Négy évvel a sorozat sikere után a tenger katedrálisa , érkezik A föld örökösei (Netflix, április 15-től). Szintén 2016-ban Ildefonso Falcone kiadta korábbi sikerének homonim regényének folytatását, a barcelonai templom építését, amely színpadként és ürügyként szolgált a beszélgetésre. középkori Spanyolország azok szemszögéből, akik dolgoztak, szenvedtek és próbáltak kibújni saját törvényei és elvei elől.
„Amikor elkészítettük és bemutattuk a The Cathedral of the Sea-t, azt hittük, hogy ott lesz a vége, nem tudtuk, hogy Falcone már a második részen dolgozik” – magyarázza. Jordi Frades, a két sorozat igazgatója és a Diagonal TV produkciós cég igazgatója, amely mindkét regény jogait megvásárolta.
Rodolfo Sancho Bernat Estanyol, Arnau fia, Hugo barátja.
Természetesen a második, majd a La Catedral del Mar első hazai, majd nemzetközi sikere után kicsit gyorsabban mentek a dolgok. A könyv megjelenése óta eltelt négy év soknak tűnhet, de a közöttük lévő világjárvány és egy ilyen produkció bonyodalma miatt ez teljesítmény az elsőhöz képest leküzdendő kihívásokhoz képest.
Mindkét regény ezres nagyságrendű olvasói számára kevés hír. „Mint az elsőben, a sorozat is nagyon hű a könyvhöz. Ha olyan sok követővel rendelkező történetet adaptálsz, annak így kell lennie” – mondja Frades. "A dolgok megváltoznak, a többit összefoglalják, mert a könyv nagyon terjedelmes, és van benne olyan politikai narratíva, használati és szokások, amelyeket lehetetlen egy sorozatban elmagyarázni, és marad a fő cselekmény."
Azok számára, akik csak követték a szintén ezres (és milliós) sorozatot, A föld örökösei három évvel a vége után kezdődik a katedrális a tenger. Vagyis ugyanazokkal a főszereplőkkel, Arnau Estanyol (Aitor Luna) és Mar (Michelle Jenner) hogy már a második fejezetben adja át a stafétabotot az új szereplőknek, azok gyermekeinek.
A hajógyárak nagy pincékben épültek.
Ha az elsőben az akció több mint 70 éven keresztül zajlott, akkor Barcelona történetében majdnem egy évszázada. Itt lesz 30 éve, elég ahhoz, hogy lássa az új főszereplő növekedését, Hugo Llor (David Solans/Yon Gonzalez) aki Arnau pártfogoltjából borász lesz. „Gyarapszik, és egy lépést hátrál” Frades elmagyarázza. „A hajógyárban kezdi, aztán kimegy az utcára, aztán elmegy zsidókhoz lakni, van saját földje, aztán Barcelonába megy, aztán van egy kocsmája…”
SÉTA KATALÓNIÁBAN
Ebben a véletlenszerű jövés-menésben Hugo sok helyen átmegy. A terek sokat változnak. Négy hónapig járták Katalóniát kereste a legmegfelelőbb tereket a történet elmeséléséhez, ami végül belőtt 70%-a természetes helyek.
Abban különbözik a La Catedral del Martól, amelyet nagyrészt Madridban forgattak. A föld örökösei Katalónia-szerte forgatták: Terrasa, Molins del Rei, Peralada, Monells, Peratallada, Santa Coloma, Badalona, Tortosa, Girona óvárosában, sok utcai jelenetet forgattak, a zsidó negyedről... és sok minden benne Gótikus Barcelona.
A tenger katedrálisa.
„Érvek szerint volt egy sor olyan teret, amelyeket könnyebb volt megtalálni Katalóniában, mert van több román” Frades fiók. – Lőnünk kellett több strand, van egy teljes szőlőültetvény, mert ő bort készít, Barcelona városa jobban kijön”.
Néhány szóköz ismétlődik a két sorozat között. Természetesen, a tenger katedrálisa, Santa María del Mar, az a másik szereplő, aki megmarad. Is Tamarit strand, A Föld örökösei első fejezetében látható.
Tamarit strand.
És néhány nagyon új, mint pl Sant Sadurní d'Anoia szőlőültetvényei, akik úgy tesznek, mintha azok lennének benne az a tizennegyedik és tizenötödik század magában Barcelonában. "A Ramblastól balra voltak, ahol El Raval van, többé-kevésbé gyalog mentek a szőlőültetvényekre, mert a gótika körül minden megművelt mező volt" - mondja Frades. Az egyik olyan dolog, ami meg fogja lepni és megismerni ennek az epikus középkori Katalóniának a közönségét.
középkori csaták.