Mianmar: a gúnyos szajkó, aki szabadulni akar
Amikor 10 évvel ezelőtt ide utaztam Mianmar most először éreztem zsibbadást a szívemben, ami az lenne annak a szerelmi kapcsolatnak az előjátéka, amelyet a végén köthet azzal az országgal és annak népével.
Három hétig bejártam egy olyan nemzet gyönyörű részeit, amely kezdett megnyílni a külvilág felé. átmenet a demokráciába, amely 50 évnyi vas katonai diktatúra után , az ellenzéki vezető szabadon bocsátásával kezdődött Aung San Suu Kyi (15 évig házi őrizetben tartották), és ez a 2015-ös demokratikus választásokon csúcsosodik ki.
2011-ben azonban még mindig ott volt a félelem.
A monumentális városban Bagan – jelentette ki Az UNESCO Világörökség része 2019 nyarán -, a több mint 3500 pagoda amelyek az egyik legszebb hely, amit valaha láttam, találtam egy alázatos halászt, aki egy életre barát lesz.
sooleuy csak emiatt kezdett el velem beszélni kíváncsiság, jóindulat és vendégszeretet a burmaiakban . Ami egy egyszerű beszélgetésnek indult az egy évvel korábban Dél-Afrikában világbajnokságot nyert nagyszerű spanyol futballcsapatról, igazi kulturális eszmecserévé vált, amellyel sikerült elmélyednem a burmaiak elméjében és történelmében.
Azok a forró burmai délutánok, Sooleuy és én a mitikus Ayeyarwady folyó tejes vizében úsztunk egészen egy kis homokszigetig, amely a száraz évszakra jellemző alacsony áramlás miatt alakult ki.
David Escribano mianmari utazásán
Ezt mondta nekem Sooleuy, Biztonságos hely volt a politikáról, valamint azokról a bajokról és szenvedésekről, amelyeket a Katonai Junta hozott az embereknek. hogy állítólag védeni és gondoskodni kellett . És ez az, ahogy mondta nekem, a katonaságnak mindenhol voltak besúgói . Barátait egy reggel elvitték szerény kunyhóikból, és letartóztatták, mert egy bárban vagy az utcán tartott beszéd során bírálták a rezsimet.
Részt vett a 2007-es kormányellenes tüntetéseken – néven a Sáfrányos forradalom , az őt támogató és előléptető buddhista szerzetesek ruhájának színe miatt – letartóztatták ezért. Lázadásáért több fogával (fogóval kihúzva) és házával fizetett, amelyet börtönben buldózerrel dózeroltak.
Abban az évben nagy szomorúsággal búcsúztam barátomtól, arra gondolva, hogy soha többé nem látom őt , mert még mobiltelefonja és email címe sem volt benne egy hermetikus ország, amelyben tartózkodásom teljes ideje alatt nem voltam kommunikáció a külvilággal.
A sors azt akarta, hogy 2015-ben, nem sokkal a választások előtt találkozzam Mianmarral. Azóta és 2019 végéig évente több hónapig idegenvezetőként dolgoztam. . Évről évre, minden utazásra, minden élményre egyre jobban szeretett és jobban ismert egy országot, amelynek fő kincse az emberek. Őszinte, kedves, tisztelettudó, nagylelkű, nemes és ragaszkodó emberek. Egy nép, amely megérdemli a szabadságot, amelyért harcol.
Abban a 2015-ben ráadásul abban az örömben volt részem, hogy újra találkozhattam Sooleuy-val.
Az Inle-tó varázsa
Az első találkozásunk óta eltelt négy év alatt a képe és a beszélgetéseink korántsem törölték ki a fejemből, utazásaim idealizált epizódjává vált . Emiatt az első alkalommal, amikor idegenvezetőként visszatértem Baganba, béreltem egy motorkerékpárt, és arra szántam magam, hogy megkeressem őt a folyó ugyanazon a részén, ahol találkoztunk.
Nem sok reményem volt rá, hogy megtaláljam, de semmit sem lehet tenni Buddha tervei ellen. Vagy a sors... Vagy aminek akarod nevezni. Végül, miután több mint húsz bárban és üzletben megkérdezték, valaki azt mondta, hogy azt hiszi, ismeri őt. Még horgászott, de már nem babája volt, hanem három gyönyörű gyermeke . Lehet, hogy ő… És az is volt.
A találkozás annyira megható volt, hogy mindketten – és a felesége – sírva fakadtunk.
Azóta, Minden évben meglátogattam Sooleuyt és családját és dolgoztam is mély barátság más yangoni férfiakkal és nőkkel , a misztikus Inle-tó, a Shan állam hegyeiben elveszett falvak, a vallásos és előkelő Mandalay, vagy a spirituális Popa-hegy.
Minden beszélgetés, minden ölelés, minden nevetés, minden új burmai szót megtanult , minden egyes búcsú, egyre közelebb hozott az elmémhez és a szívhez egy nép, amely most vérzik a bátor és magányos, ellenzi a múlt sötétségébe való visszatérésüket.
2015 és 2020 között megnyílt az ország. Észrevettem az új sajtószabadságban, a „modernitások” elterjedése – mobiltelefon mindenhol, közösségi oldalak, nyugati stílusú bárok, a klasszikus KFC, az öltözködés módja -, a gazdasági fejlődés, egy új középosztály megjelenése és általában nagyobb életöröm. félelem nélkül élni.
Az átkozott koronavírus miatt képtelen voltam élvezni a mianmari demokrácia utolsó hónapjait. Még utoljára látni az embereimet.
Mióta kitört a puccs, Megpróbáltam tartani a kapcsolatot minden burmai barátommal.
Február első heteiben egyszerű volt. A legtöbben úgy válaszoltak nekem Facebook – a burmaiak által kedvelt közösségi oldal – és megpróbáltak megnyugtatni , azt mondta nekem, hogy az ellenállás békés volt, és így fognak harcolni alapvető jogaikért, nemzetközi segítség reményében. Ez a fiktív nyugalom nem tartott sokáig.
– Nem tartott sokáig az a fiktív nyugalom...
Néhány nappal a zavargások kezdete után a burmai rendőrség és katonaság tüzet nyitott , országszerte, egyesek ellen fegyvertelen tüntetők akik úgy reagáltak - mintha ez egy védővarázslat lenne - felemelték a karjukat, és összekapcsolták a kéz három középső ujját, ami a dac volt a könyvekből vett elnyomó hatalommal szemben. Az éhezők viadala.
De február 19-én meghalt az első gúnyolódó, mindössze 20 éves , miután 10 napig küzdött az életéért, miután golyót kapott a fejébe. Azóta országszerte közel 600 ember vesztette életét - a hivatalos számlálás szerint, de nagyon valószínű, hogy sokkal többen vannak, ill. legalább 3000 fogvatartott van a rezsim elleni küzdelem miatt.
„Nem várunk többé semmit egyetlen nemzetközi szervezettől sem. Az ENSZ és az ASEAN (Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége) nem jön a segítségünkre mindaddig, amíg a Junta továbbra is Kína támogatását élvezi. , Mianmar legnagyobb befektetője és gazdasági partnere. Még a francia TOTAL cég is azt állítja, hogy adót kell fizetnie az energiabefektetések után az igazgatóságnak. Hogy be kell tartaniuk a törvényt, annak tudatában is, hogy ebből a pénzből finanszírozzák a ránk lőtt golyókat. Micsoda kár . De nem adjuk fel. Most már nincs visszaút, és megpróbáljuk elérni az egységet és az összes etnikai csoport támogatását Mianmarban. Nehéz lesz. Sok ember fog meghalni, de mi harcolni fogunk.” Ezt mondta nekem Fred a legutóbbi e-mailjében, amit alig néhány napja kaptam.
A német származású Fred évtizedekkel ezelőtt beleszeretett Mianmarba . Feleségül vett egy gyönyörű burmai nőt, és gyermekeik az országban születtek. Később létrehoztam egy utazási irodát, és 2019 szeptemberében meg is vásárolták egy szép farm körülbelül 3 órára Yangontól.
A bezárás alatt Fred és családja fényképeket küldtek nekem a farmról, és elmondták, hogy nagyon szerencsések voltak, hogy átvészelhették ezt a nehéz időszakot a növényekkel és virágokkal teli gyönyörű mezőkön.
Az utolsó e-mailben Fred azt mondta nekem, hogy gyanították, hogy valamelyik szomszéd kiütötte őket, és elfutottak. Órákkal a szökése után a katonaság átkutatta a farmot, és azóta elfoglalták, a levegőbe lőve, ha valaki közeledni próbál..
Azt is elmondta, hogy nem tudja, mikor tud újra kommunikálni velem, mert csak az optikai szál működik jól, és a katonaság éppen most jelentette be, hogy ők is. április 12-től megszakítják a telefonos kommunikációt.
Fred és Aung – kedves Inle Lake-i idegenvezetőm, aki annyiszor kinyitotta nekem a háza ajtaját –, egyelőre az utolsó barátok, akikkel kapcsolatot tartok. Mindkettőben van optikai szál. A többi elhallgatott. Csend, ami egyformán zavar és elszomorít. Csend, amely kétségbeesett kiáltásként kell, hogy szolgáljon a stagnáló és gyáva nemzetközi közösség számára.
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo … Mindezt elnémította a golyók, az elnyomás és a vér borzalma. És biztos vagyok benne, hogy még mindig ott vannak. Még mindig élnek, nem térdelnek, és nem küzdenek a szabadságért, amelyet néhány év után már nem akarnak maguk mögött hagyni..
Most minden este Azt álmodom, hogy Mianmarba utazom, és újra látom őket. Boldog. smiley-k Ingyenes egy gyönyörű és nagylelkű országban . Egy ország, ahol a gúnyos szajkók berepülnek a forró trópusi napba, emlékeztetve mindenkit, hogy már nincs ketrec, amely elzárná őket.
A szerző megjegyzése: a cikkben idézett valamennyi személy és tanúságtétel valódi, de a neveket megváltoztattuk, hogy elkerüljük a főszereplők esetleges megtorlását vagy problémáit.
Tiltakozás a Fehér Ház előtt