"szamár hasa"
Tavaly nagyjából ekkortájt látott napvilágot egy könyv, amely 2020 (és majdnem ez) egyik nagy újdonsága lesz. Egy kis kiadóban, írta a ismeretlen fiatal elbeszélő , kevesen gyaníthatták volna a sikert, ami volt és ma is tart szamár hasa . egy regény, ahol Andrea Abreu , a szerzője egy Kanári-szigetről mesél, amelyet sajnos sokan nem nagyon szoktunk.
És nekünk, akik nem onnan származunk, ritkán jut eszünkbe, ha a Kanári-szigetekre gondolunk. lakóinak életét , akik valójában egész évben a szigeteken tartózkodnak. A Kanári-szigetek, amely távol áll attól a képzelettől, amely létrehozta a turisztikai reklámok és sok általunk fogyasztott fikció.
Egy valóság, amelyről Andrea Abreu azt állítja, hogy teljesen megfeledkezett róla. " Számomra a Kanári-szigetek ezen oldalának bemutatása sokkal természetesebb, hiszen ez az egyetlen elképzelésem ” – tartja fenn. És hozzáteszi: „Amikor felnősz, és olyan emberekkel találkozol, akiknek más a kinézete, mint a tiéd, rájössz, hogy bizonyos dolgok, amiket normalizáltál, nem voltak olyan gyakoriak a Kanári-szigeteken kívüliek vagy a szigetekről származó városiak számára.” Találkozás más véleményekkel a világáról, amelyek elgondolkodtatták hol lakott . Így rájött, hogy vidéken, a fenyők között szerzett tapasztalatai talán nem ugyanazok, mint azoké, akikről olvasott. „Ez az elem, amit én hívtam quinqui-kanári , gyakorlatilag nem volt regisztrálva a kulturális termékekben. Valami olyasmi volt, amit mindannyian tapasztaltunk, de nem kellett elmondanunk” – állítja.
Barrett kiadó
"szamár hasa"
"szamár hasa"
A valósághoz közelebb álló aktuális kép, amelyet a szigetekről származó különböző művészek, például az énekesnő adnak elő Cruz Cafune , és ez elválik attól, amely a múltban rögzített volt. " A vidéki Kanári A képet leginkább a gofihoz, a kapához tartotta... még egy kép a 60-70-es évekből, ami idővel megálltnak tűnt”.
Ez a gondolat nem tükröződött a valóságban, hiszen az elmúlt években számos változás történt, mint például a „Latin-Amerikából hazatérő migráció, amely rengeteg kultúrát és kifejezési formát hozott, mint például a spangli, ill. az önépítés jelensége , egyfajta házak, amelyek ma már legitimáltak, mert nagyon esztétikusak, de korábban ennek az ellenkezője volt ” – mutat rá. – Mindezek a helyzetek felfedték előttem, hogy valami mást kell elmondanom.
Andrea Abreu
Ezeknek az új történeteknek köszönhetően a vidéki Kanári-szigeteket nyíltan elismerik a kultúrában . Tény, ami azért történik, mert a 90-es években születettek aggodalmak megérkezni a terekre, és olyan problémákról mesélni, amelyek korábban nem érdekeltek . „Egy nagyon vidéki táj, nagyon természetes, ami az internettel párosul, és olyan valóságot generál, ami korábban nem létezett” – összegzi Andrea Abreu.
MILYEN VALÓBAN EZ A „VIDÉKI KANÁRI-SZIGETEK”?
A könyvben szereplő Kanári-szigetek szamár hasa Ez egy vidéki, nagyon hasonlít Tenerife északi városaihoz. „Igaz, hogy megtaláljam azt a munkát, amelyre támaszkodtam Los Piquetes, a környékem Tenerife északi részén , amely az önkormányzathoz tartozik A borok ikonja és amely egy ezer éves sárkányfáról és a Cueva del Viento-ról ismert, ami az a világ ötödik legnagyobb vulkáni csője ” – mondja az író.
Teide-hegy az Icod de los Vinosból (The Illustrated London News, 1888)
Egy ilyen turisztikai hely közelében lévén kapcsolata népével mindig is összetett volt. Valami, ami az ő generációjához tartozó emberekkel is megtörtént, akik gyermekkoruk óta megtanultak lenni " egy sétáló turisztikai reklám . Aggaszt, hogy az embereknek tetszik, ahol élek, ugyanakkor, ha egy helyen laksz, sok minden iránt nem szeretsz, csúnyaságot találsz benne.”
És Teide is nagy hatással, bár a regényben nincs megnevezve. " Ez valami lényeges az életemben és a könyvben . Olyan mint egyfajta bejelentése az élet végzetének . Amikor egy közelében élsz, nem gondolod állandóan, hogy meg fogsz halni, de előfordul, hogy eszedbe jut, hogy felrobbanhat. Ez a halál állandó jelenléte, gyönyörű és egyben szörnyű , aminek a könyvben nagy súlya van. Valami rossz fog történni."
A NYELV HIPERrealizmusa
Talán az egyik legforradalmibb eleme szamár hasa legyen a nyelv. Az elbeszélés egy módja, amelyet Andrea Abreu teljesen természetesnek tart. „Azt akartam csinálni, ahogy az író mondja Fernanda Melchor, hiperrealizmus a nyelvben . Reális történetet akartam elmesélni, ezért a nyelvezetnek is reálisnak kellett lennie."
San Andrés asztalai, Icod de los Vinosban
Egy nyelv, ami kéznél volt, hiszen egyszerűen papírra kellett vetnie azt a kanárit, amelyet beszél, azt, amelyik élt. Valami, ami heves vitát váltott ki, amikor elkezdték olvasni a könyvet, különösen a hálózatokon . „Nem én vagyok az első, aki ezt csinálja, de nem az volt a szándékom, hogy normalizáljam, mert ez nem egy szabványos kanári. Legfeljebb 1000 ember beszéli."
Egy vita, amelyet, mint rámutat, "burgonyával kellett enni", és amelyből "sok pálcika esett rá". És hozzáteszi: " Ez egy vita volt, mert a kanári beszéd kérdése nagyon feszült . A végén a fejünkben van sok konfliktus azzal kapcsolatban, hogy mit jelent kanárinak lenni . Megpróbáltam egy őszinte könyvet írni, amely viták sorozatát generálta, aminek örülök , mert nagyon fontosnak tartom, hogy megkérdezzük magunktól mik akarunk lenni . Nem hiszem, hogy az a színlelt volna, hogy bárminek is zászlóvivője lenne, de ha őszinte akarok lenni, szóba került."
UTAZÁS ABREU ANDREA KEZEJÉN
Az írónő mindenekelőtt azt emeli ki, hogy a szomszédságában, kéz a kézben, nem jutna el sehova, mivel ez egy nagyon meredek terület és nehéz járni ”. Nos, semmi, elengedtük a kezeket és mindegyiket a maga oldalára. Bár rámutat arra A borok ikonja nincs is sok látnivaló. Inkább elviszi a szülei autóját és odamegy Low Island . Ott ellátogat olyan városokba, mint Garachico, ami a legturisztikaibb az összes közül, majd általában egy nagyon kicsi városba megy, amit szeret, az öböl , vagy az azt követő, to a silók . Kiemeli, hogy utóbbiban nagyon sok fesztivál és egy ún Sybora , egy hely a tengerparton, tele "tócsákkal, azaz a tengerben kialakult kis természetes medencékkel, amelyek gyakoriak Tenerife északi részén" - mondja.
Ha követjük az útvonalat, Silos után megtaláljuk az önkormányzatot Jó kilátás északra , ami az egyik kedvenc oldala. És ha tovább haladunk, mindennek a végére érünk, a Teno Point , ami jelentős ben szamár hasa. „Az a benyomásom, hogy ez a legvarázslatosabb hely, ahol valaha jártam, ahová mindig is jártam, amikor kicsi voltam” , tartja fenn.
És így fejezi be: „Ez a hely a kacsa farka, amely Tenerife szigete, ahonnan látni a tengert északra és délre. És látod a két tenger összecsapását: az egyik szuper szaggatott, a másik nagyon kék . Továbbá, bármennyit is esik az eső a környékemen, ott mindig jó az idő. Ez a kedvenc helyem a világon”.
Teno Point