A Fruhorsec címke, S.Dura-ban (Valencia) nyomtatva 1962-ben
Ez egy napi kép: menj a zöldségeshez, vegyél egy narancsot, vedd a címke , hámozd meg és edd meg. És mit csinálsz a ragasztóval? Egy pillanatra ráakasztod az alkarodra vagy esetleg valakinek a homlokára, azonnal megszabadulsz tőle, vagy, mint az öregember, akit egyszer a barcelonai metrón láttam (és aki ihlette ezt a cikket), feldíszít egy botot minden gyümölcs matricák amelyek áthaladnak a kezeden.
Ha a fentiek egyikét sem teszi meg, van valami közös a gyűjtők gyümölcscímkék, azzal a különbséggel, hogy nagy gonddal konzerválják, osztályozzák, cserélik és tárolják minden időkből és országokból származó gyümölcscímkéket, szenvedélyesen esztétikus és az aljára ragadt történelemért.
Az egész világon vannak ilyenek, és mivel Spanyolország is a világ, néhányukkal beszéltünk, hogy megértsük ezt. hobbi amely, mint minden gyűjtési tevékenység, a múlt jelenének megteremtésének, a történelem alternatív módon történő szervezésének és a tárgyak felszabadításának a funkciója alól, ahogyan Walter Benjamin mondaná Luis Felipe vagy a belső tér és az El című művében. Coleccionista, a szintén töredékes Libro de los Pasajes két töredéke.
Gyümölcsök és címkék, állandó tervezési idill
„Ez egy hobbi, amely emlékeztet arra, milyen nehéz lehetett az élet. narancssárga marketing máskor – mondja. Manuel Lahuerta , Burriana (Valencia) narancssárga cégek címkéinek, selyempapírjainak és posztereinek gyűjtésére specializálódott. Lahuerta 30 évvel ezelőtt indította el kollekcióját, és úgy gondolja, hogy a múltban a tervek jobbak voltak, "főleg a 20. század elejétől a 40-es és 50-es évekig. A 60-as években a címkék hanyatlást szenvedett és gyakorlatilag elkezdett eltűnni.
Lahuerta igazolni akarja a szerepét tervezők gyümölcs címkék. „Ők a nagy elfelejtettek. Olyan emberek dolgoztak a nyomdászoknál, mint A. Peris, J. Sanchís, Juanino, Fenoll, A. Carot, Masia és még sokan mások, és a nevük nem szerepelt a címkéken”.
"Sokszor olyan művészekről volt szó, akik nem akarták aláírni a műveiket, mert nagyon kis művészetnek tartották őket" - kommentálja Carlos de A Papírnarancs , egy másik gyűjtő, jelen esetben a selyempapírra és a gyümölcsdobozokra összpontosított. „Minden címkének és selyempapírnak megvan a maga szép oldala, némelyik a magukéért grafikai tervezés és mások, mert igazak műalkotások ", mérlegeli. "A külföldre utazó exportőrök sok esetben ismert személyiségek arculatát, képregényeket vagy hétköznapi helyzeteket használták fel márkájuk megalkotásához, miközben munkaerőpiacot is teremtettek az illusztrátorok számára."
Régi poszter a valenciai narancsokról
Pontosan ez a szépség serkentette a vágyat Alfredo Massip kezdeni a címke-, matricagyűjteményét (vagy előlapjait, mert a fogantyúk alá kerültek), selyempapírok amelyek a narancsokat és a régi hegymászókat vagy sablonokat takarják: „Nagyon érdekesnek találtam ezeket a csodálatos illusztrációkat. Sok erőfeszítést tettek annak érdekében, hogy a narancs kitűnjön a többi közül, és jobban eladják.”
"Én lakom a narancsok földje és azelőtt gyakori volt, hogy 12 évesen pénteken átsétáltál a főtéren, és az elöljárók megtámadtak, hogy megkérdezzék, nem akarsz-e narancsot szedni szombaton vagy vasárnap. Ez volt az a pillanat, amire sok család várt, mivel ez plusz bevételt jelentett.” Ezért Alfredo, mivel annyira érintkezett a narancsokkal, mindig más tárgyat gyűjtött. Mindazonáltal megerősíti, hogy három éve elkezdett erőteljesebben nyomozni.
Szintén szerelmes a 20. század elejéről származó régi címkékbe, ez a gyűjtő megjegyzi, hogy ez „egy hobbi, ami eltölt , főleg ebben a járvány idején, és amivel nagyon sok embert megismertem, főleg selyempapírral, hiszen gyakorlatilag minden európai országban van gyűjtő.
A legnagyobb gyümölcscímkék gyűjteménye Spanyolországban
„2002-ben kezdtem el gyűjteni a gyűjteményemet” – mondja. Miguel Sanchez . „Bár valójában a fiam kezdte. Vasárnap az utcai piacra megyünk Canovelles gyümölcsöt és zöldséget vásárolni, és amikor a fiam öt éves volt, címkéket fogott, és az ingére ragasztotta. Hazaérve levette és lepedőbe tette, és amikor hozzátett körülbelül 400-at, mondtam neki, hogy rendezze jobban őket.
Ez az ártatlan gesztus arra késztette Miguelt, hogy felfedezze a világot gyűjtők címkék közül: talált más rajongókat, például Carmelót, nagyon közel a városához. „Egy címkékkel teli borítékkal jött, és felajánlotta, hogy vigyem, amit csak akarunk. De a fiam kezdte látni, hogy ez nagyon sok munka volt neki, és folytatnom kell.”
A Miguel-féle gyümölcscímke-gyűjtemény fokozatosan bővült, mígnem Spanyolország legnagyobb és Európa egyik legnagyobbja lett, kb. 70.000 címke , köztük a már elhunyt Carmeloé is.
Miguel története a gyűjthető tárgyakkal gyümölcsök messziről jön: „18 éves koromban édesapám zöldséges boltot nyitott, ahová mi jártunk Mercabarna . Szóval volt néhány tányérok amelyet minden egyes konténerrel adtak neked, mert ha visszaküldöd, megfizetik az árát. Nagyon szépnek tartottam őket, és elkezdtem gyűjteni őket.”
A mai napig ezek a tányérok már nem léteznek, de Miguel még mindig körülbelül évente kétszer megy Mercabarnába címkéket gyűjteni, különösen nyáron, amikor megtalálja kedvenc gyümölcseinek címkéit: citrusfélék és dinnye . „Néha dühös lettem, mert azt mondják, hogy nem lehet elvinni, de amikor felhívom a nyomdászokat vagy a zöldségeseket, hogy küldjék el hozzám, ritkán egyeznek bele.
Az egyik spanyol dinnyemárka hagyományos dizájnja
címkék mindenhol
Jézus virágai a gyűjtés iránti szenvedélyét is egy narancssárga címkétől találta meg. "Nem emlékszem pontosan arra a napra, amikor ez az őrület kezdődött, de nem tévedek nagyot, ha 1980-ba vagy 1982-be megyek vissza" - magyarázza a honlapján. „Csak azt tudom, hogy nem voltam több 14 évesnél. Élveztem néhány napot a táborban völgyfő , egy cáceresi kisváros, és a desszert idején eszembe jutott, hogy elővegyem egy narancs matricáját és felragasszam az órám műanyag szíjára. A vakáció hátralevő részében velem volt… amíg haza nem értem.”
Ez volt az első matrica (amely még mindig megvan rajta). irigység márka , és végül egy hamutartó aljához ragadt, ahol továbbra is több címkét ragasztott a házában elfogyasztott gyümölcsökre. a márkacímkéket Santa Martina, Mirian és Brindis évekig kezdtek felhalmozódni abban a néhány centiméterben, mígnem úgy döntött, hogy lapokra ragasztja, majd fokozatosan rendszerezi a gyűjteményt, hogy kezelhetőbb legyen.
„Különleges ízt érzek az első címke iránt, amit kaptam. Talán vágyakozás! Meg a matricák is levél alakja Felkeltették a figyelmemet." Flores elmagyarázza, hogy neki ez a hobbi az Nem kerül pénzbe (a gyűjtők egyes címkéket másokra cserélnek, pénzbeli tranzakció nélkül), nagy örömet okozott neki: „Szeretem látni a címkéket az albumodban, elhelyezve és ilyen sokszínű színben. És akkoriban nagyon elégedett voltam, amikor újakat kaptam.”
Benjaminra visszatérve érdemes figyelembe venni azt az értékelését, miszerint "a gyűjtő számára minden adott dolog egy enciklopédiává válik, amely tartalmazza a kor minden tudományát, a tájat, az ipart és a tulajdonost, akitől származik". Ebben az értelemben Carlos gyűjtése egyesül család és helytörténet . „A nagymamám mindig mesélt édesapjáról, aki a narancsexporttal foglalkozott, és mesélt a családról. Még egy függő festményünk is volt, amely keretezte a címkét kakasnarancs”.
„Később a szüleim megtalálták az eredeti címkét márka homer bolhapiacon, ami arra késztetett, hogy talán többet is kaphatnánk. Apránként megtaláltam a család többi tagját, és hogy ismertem a neveket és a márkákat, addig kutattam, amíg vissza nem mentem az 1700. családi genealógia”.
Carlos nem választhat kedvencet a kollekciója tárgyai közül: „mindegyikben van valami különleges, minden márkának van családi története”. Azt is elmondja, hogy elszomorítja, hogy a mai grafikusok nem tekintenek jobban a múltba, és nem fedezik fel ezt az örökséget.
Valencia francia bélyegzővel
A tervező véleménye: egyedi elem
Adrià Ventura, a costumbrismo iránt érdeklődő grafikus úgy véli, hogy "a gyümölcscímkék egyetlen tétel . Egyrészt azért, mert egy támasztékra (maga a gyümölcsdarabra) vannak elhelyezve, ami már önmagában is sok információt ad a termékről”. Másképp fogalmazva, a gyümölcsnek nem kell több csomagolása, mint a címkén!
„Másrészt – folytatja a tervező –, mert ők azok az elemek, amelyek a legmasszívabban besurrannak otthonunkba, és amelyekkel kénytelenek vagyunk kölcsönhatásba kerül (leakasztjuk a címkéket), így végül kevés vagy nagyon odafigyelünk rájuk”. Véleménye szerint a gyártók nem tulajdonítottak túl nagy jelentőséget a címkék kialakításának, "ami azt jelenti, hogy a tervezők sok alkotói szabadság és abban találunk széles skálát és esztétikailag nagyon érdekeset. A címke korlátai (méret, forma, öntapadó és vízálló papír, lapos színek) viszont egy egészen egyedi és felismerhető stílus.
A Ventura jelzi, hogy a címkék dizájnja többé-kevésbé követte a mindenkori grafikai stílust, ami különösen szembetűnő a betűtípusok használt. És történt valami javulás? "Igen! Ki ne emlékezne arra a lehetetlen címkére? Pozitív fejlődés ment végbe a nyomtatási, papír- és ragasztórendszerek terén”.