Egy épület homlokzata a berlini Prenzlau-hegyen, a dzsentrifikáció paradigmavárosában
Ban ben öld meg a bálványaidat (Könyvek a K.O.), Luc Sante leírja a dzsentrifikációs folyamat New Yorkból a 70-es évek óta . Először is visszafogott, de finom posztapokaliptikus prózával idézi meg azon városrészek táját, ahol fiatalságát töltötte és íróként kovácsolta magát, drogosok, tüzek és elhagyatott lakások között. Melankólia nélkül, de ámulattal: „A New York, ahol éltem, éppen ellenkezőleg, gyors visszafejlődést élt át. Ez egy rom volt, és a barátaimmal táboroztunk a töredékei és a temetkezési halmok között. Engem nem zavart, inkább fordítva. A pusztulás magával ragadott, és többre vágytam: az aszfalt repedéseiből kinőtt magnóliák, tornyos tömbökké formáló tavak és patakok, amelyek lassan a partra törnek, a vadon élő állatok visszatérnek évszázados száműzetés után.
Majd meséld el a a város újjáépítése , kéz a kézben Giuliani polgármester messiási és korrupt keresztes hadjáratával: „Eközben az ő öröksége egy New York-i város volt, amely identitásának nagy részét kivérezte. Milliódolláros franchise-ok és kunyhók városa, minimális rezsivel és kedvezményes adókkal, egy vállalati Times Square-rel és a fehérre meszelt Harlemrel. Kevesebb párbeszéd és eszmecsere folyik az osztályok között, mint valaha, és az a kevés élet, lendület és szín, amit a város hagyott, sok köze van ahhoz, hogy Giuliani képtelen teljesen felszámolni a lakbérszabályozási törvényeket. Egy-két generáción belül a várost, amelyet elhagyott, felcserélheti Phoenixszel vagy Atlantával, kivéve annak földrajzi furcsaságait. Azt azonban el kell mondani, hogy a vonatok már időben leálltak.”
A dzsentrifikáció egy összetett folyamat, amely minden európai várost is érint . Groteszk módon leegyszerűsítve a folyamat mindig ugyanazt a sémát követi: a bohém felhívása egyre gazdagabb fiatalokat vonz, ami a bérleti díjak emelkedésében, a régi vállalkozások megszűnésében és butikokkal, delikátesüzletekkel és dizájnhotelekkel való felváltásában nyilvánul meg. Emelkedik a környék gazdasági színvonala, csökken a bûnözés, az egykori lakosok pedig más, megfizethetõbb területeket keresve elhagyják a helyet. Azt mondanák Ez egy olyan régi folyamat, mint maga a civilizáció. . Spanyolországban a paradigmatikus esetek a következők lehetnek: Chueca, Madrid, El Born Barcelonában vagy El Carmen Valenciában.
De ha van város úttörő a városi metamorfózisban , vagyis berlin . A fal leomlása után a város tele volt fiatal lázadókkal az egész kontinensről, akik elfoglalták az egykori Kelet-Berlin központi negyedeit. mitte, Prenzlauer-Berg , és kisebb mértékben Friedrichshain , dekadens és magával ragadó tájat kínált: régi házak magas mennyezettel, nagy ablakokkal és fapadlóval, utcák egyenetlen járdákkal és macskaköves utakkal. Szenes kályhák táplálni mint Charles Dickens munkásmeséjében , semmi köze az aszeptikus és matematikai fehér radiátorokhoz apa házában. Titkos bárok a házak pincéjében, olcsó ételek, állandó legendák, egyenruhás lakosság használt ruhákkal, guggolások, vacsora utáni lusta beszélgetések, népszerű ételek, villamosok és kolbász.
Bierhof Rudersdorf bár a Friedrichshain kerületben
A berlini dzsentrifikáció azonban finomabb, talán kicsit cinikusabb, bár esztétikailag barátságosabb környezetet kínál. Két évtizeddel a fal leomlása után ezeken a negyedekben még mindig megvetik a nemzetközi franchise márkát, de helyette a láncok Pizzériák népszerű étkezési esztétikával , graffitikkel a falakon és forradalmi kiáltványokkal; de végül is franchise. Alig van Starbucks, de a kávék ugyanazt az olasz hangzást utánozzák, mint a koffein hiánya. A házak homlokzatait már helyreállították, a radiátorok cserélték a szénkályhákat, a szükséges, hogy a csehországból a kényelembe jussunk.
A kommunista ikonográfia egy népszerű kiáltvány, és a currywurst (curry kolbász, az a csodálatos helyi gasztronómiai őrület, amely a gyorsételeket kozmopolita fantasztikussá emeli) kis utcai bódéja egy kis téli ebédlőt adott a műanyag ponyva alá, néhány furcsa retro-futurisztikus székkel, úgy néz ki, mint valami minimalista teázó Stockholmban.
Néhány régi mosodát elegáns borospincévé alakítottak át pszichedelikus dekorációval, hogy a modernek úgy tudják kimosni a ruháikat, mint egy 68 éves francia értelmiségi. Ennek az átalakulásnak a legcsodálatosabb és legbarátságosabb hatása a szokatlan népességrobbanás volt az olyan városrészekben, mint például Prenzlauer. Berg és a képeslapod tőle fiatal apák beviszik a gyerekeiket biciklivel húzott szekerek az ökológiai piac felé vezető úton . A legsötétebb téli hónapokon kívül Berlin bizonyos negyedei a felső-középosztály alternatív utópiájának tűnnek. Egy furcsa konstrukció, amely arra készteti az embert, hogy maradjon és éljen.
Mitte kerület Berlinben
Mindeközben a többi, a dzsentrifikációt figyelmen kívül hagyó, periférikus negyedek továbbra is a nyolcvanas évek elpusztíthatatlan esztétikájában épülnek fel, akár drogéria kirakata vagy ingatlaniroda neonreklámja formájában akár a modern város szívébe is belopják magukat.
Azokban a bárokban, ahol nem szolgálnak fel ételt, továbbra is engedélyezik a dohányzást, és könnyen talál egy ilyen bárt, amely a hét bármely napján nyitva tart. Találhatsz egy magányos férfit, aki gyertyafénynél olvas, egy pár tervet rajzol, képzeletbeli oszlopként söröspohárral körülvéve, és a pokol angyalának öltözött pincér a Barrio de portás finomságával és formalitásaival fog megszólítani. Salamanca. A szavaid olyan lágyan fognak hangzani, mint a heavy metal alig észrevehető csöves zenéje, ami egy hangzatos oximoron, amely tökéletesen meghatároz bizonyos magasztos extravaganciák ebből a városból.
A Humboldt Egyetem termei még mindig a fehérítő és a burgonyapüré meghatározhatatlan keverékétől illatoznak, amit még mindig úgy érzékelek. a világ legbarátságosabb illata , a nagymamám uzsonnás zabkása csúcsán. Ahogy Marx mondata mondja, arany betűkkel írva a Humboldt Egyetem főlépcsőjére: A filozófusok eddig a világ értelmezésére szorítkoztak, eljött az idő, hogy megváltoztassák azt.
Változnak a városok. És nem merem értelmezni vagy megítélni őket. Csak leírom őket.