalnoj verziji za uživanje na željenom uređaju.
Svakodnevni prizor u Sjevernoj Koreji