Sara Herranz arcot ad Simone de Beauvoir népszerű munkájának.
Figyelmeztetés minden olvasónak: bonyolult, szinte lehetetlen, sértetlenül jöjjön ki a Megtört nő utolsó oldalának lapozása után. A szerencse, hogy ezúttal az illusztrátor Sara Herranz a kezednél tart az utazás során . Vonásai, még józanok és finomak is, úgy tűnik, beszélni akarnak és gyakorlatilag sikerül nekik.
Az olvasás során zajló rajzok nemcsak kísérik. Igazán, ugyanolyan szükségesek a folyamatban, mint az írott szavak , egy történetben, amelyben az elme és a szív pihenést követel annak a szentimentális és érzelmi káosznak a közepette hogy él a szerencsés, aki a lapjai között kalandozik.
„Azt akartam, bármennyire is szívszorító a történet, az illusztrációk egy kis levegővételre szolgáltak . Ezért nagyon józanok és minimalisták” – mondja Sara Herranz. Ez volt a szándék, és valóban ez lett az eredménye. fekete-fehér rajzok sikerül bent tartani, miközben ellazítják ezt az elkerülhetetlen szenvedést.
Finom rajzok, amelyek kifejezik azt, amit a szavak nem mondanak ki.
Apránként rájössz erre ezek a portrék Simone de Beauvoir hangjának fordításai . Végül is igaz, hogy a szavak nem mindig elegendőek . Ahogy Monique, a történet főszereplője mesél: „Két hete nem írtam semmit ebbe a füzetbe, mert újraolvastam magam. És láttam, hogy a szavak nem mondanak semmit”.
Valójában sokkal többet fejeznek ki, mint gondolná, bár akkor még nem vette észre, de néha hazudnak is . Éppen ezért, miközben te kíséred Monique-ot a vallomásaiban, Sara Herranz elmegy bepillantást arra, hogy mi történik valójában belül egy nőé, aki pontosan összetört.
SZEMÉLYES TÜKÖDÉS
Elkerülhetetlen, hogy ne legyen abban a fázisban, amelyet Monique átél , még akkor is, ha története nem jelenik meg kifejezetten az érzelmi önéletrajzában. Talán ezért indította el Sara magát a projektben: „az érzelmi pillanat miatt, amelyben én személy szerint találtam magam. Kicsit összetörtem akkor, de Azt hiszem, ez az érzés egy kicsit mindannyiunkat átjár az életünk egy pontján”.
A „La mujer rota” egy utazás, amely Monique-ot kíséri, és ezúttal Sara Herranz vezeti.
Hiszen Monique útja Maurice-szal fájdalmas, de elsöprő empátiát vált ki belőled amelyek bizonyos pillanatokban a saját azonosításukkal kapcsolatosak. Kétségbeesés, érzelmi függőség, identitásvesztés vagy bűntudat nem újak, és távolról sem ismeretlenek legtöbbünk számára.
Így a művész befejezi a munkát metaforákkal, amelyek nemcsak a főszereplővel táncolnak, hanem a szimbólumokkal is amelyek a történelem során előfordulnak. Apró részletek, amelyeket úgy tűnik, nem vesznek észre, és amelyek valóban megvannak erős érzelmi töltet a történetben.
Sara Herranz munkásságában a nőké a főszerep , de ezúttal új perspektívákon menjen keresztül. „Megpróbáltam szórakozni és különböző dolgokon dolgozni. Ebben a könyvben a főszereplő továbbra is ő, a nő, de ezúttal sokkal érettebb ", számla.
És ez az, hogy A megtört nő egy olyan általános helyzetet fejt ki, mint a hervadó házasság folyamata . És talán ezért, annak ellenére, hogy klasszikus, olyan kifogástalanul extrapolál a valóságra . És ezért olyan könnyű megtalálni magát ezekben a szavakban első személyben, abban a naplóban, amit Monique horog minket, miközben egy kicsit megtört minket.
A művész rajzai tele vannak metaforákkal, amelyek magukért beszélnek.
A hab a tortán a végén jön. Sara Herranz tökéletes epilógust vázol fel a történet kimeneteléhez . Az utolsó rajzok azok az érzelmi súlyt hordozzák, amelyek elmélkedésük során reflexiós állapotot váltanak ki. Több mint gondolkodás, amit tenni próbálsz, az az, hogy megtaláld önmagad, és ennek köszönhetően eléred az a meggyőző bross, amelyik képes tisztázni és megnyugtatni.
Simone de Beauvoir és Sara Herranz szövetsége egy feminizmust lehelő mű révén költői igazságosság , kulturális és művészeti ajándék. Író és művész találkozik, és Beauvoir szavaival zárja a könyvet: „Ne határozzon meg minket semmi. Ne tartson meg minket semmi. A szabadság legyen a mi lényegünk.”.