Utazás a Japán Alpok szívébe
Utazás vonattal Oszakából Takayama, a japán Alpok szívében, Olyan ez, mint egy élő leckét átélni az ország földrajzáról.
A tengernél kezdődik, futurisztikus levegőjű városban, felhőkarcolóval és mesterséges szigetre épített repülőtérrel; majd **megáll Kiotóban**, az ősi fővárosban, gyönyörű hagyományos templomokkal, és innen nyílik nyugodt síkság, míg végül be nem ér a vonat erdők által uralt hegyvidék.
Az utazás során igazoljuk, hogy a terület kétharmadát erdők foglalják el, ill a lakosság az ország mindössze húsz százalékát kitevő sík területen koncentrálódik.
Panorámás kilátás a Japán Alpokra 2100 méteres tengerszint feletti magasságból
Ezekkel az adatokkal nem furcsa, hogy túlnépesedés benyomását kelti, hiszen 130 millió japán él Spanyolországnál kisebb területen.
Itt a pontosság szent, a sorok rendezettek, és ha egy tábla azt jelzi, hogy az 5-ös autó egy bizonyos helyen megáll a peronon, akkor ott áll meg, nem egy centivel távolabb.
Másrészt a Takayamába tartó vonat esetében a kocsikban uralkodó csend felkeltette az ötletet, hogy valamilyen módon részt veszünk valamiben beavató utazás a természet szívébe. benne megtörtént dolgok Japán .
Ban ben Gifu kezdett változni a táj. A város a síkság egyik végén, a Nagara folyó partján található, de vára az északi erdős hegyek közül kiemelkedik.
Mostantól, a vonat szurdokokon és völgyeken keresztül haladt, egy folyó folyását követve, amelyet sűrű növényzet ostromlott és félénk hó fehérített.
Ez elkerülhetetlen: minden alkalommal, amikor Japánba utazom, megszáll az az érzés, hogy ennek a keleti országnak az erdei megelevenednek. Talán köze van a sintó valláshoz, amelyet a kami, a természet szellemei tisztelnek, vagy talán azzal a nagy szeretettel, amellyel a japánok kényeztetik a természeti világot. Mindenesetre, tény, hogy Japán erdők iránti elkötelezettsége páratlan.
Poszter a Japán Alpok legreprezentatívabb csúcsainak magasságával
Érkezés Takayamába, 100 000 lakosú kisváros, a horizontot lezáró havas csúcsok háttere azt sugallta, hogy jó úton járunk. ott voltak végre a japán Alpok.
Ketten voltak angolok A régész William Gowland és a misszionárius Walter Westton , aki a XIX végén a Japán Alpok nevet adta a hegylánc, amely átszeli Honshu szigetét és ez magában foglalja a Kiso, Hida és Akaishi hegyek, 3000 méter feletti csúcsokkal.
Takayama jó hely a Hida-hegység felfedezéséhez. Megvan Sanmachi Suji környéken, hagyományos utcákkal és gyönyörű faházakkal az Edo-korszakból a Miyagawa folyó menti piac és szentélyek mint a Sakurayama Hachimanguban, amely mintha összeolvadna az erdővel.
A templom tetején, a juharok színeinek szimfóniája között megdöbbenünk a hívás Bolondok köve. Ha megérinti, mondja egy felirat, megőrülsz. Természetesen nem nyúltunk hozzá, de ahogy néztük, eszembe jutottak azok a rendkívüli dolgok, amelyek a regényekben történnek. Murakami, különösen a parton lévő Kafkában, ahol egy titokzatos kő egy másik világba enged bejutni.
A Sanmachi Suji negyed utcáin hagyományos ruhába öltözött embereket találhatunk
Ahhoz, hogy közelről megtapasztalhassuk a hegyet, meg kell mászni egy busz, ami másfél óra alatt visz Shinhotakába , az Alpok lábánál.
A kanyargós úton, mindig emelkedőben, néhány utas kiszállt hirayu, ahol a vulkáni tevékenységnek köszönhetően bővelkedik kültéri **onsen (hőforrás).
Az út végén megjelent Shinhotaka falu, ahonnan egy rész felvonó, amely két szakaszban és néhány perc alatt 2100 méter magasra visz. Innen lenyűgöző a kilátás, a hófödte hegyek köre ostromolja Shinhotakát.
A lejtőn megtettük szünet a felvonó közbenső állomásán, ahol szabadtéri onsen van. Itt nem találsz majmokat, akik a gőzölgő vízben jönnek fürödni, mint Kamikocsiban, de a természettel való közösség érzése minden bizonnyal mérhetetlen.
Az Shirakawago falu egy másik alapvető kirándulás Takayamából azok számára, akik szeretnének megragadni a vidéki Japán lényegét. Egy óra múlva a busz elvitt minket, és az első dolgunk volt, hogy felmentünk egy kilátóhoz nézd meg a hagyományos házakat, harmóniában szétszórva a rizsföldek között.
Shirakawago falu tipikus házaival
"Gassho-zukuri házaknak hívjuk őket, ami imaházakat jelent." Hiroshi, egy fiatal egyetemista, aki Kiotóból érkezett, mesélte nekünk. "Ha jól megnézed, két tenyérnyi szalmával borított teteje annyira ferde, hogy a kezek helyzetéhez hasonlítanak, amikor imádkozunk."
A falu egésze, hegyekkel körülvéve, úgy néz ki, mint egy mese, ill a házak belseje meleget áraszt . Egy Japánba szerelmes amerikai azonban Alex Kerr , az 1993-ban japánul megjelent Lost Japan című könyvben elmondja, hogy amikor megvásárolt egy hagyományos házat az Iya-völgyben, Shikoku szigetén, nem volt könnyű helyreállítani, hiszen a hagyományos kézművesek elvesznek.
Shirakawagoban azonban a hagyomány üzlet, és a legtöbb ház újszerű állapotban van. Mindenesetre, az utazók túlsúlya és a sok szuvenírbolt átadni azt az érzést, hogy bár ez egy nagyon szép falu, fennáll annak a veszélye, hogy vidámparkká válik.
Amikor ezt megemlítjük Hiroshinak, bevallja: „Nyáron olyan zsúfolt, hogy a látogatók beáramlásának korlátozását fontolgatja. A mai nap azonban nem tartozik a legrosszabb napok közé.
Visszatérve Takayamába eszünk egy finom Hida marha steak hagyományos étteremben. Nem olyan híres hús, mint a kobe, de Japánban is nagyra értékelik. Általában grillezve fogyasztják, és annyira lágy, hogy elolvad a szájban. A hida tehenekre jellemző, hogy hosszú fekete szőrűek, a hegyekben legelnek, és a kobeiekhez hasonlóan gondosan, masszírozásig gondozzák őket.
Kanazawában olyan jeleneteket szemlélhetünk meg, amelyek évszázadokkal ezelőttről származnak
A tervezett útvonalat követve a parttól a partig, a vonat másnap elvitt minket a japán tenger, a szigeten át Honshutól.
Az ősz színei és a magas hegyek látványa váltakozott aznap a hosszú alagutak sötétjével, amíg megérkeztünk Kanazawába, következő úti célunk. A hó elolvadt, hogy utat engedjen neki megfeketedett partvonal.
Az állomás információs irodájában brosúrákkal töltöttek meg minket, többek között egy eredeti térkép-naptár amely feltüntette azokat a napokat, amelyeken ez várható volt a fák színei nyernék el legjobb árnyalatukat. Valami nagyon japán.
kanazawa az nagyon szép város amely némileg Kiotóra emlékeztet, bár kisebb és kevesebb látogatóval. Mind a régi kastély, mind a Kenrokuen-kert, amelyet Japán három legszebb kertje között tartanak számon, valóban csodálatosak.
A parkban, szeretettel gondozva, sok japánt hagyományos ruhában láttak, ahogy a hagyománytiszteletből és a természet iránti tiszteletük kifejezésére mondták nekünk. A zöldtől a sárgán át a pirosig, végtelen árnyalatokon megy keresztül.
A Kenrokuen Gardens, amelyet a három legszebb Japán között tartanak számon
A Kenrokuen Park leveleinek szépségét nehéz leírni. Azóta semmi sem tűnik hétköznapinak sok kertész gondoskodik arról, hogy minden a helyén legyen. Még az ágak tükröződését is tanulmányozták a tavakban.
Az díszmetszés, az ágakat felhúzó vagy vízszintes síkban tartó húrokkal Japánban igen elterjedt. Úgy hívják, hogy niwaki, egy kifejezés, amelyet így is lehetne fordítani „a fákra alkalmazott szobrászat”. A célod az, hogy megszerezd barátságos környezet ami bizonyos esetekben a tökéletesség határát súrolja, mint például Kenrokuennél.
Kanazawa. A macskaköves utcák, a faházak, a teázók, a shamisen-nel (háromhúros lanttal) sétáló gésák és a dekoráció arra késztetett bennünket, hogy rövid utat tettünk a múlt századba.
Kanazawa víziója azonban hiányos lenne látogatás nélkül a szamuráj negyed. Ott, a csatornák közelében, csodálatos kerttel körülvéve áll a Nomura családi ház. Egyszerű építészetű, de úgy tűnik, minden a helyén van. Semmi sem hiányzik vagy nem marad. Még a kert is, egy kis patakkal, úgy tűnik, hogy megőriz egy miniatűr világot, amelyet ma az őt körülvevő magas épületek fenyegetnek.
Egy pár népviseletben pózol, hogy kifejezze a természet iránti tiszteletét
Ahogy néztük, elgondolkodtam az intenzív kapcsolat, amelyet a japánok ápolnak a természettel és eszembe jutott Yasunari Kawabata, 1968-as irodalmi Nobel-díjas mondata: „Ma az embereket cementfalak választják el másoktól, amelyek megakadályozzák a kapcsolatok és a szeretet keringését. A természetet legyőzték a haladás nevében." Szerencsére Japánban vannak helyek, például a Japán Alpokban, amelyek arra utalnak, hogy ez nem mindig van így.
HOGYAN LEHET ELJUTNI
Finnair
Heti több járattal Tokióba, Oszakába, Nagoyába és Fukuokába helsinki átszállással, ahonnan az út az északi útvonalon mindössze 9 óráig tart.
Japán vasút
Japan Railways Group Pass azon utazók számára, akik lehetővé teszi, hogy Japánban járjon kedvezményes áron. 7, 14 vagy 21 napig megvan.
Autókölcsönzés
Ez egyszerű, mivel sok ügynökség létezik, de ezt fontos szem előtt tartani Nemzetközi jogosítvány szükséges és bal oldali vezetés.
HOL ALSZ
Granvia Osaka _(150 €-tól) _
Oszaka központi pályaudvarán, az Umeda negyedben. Nagyon központi és kényelmes.
daiwa roynet _(50 €-tól) _
Gifuban, központi és kényelmes szálloda.
A tipikus "anko" (babtorta) nagyon népszerű
washington téren _(50 €-tól) _
Takayamában, szemben a vasútállomással és jó helyen.
Unizo Inn Kanazawa Hyakumangoku Dori unizo-hotel.co.jp 60 €-tól Kiváló helyen, Kanazawa központjában, modern stílusú szállás.5 Shirakawago japaneseguesthouses.com Ebben a faluban 25 vidéki ház vagy minshuku és 14 ryokan található vagy hagyományos szálláshelyek. Ezeket a japán vendégházakon keresztül lehet lefoglalni.
HOL TUDOK ENNI
Hidagyu Maruaki _(50 €-tól) _
Ideális étterem Takayamában egyél Hida marhahúst. Yakiniku menü (barbecue az asztalon) különféle húsokkal és zöldségekkel.
_Irori (374-1 Ogimachi. 15 €-tól) _
Étkező ház Shirakawago ebédmenü és hagyományos ételek.
oryori kifune _(40 €-tól) _
Hagyományos konyha az innováció jegyeivel egy régi házban Kanazawában.
Itaru Honten _(3-8 Kakinokibatake. 30 €-tól) _
népszerű étterem jó sushi és sashimi, valamint helyi specialitásokat.
_*Ez a cikk és a mellékelt galéria a a Condé Nast Traveler Magazine 123. számában (december). Iratkozzon fel a nyomtatott kiadásra (11 nyomtatott szám és digitális változat 24,75 euróért, hívja a 902 53 55 57 vagy honlapunkról ), és ingyenes hozzáférést kap a Condé Nast Traveler iPadre készült digitális verziójához. A Condé Nast Traveler decemberi száma elérhető a címen digitális változatát, hogy kedvenc készülékén élvezhesse. _
A templomba való belépés előtt a rituálé azt tanácsolja, hogy mosson kezet