Csak 80 évvel ezelőtt mi voltunk a menekültek. A spanyol polgárháború végén, 1939-ben a Franco-féle elnyomás republikánusok ezreit kényszerítette az ország elhagyására. Az egyik fő menekülési útvonal Argelès-sur-Mer volt, a francia önkormányzat partján Keleti Pireneusok Gironával határos.
4000 száműzetésre számítottak, de 500 ezren megjelentek. Remélték a szabadságot, de egy hatalmas koncentrációs táborba zárták magukat ahol mindenféle nehézséget elszenvedtek és több száz esetben korai halállal is találkoztak.
Spanyol száműzöttek Cerbère (Coll dels Belitres) határában, 1939 februárjában.
Ezt a tényt a hivatalos történet gyakran figyelmen kívül hagyja. Ez az oka annak, hogy ennek a 9. századi tengerparti városnak a városháza (ma már átalakítva turisztikai célpont varázsának, hegyeinek és kék zászlós strandjainak köszönhetően) több mint 20 éve kezdődött a Retreat és az Argelès-i tábor aprólékos dokumentálási, felderítési, kutatási, emlékhelyreállítási munkája, amely 2014-ben csúcsosodna ki a megnyitóval Memorial du Camp d'Argelès-sur-Mer (Exile Emlékmúzeum).
Olga Arcos, a város kulturális ügynöke és a múzeum recepciósa így magyarázza ezt nekünk: „Argelès-sur-Mer városháza az egyik első intézmény az országban, amely hivatalosan is ebben az irányban dolgozik. Voltak már egyesületek, csoportok az Emlékért, de gyakorlatilag intézményi szempontból addig nem történt semmi”.
Az Argelès-sur-Mer-i Mémorial du Camp homlokzata.
„1999-től a városi tanács égisze alatt megemlékezések sorozata, emlékművek felállítása az emblematikus helyeken Campo de Argelès, kulturális események, Kutatási és Erőforrás Központ létrehozása, együttműködés más emlékegyüttesekkel (mint például a MUME, a Museu de l'Exili de la Jonquera) és egyesületekkel, a pályán átesett emberek szóbeli emlékeinek összeállítása vagy leszármazottaié, az emlékmű létrehozása és a Campo de Argelès-nek szentelt weboldal létrehozása”.
Élelmiszerosztás Argelès-sur-Merben, 1939. február.
Látogatók minden korosztályból és országból
Azóta évente átlagosan csaknem 12 000 látogatást kapott (kivéve az egészségügyi krízis okozta elzárt időszakokat), az önálló személyektől a csoportokig és az iskolai csoportokig. A válasz, ahogy Olga bevallja, „nagyon pozitív a különböző közönségtől. Egyre növekvő közönség, minden korosztályból és különböző országokból."
„Még Latin-Amerikából is, ami kifejezetten azért jönnek, hogy meglátogassák az Emlékművet. De persze főleg Franciaországból és Spanyolországból. Tisztában vagyunk vele, hogy a szóbeszéd sokat működik, azóta Egyre többen érkeznek azzal, hogy elmondták nekik az emlékműről. Rá kell mutatnunk az utazási irodáktól érkező kérések növekedésére is”.
Argelès-sur-Mer, 1939. február.
"Azok, akik nem ismerik ezt a történetet - folytatják - megdöbbenve értesülnek arról, hogy mi történt az elmúlt időszakban és annak felismerése, hogy ezt a történelmi valóságot milyen mértékben emlegették és magyarázták oly sok éven át, vagy egyáltalán nem. Megjegyzendő sok iskolás, aki a határ túloldaláról érkezik (Katalónia és Spanyolország többi része), nemcsak hogy nincs tisztában ezzel az időszakkal a kivonulásról, de a polgárháború és a Franco-diktatúra alatt történtek nagy részét is”.
Másrészt a nyilvánosság már ismeri ezt a történetet: „Azok, akiknek családi története kapcsolódik hozzá, és akik információt keresnek a tábori internáláshoz vezető körülményekről, az internáltak mindennapi életéről vagy arról próbáljon információkat találni a rokonokról (néha azoké, akiknek minden nyoma elveszett). Hasonlóképpen sokan vannak, akik tanúskodni, és a mi feladatunk is, hogy ezt a szót fogadjuk.”
Argelès-sur-Mer mező, 1939.
Röviden: „Sokan jönnek Spanyolországból, akik érdekelt ez a történelem, a demokratikus emlékezet helyreállítása, és hogy hálás nekünk, hogy elvégeztük ezt a munkát, és gyakran mondja ezt nekünk sajnálatos, hogy Franciaországba kell menni egy ilyen hely megtalálásához míg Spanyolországban még sok a tennivaló” – mondja.
Állandó és időszaki kiállítások
A múzeumban egyrészt állandó kiállítás található, hogy „megismerje ezt a történelmet és ezt az emléket. Valamilyen módon valósítsa meg azt is, ami Argelès vidéke és az emberek utazása volt amelyek ott összpontosultak, hiszen ami a Mező volt a tengerparton, az már nem létezik (lebontották és a hatóságok 1942-ben végleg bezártak).
Memorial du Camp de Argeles-sur-Mer.
Az emlékmű két zónára, Spanyolországra és Franciaországra osztott teret mutat be. „Középen egy átjáró materializálja a pireneusi határt. Fényképek, audiovizuális tanúvallomások, dokumentumok, földrajzi térképek és hangelemek vetítik a látogatót történelmünk e korszaka felé. Van egy szoba Franch Josep Clapers eredeti rajzainak (a városi tanács által megszerzett), katalán karikaturista, aki a kivonulást végezte, akit terepre internáltak és aki műveivel tett bizonyságot arról, amit látott és megélt”.
Másrészt kínál időszaki kiállítások (évente két-három) a szakterület történetéhez kapcsolódóan vagy az internált embereké. „Van egy terünk ezeknek a kiállításoknak A Galerie Marianne néhány lépésre található az emlékműtől”.
Argelès-sur-Mer.
Néhányan átmentek ott, mint például az El campo de Argelès, A náci táborokba deportált spanyol republikánusok vagy 365 kép a Camp d'Argelèsről. Jelenleg és november 15-ig a fotókiállítás Layer Róbert. 1939. március 18., a Campo de Argelès elfeledett hadserege: „Ez néhány fénykép, amelyet 2007-ben Mexikóban találtak meg a jól ismert „mexikói bőröndben”. Metszetek, többnyire kiadatlan, Robert Capát követve ennek az elfeledett hadseregnek a nyomdokain” Arc elmagyarázza.
Az Emlékmű is az egyesület székhelye INGYENES (Spanyol republikánusok fiai és lányai és a kivonulás fiai), 1999-ben jött létre, hogy „emlékezetet közvetítsen, tanúvallomást tegyen és eseményeket szervezzen a La Retirada és a republikánus száműzetés körül. Erős pillanatokkal, mint például a február minden harmadik hétvégéjén megrendezett "Elvonulás útjai" amelyek több ezer és ezer embert hoznak össze a világ minden tájáról”.
Cove Argelès-sur-Merben.
Argelès-sur-Mer akarata, amelyet évek óta hajtott polgármestere, Antoine Parra és az önkormányzati tanács, az, hogy "ez a memóriamunka folytatódik, és számos, a következő évekre tervezett projekttel kibővül: pedagógiai körök fejlesztése, a levéltári struktúrákkal való együttműködés erősítése (Archives départementales, Archives nationales), állományaink archiválása és digitalizálása, egy tér az archívumunk kutatására és konzultációjára stb.