"Érdekel az utazás gondolata, mint lelkiállapot" Eva Serrano támogatja a Condé Nast Travelert. A Círculo de Tiza kiadó megalkotója világosan fogalmaz – „Nem csak az egyik helyről a másikra szállításról van szó” –, és egy igaz történettel ragadja meg figyelmünket, amely minden önbecsülő kalandort elkápráztat: „Darwin csak egyszer utazott életet, körbejárta a világot és amikor megérkezett Las Encantadasba (ami az Galápagos, amíg az angolok át nem nevezték őket), minden csodának tűnt számára”.
A tudós élete hátralévő részét anélkül töltötte, hogy elhagyta a házát, de ezt az utazást egy lenyűgöző könyvben ismertette, amelyet Éva a kiadóján keresztül egy másikkal kombinálva szeretett volna összegyűjteni, a kalandor, Hermann Melville, ugyanarról a sorsról. A Las Encantadas egyfajta kettős kalauz az idő képeivel, értékes kiadásban bejárni a szigeteket, amelyek megváltoztatták a világról alkotott elképzelést.
Éva, a Círculo de Tiza szerkesztőségének arcképe.
Ez az ötlet ugyanazon utazás két változatának szembeállításáról vagy kombinálásáról, két látomás, amelyek keresztezik egymást egy még felfedezésre váró világban, Ez a Chalk Circle Crossroads utazási kollekció szelleme, hiteles ékszer azok számára, akik testben és lélekben utaznak.
„Nincs utazás, csak az utazó” – tükrözi Éva, aki Ugyanezt a kettős sémát megismételte más kötetekben is, amelyek felkeltik a pakolás iránti vágyunkat. Úgymint Japán, Inazo Nitobe, a jezsuiták által nevelt japán szövegét gyűjti össze, aki először jegyezte le a szamuráj kódot, és „házasodott” egy másik Kipling, akinek a tekintetének ehhez semmi köze, annak ellenére, hogy kortárs.
Egy másik Polinéziáról szóló kötetben találjuk Jules D. D'Urville, a napóleoni kor írójának szavai, és Robert L. Stevenson, akit fájdalmas a törzsek keresztényesítésének réme. Ebben a gyűjteményben megtörtént az egyiptomi irodalmi utazás kéz a kézben Gerard de Nerval szimbolista költővel, akit lenyűgöznek a társadalmi szokások és Amelia B. Edwards, az egyik első egyiptológus, akit lenyűgöztek a piramisok.
A „Japan” borítója, a Crossroads kollekcióból.
Konstantinápoly gyűjti az utazási elbeszéléseket Téophile Gautier és Konstantino P. Cavafis, és Kubát meséli el Alexander von Humboldt, rabszolgaság-ellenes aktivista és Gertrudis Gómez de Avellaneda, korát megelőző gondolkodó (XIX. század vége), aki beleszeretett egy rabszolgába.
"Megértem, hogy vannak emberek, akik ragaszkodnak ahhoz, hogy egy McDonald's-ban vacsorázzanak, bárhová is mennek, amikor utaznak." Éva kommentálja. Ez a gyűjtemény azonban nem nekik készült. A Crossroads azoknak szól, akik egy könyv fedélzetén szeretnének utazni, azoknak, akik megértik, hogy az utazás nagyban függ a lelkiállapottól, a tekintetétől. A napokban a kiadó egy új Moszkváról szóló könyv kiadását tervezte. "Sokan azt mondják nekem, hogy nincs itt az ideje, de szerintem ennek az ellenkezője van" - elmélkedik.
Számunkra mindig jó időnek tűnik utazni, akár (vagy különösen) könyveken keresztül.
Polinézia régi térképe.
A KRÓNIKÁT (ÉS AZ UTAZÁST) ÁTLAKOZÓ SZERKEZET
Éva a vállalati kommunikáció világából érkezett, amikor elhatározta, hogy belevág ebbe a kiadói kalandba: „Elengedi a kezét, ha olyan dolgokról ír, amik nem nagyon érdekelnek, megtanulsz elhelyezni egy tárgyat, egy predikátumot… harmadik lányom, Visszamentem a főiskolára, és mesterképzést szereztem kiadóból. Aztán elkezdtem szerkesztői olvasóként dolgozni, aki az összes baromságot elolvas, mindenre nemet mond, és riportokat készít” – viccelődik.
Robert Louis Stevenson Polinéziában.
„Felfedeztem olyan könyveket, amelyek tetszettek, de nem működtek azoknak a kiadóknak, amelyeknek dolgoztam. Nagyon szeretem a valóság krónikáját, ami egyre összetettebb és kevésbé objektív, minden tele van ideológiával.”
A regény a kiadók királynője volt, és Éva úgy gondolta, hogy képes pótolni ezt a hiányt. A többit egy váratlan örökség tette meg. „Fogalmam nélkül kerültem be, de nagy az önbecsülésem aztán folytatnom kellett, mert már mindenkinek elmondtam” – nevet. "Szükségszerű erényt csináltam, és ez egész jól sikerült."
Éva néhány barátjával Indiában.
A káprázatos siker hirtelen jött a Things that shine when they törve, Nuria Labari, akit Eva úgy határoz meg, mint „Egy könyv a 11-M madridi támadásokról, amelyet senki sem akart kiadni mert nagyon kellemetlennek tartották” – emlékszik vissza Éva. És hozzáteszi: „Az a rossz, hogy az elején jól mennek a dolgok. A szerkesztő szerencsejátékos, ha jól csinálja, azt hiszi, minden alkalommal nyerni fog”.
"A szerkesztő szerencsejátékos, ha jól csinálod, azt hiszed, mindig nyersz."
Egyiptom ősi fotója a Crossroads gyűjtemény könyvében.
Emlékszik akkor arra, hogy „sok gondot kellett okoznia, újságírókat hívnia, idegesíteni…” és ezért olyan szövegeket kezdett válogatni, amelyeket hagyományosan az újságokban közölnek. „Azt hittem, szuper érdekes dolgok vannak, Az átmenetről szóló küszöbszövegek például Manuel Vicenttől, Vila-Matastól... Ott kezdjük. Nem kiadatlan szövegek voltak, de könyvbe sem rendezték addig, amit nem időrendi, hanem tartalmi sorrendben tettünk. A zenének elő kell jönnie, amikor összefonjuk őket”.
„Úgy gondolom, hogy minden szerzőnek van ötlete, rögeszméje. Mozgatja, követi, de mindig ugyanaz. Az olyan erős nevekből kiindulva, mint a Felix de Azúa, amely védelmet nyújtott a szigorúsághoz, elkezdtem fiatalokat keresni. a médián keresztül” – folytatja Éva, és ezek a nevek tettek nagy népszerűséget a szerkesztőségnek a közösségi oldalakon.
Régi fotó egy szamurájról.
„Szerintem nagyon sok tehetség van. A fiatalok olyan körülmények között élnek, amelyekben élnek és nem tudnak 400 oldalt írni, mert fizetniük kell a lakbért, amiben laknak. De vannak érdekes emberek, akik menet közben veszik a valóságot, átalakítják, műalkotást csinálnak belőle”. Olyan szerzőkre utal, mint Alberto Moreno, Ana Iris Simón, Jesús Terrés, Carlos Mayoral…
"A könyvei pirulák, ablakok nyílnak meg annak, aki ki akarja nyitni." Loreto Sánchez Seoane példáját hozza fel az Élve szeretlek, szamár című művével. „Megmentette azokat a nőket, akik erősek voltak, de nem igazán értékelték őket. Sylvia Plath-tól az építészekig, akiknek projektjeit a férjük írta alá. A könyv címe Julio Cortázar Alejandra Pizarniknak írt leveléből származik, amely nem érkezett meg időben, hogy megakadályozza a költő öngyilkosságát.
„Talán ennek a címnek köszönhetően az olvasók 10%-a keresi a Pizarnikot és talán legfeljebb 5%-a érti a költészetét. Ez nekem elégnek tűnik." Eve hangsúlyozza.
Régi fénykép Konstantinápolyról (Isztambul).
EGY IDŐK KRÓNIKÁI
A Círculo de Tiza könyvek, amelyek közül néhány bestseller, és nagy visszhangot kapott a médiában, nem jutalékok, hanem inkább „falatok a valóságból”, amelyeket Éva menet közben kapott el. „Javier Aznartól (a Hol fogunk ma este táncolni?) például az érdekelt, hogy talán anélkül, hogy tudta volna, Cikkeiben folyamatosan beszélt az élet mulandóságáról, a fiatalságról, arról a tengerpartról és arról a nyárról, ami véget ér... Nekem úgy tűnik, hogy van egy generáció, amely nagyon meghosszabbítja ezt a folyamatot. Azt hittem, hogy ez nagyon generációs, és sok embernek megfelelne."
Éva az egyik milánói útján.
Alberto Moreno – a Vanity Fair Spain szerkesztői tartalomért felelős vezetője és A filmek, amelyeket nem láttam az apámmal című könyv szerzője – esetében nem az volt a fejemben, hogy az apaságról szóló könyvet keressek, hanem A szövegére bukkantam, és egy érdekes ötletet láttam rajta lebegni”.
„Feria és Ana Iris Simón esete furcsa volt. Olvastam egy szövegedet benne Helyettes a standtartókról, ez a téma számomra lenyűgözőnek tűnt. Nagyon szépen és kedvesen elmondta. Mondtam neki, hogy ha könyvet mer írni, az a világok végéről, a változásról, a modernitásról szól. A folyamat közepén a nagymamája belehalt a gyászba, mert fia egy háztartási balesetben meghalt. és Ana Iris abbahagyta az írást. Amikor elmagyarázta nekem, azt mondtam neki, hogy mondja el mindezt, és a könyv megváltozott.
Régi fotó, amely Polinéziában készült, a Crossroads könyvből.
„Sem ő, sem én nem gondoltuk, hogy Fair ekkora feltűnést kelt majd, Meglepődtem, mert nem gondoltam volna, hogy olyat mondana, amit ne mondana már mindenki. Szerintem szép volt, nagyon jól megírt, egy szóbeli történet koncepciójával, nagyon friss…” – emlékszik vissza Éva.
És arra biztatjuk, hogy továbbra is keresse ezeket és más generációs krónikák, utazási történetek... mindent, ami más világokba visz, vagy a sajátunkat jobban megérti.