Shakespeare & Co könyvesbolt
Hemingway 1921 és 1926 között telepszik le először Párizsban, ahol az úgynevezett Lost Generation tagjaival él együtt a fény városát megrázó intellektuális és bohém légkörben. „Nagyon szegények voltunk, de nagyon boldogok” – emlékszik vissza az amerikai író a „Paris was a Party” című könyvében. Ma, közel 90 évvel később a város még mindig őrzi akkori lenyomatát a körutakban, zugokban és bárokban, amelyek még mindig magukban hordozzák az akkori ízeket. , de mindenekelőtt a kávézókban is hallható azoknak a vitáknak és történeteknek a visszhangja, amelyek Hemingwayt, a Húszas évek tiszteletlen és briliáns íróját körülvették, és amelyek segítségével bepillantást nyerhetünk valódi személyiségébe.
Ezzel a céllal követtük nyomdokait a megismételhetetlen Párizson egy kivételes idegenvezető, Kayvan Mashayekh filmrendező keze által, aki néhány órára leparkolta a kamerákat, hogy elkísérjen bennünket erre a lenyűgöző utazásra. Szerettünk volna valakit igazán szenvedélyesen Hemingway és világa iránt, aki szinte megengedi, hogy meghalljuk, amint maga az író beszél a szavain keresztül, és ez nem volt könnyű, de sikerült. És a sors dolgai, ugyanaz a cicerone választotta ki a színészt Clive Owen felfedezni az 1920-as évek Párizsát a film forgatása közben Hemingway és Gelhorn ' (2012 áprilisában jelenik meg), és amelyben magát az írót alakítja majd. Meghívjuk Önt, hogy kövesse velünk ugyanazt az útvonalat, amelyet a brit színész 2010 novemberében tett meg.
A korai idők... Felhős nap van. Kayvan a Café Les Deux Magotsban találkozik Saint Germain des Prés-ben. "Ahhoz, hogy megismerd Hemingway Párizsát, itt kell kezdened" - mondja nekem. Találom, hogy egy asztalnál ül a legendás helyen, és vár rám. Mögötte a falon egy csábító fiatal Hemingway portréja lóg éppen ebben a kávézóban, sok évvel ezelőtt, amikor a Toronto Star riportereként érkezett a francia fővárosba.
Hemingway a Latin negyedet választja, hogy első feleségével, Hadley Richardsonnal telepedjen le, konkrétan a Rue Cardinal Lemoine-ban. Ez a környék és St. Germain des Prés kávézói alkotják társasági életének epicentrumát , különösen a randevúnkon lévő és a nem kevésbé híres Café de Flore .
Ebben a nyüzsgő Párizsban értelmiségiek egy csoportja élteti a város társadalmi és művészeti színterét, a kultúra és az értelem agitátorai között, a nélkülözhetetlen Gertrude Stein, F. Scott Fitzgerald, Ezra Pound, Picasso vagy James Joyce között. Hemingway gyorsan és aktívan integrálódik a csoportba: Stein hamarosan az írásainak mentorává és kritikusává válik, Fitgerald irodalmi összejöveteleken osztozik vele, James Joyce pedig részeg lesz, amíg el nem ájul.
Tejjel fejezzük be a kávénkat, és a vezetőm a túra következő pontjára mutat, a Brasserie Lipp étterembe, amely egy időben lehorgonyzott étterem, ahol a pincérek minden életből és a vendégkörből is. Hemingway azért járt ide, hogy kedvenc ételét, a savanyú káposztát egyen. És itt vagyunk Kavyannal, és megpróbáljuk az írónkat utánozni, és enni a különleges „savanyúkáposzta lippet”, kolbász, hús, delikatess és burgonya kombinációja. Nagyon könnyű és emészthető.
A híres Café de Flore St. Germain des Prés-ben.
Kávézók és irodalom: La Closerie des Lilas Hemingway egyértelmű céllal érkezik Párizsba: író legyen. Ehhez szigorú munkafegyelmet szabnak ki önmagára. Stúdiót bérel a Rue Descartes 39. szám alatt, ahol a nap nagy részét történetek írásával tölti. Hamarosan azonban felhagy vele, hogy tipikus párizsi kávézókban keressen ihletet. "Hemingway szeretett ülni még a tél végén is a teraszokon, a szénkályhák mellett, ahonnan figyelhette a járókelőket" - írja Kavyan.
Egyik kedvence a Boulevard Montparnasse-n lévő La Closerie des Lilas volt. Kevyan számára ez kétségtelenül az egyik olyan hely, amely a legszorosabban kapcsolódik az író párizsi életéhez. - Miért? - kérdezem tőle. " Itt gyakran találkozik Fitzgeralddal, talán legjobb barátjával a városban, hogy megvitassák az aktuális kérdéseket és dolgozzanak a cikkein, de mindenekelőtt itt írja meg első könyvét, a „Fiestát”. Ebben a kávézóban Hemingway valahogy ihletet talált. Ami nem volt mindig könnyű” – magyarázza.
Az amerikai szerző tulajdonképpen egy egész rituálét követett az írás során: műszerei egy kék tüskés füzetből, két ceruzából és egy ceruzahegyezőből álltak. Ráadásul nagyon babonás volt, jobb zsebében mindig hordott egy vadgesztenyét és egy nyúllábot, hogy szerencsét hozzon. És hogy felmelegedjen a zord párizsi télben, az elmaradhatatlan café au lait. Ahogy a toll megelevenedett a papíron, a rum (kedvence Szent Jakab) váltotta fel a kávét, és az etilgőzök összeütközésbe kerültek az írónő szilárd irányvonalával, aki az alkotást kereste.
A mindig nyüzsgő Latin negyed
“Nagyon szegények voltunk...” „Mi van, ha Hemingway nagyon szegény?” – ismétli a felkiáltó hangot Kavyan, amikor elmondom neki a híres mondatot a „Paris volt a party” című könyvéből. "Nyilvánvaló, hogy a Toronto Star tudósítójaként nem sok pénzt keresett, másrészt felesége akkoriban kényelmes pozíciót élvezett" , mutat rá, hozzátéve: "De az amerikait lenyűgözte a bohém életstílus, mondjuk akkoriban divat volt, hogy egy művész nehézségeket tölt el".
Vezetőnk pedig megragadja az alkalmat, és megmutatja nekem Hemingway egyik kedvenc helyét, a Luxembourg Múzeumot, ahol ő maga is azt mondaná, hogy azért járt ide, hogy elűzze az éhség szellemeit, és ne nézze meg a pékségek ablakait töltő finomságokat. Ott régen lenyűgözve csodálta Cézanne, kedvenc festője festményeit, „Éhesen – mondaná az író –, sokkal jobban megértettem Cézanne-t és tájképalkotási módját”.
Partik és részegség „De Hemingway mindenekelőtt jókedvű volt, nagyivó és reménytelen nőcsábász” – folytatja útmutatónk. Rendszeres szereplője volt a párizsi éjszakai életnek, különösen a Montparnasse-ban, az értelmiségiek divatos negyedében, ahol Henry Millerrel, Cocteau-val, Picassóval és Man Ray-vel járt.
Az író felkereste a Le Dôme-et, a La Rotonde-t és a Le Select-et, a párizsi amerikai emigráns közösség által is kedvelt bárokat, amelyek ma is nyitva vannak. És szinte mindig részegen kötött ki a divatos Jockey klubban. "Ott találkozik a párizsi éjszaka királynőjével és a művészek múzsájával, Kiki Montparnasse-ból ” – árulta el Kavyan.
shakespeare és a társaság De mindenekelőtt Hemingway lelkes olvasó volt. Az Elveszett Nemzedék írói által gyakran látogatott könyvesbolt a Shakespeare and Company volt, a Rue Odeon 12. szám alatt, a Latin negyed szívében. Egy könyvesbolt a francia fővárosban, amely kizárólag angol nyelvű irodalmat árult és árul továbbra is. Ott szokott könyveket kölcsönözni, és ott találkozott jó barátjával, Sylvia Beach-rel, a könyvesbolt elődjével, akinek barátsága az időn és a távolságon át az 1945-ös találkozásukig tartott.
A könyvesbolt, amely már nem létezik eredeti helyén a Latin negyedben, most a Rue Bûcherie csodálatos sarkában található, közvetlenül a Szajna partján. Az irodalmi légkör valóban igazi. Kavyan bemutat a barátságos tulajdonosnak, aki szívesen oszt meg anekdotákat Hemingway vagy maga Sylvia Beach életéből.
Sylvia Beach a Shakespeare and Company bejáratánál.
Hemingway visszatérése vagy a Ritz Hotel bárjának felszabadulása
Bár a látogatás célja Hemingway korai Párizsának megismerése volt, Kavyan meggyőz arról, hogy az íróról szóló történetek hiányosak, ha nem említik a Ritz-hez, vagy inkább a Ritz bárhoz való viszonyát.
És ez az, hogy Hemingway sok évvel később, 1945 augusztusában visszatér Párizsba, mint amerikai katona, és éppen időben, hogy megtapasztalja a megszállt Párizs felszabadítását. Az író már háromszor nősült, vadászott Afrikában, két repülőbalesetet szenvedett és egy hosszú satöbbi, röviden azt mondhatnánk, hogy sokáig élt, és ez látszik is. 1945. augusztus 20-án az érett, de még mindig vonzó Hemingway katonai öltönyébe öltözve és fél tucat katona kíséretében kiemelt feladatává tette a Ritz Hotel bárjának felszabadítását, amelyet a német megszállás óta Luftwaffe főhadiszállásává alakítottak át.
A megjelenést követően Hemingway stílusosan ünnepli majd. "A történet úgy szól, hogy nem ivott többet és nem kevesebbet, mint 51 száraz Martinit!!" , meséli Kavyan a nevetés között. „A parti program része volt, hogy felmentünk két lánnyal az egyik szobába, ahol korábban az egyik német tiszt lakott. Mindig bon vivant, bon vivant ez a Hemingway "- fejezi be Kavyan, aki képtelen volt abbahagyni a nevetés egy nap „engedd szabadon őket”.
E megálló után az útvonal véget ér. Rengeteg sztori vár ránk, és Kavyan figyelmeztet, hogy soha nem fejeznénk be Hemingway Párizsáról szóló dolgokat. Megragadom az alkalmat, hogy megkérdezzem az igazgatót, aki most egy útmutató, van-e javaslata a cikk befejezésére. Egy pillanatig sem kételkedik benne, „az 1950-ben egy barátjának írt mondata miatt, amely tökéletesen szintetizálja az író kapcsolatát ezzel a várossal: "Ha olyan szerencsés vagy, hogy fiatalon Párizsban éltél, akkor Párizs elkísér, bárhová is mész, egész hátralévő életedben, hiszen Párizs egy buli, amely minket követ." ".
A Ritz Hotel homlokzata ma