Turisták Tenerifén
1835 egyik napján a Thomas Roscoe brit író és társa, akit műveiben így ír le A német művész , Katalóniában töltött néhány nap után elérte Valencia városát.
A vámellenőrzésre érve a polgármester megkérdezte őket látogatásuk okáról: – Két brit úriember vagyunk, akik Spanyolországon keresztül utazunk – válaszolta Roscoe.
A polgármester megkövült: "Utazz!?" Mire elgondolkodva hozzátette: – Hú, szóval nektek egy ennél sokkal érdekesebb országból kell származnotok.
Vitoria illusztrációja Thomas Roscoe egyik könyvéből
Ezt a találkozót rögzítették a csodálatos illusztrált útmutató Az 1836-ban megjelent Tourist in Spain and Marokkó tökéletesen meghatározza, hogy mit turizmus a XIX. században Spanyolországnak szánták, egy olyan országnak, ahol nincsenek konszolidált közlekedési hálózatok, banditákkal minden sarkon és kitéve az utolsó ütéseknek az inkvizíció és a politikai instabilitás. Olyan messze a turisztikai mekkától, amelyet ma mindannyian ismerünk.
Lemaradás, amely a farkába taszította hazánkat egy európai kontinens már a felvilágosodásba süllyedt , melynek arisztokratái új ismeretekre, estélyekre és egzotikumokra éhezve költöztek. Mint influencerek saját hintójukkal. Néhányan azonban igen. túl mertek menni a Pireneusokon.
MORDORBAN MANTILLÁT HASZNÁLNAK
Az az európai modern turizmus története A Grand Tour volt. Egy oktatási kísérlet, amelynek során a jómódú családokból származó brit fiatalok tanulmányaik befejeztével különböző országokba utaztak: mivel LondonMegérkeztek a kikötőbe Calais, után Párizs, az Blue Coast (ahol felfedezték, hogy létezik a nap), és Olaszországhoz kapcsolták. De... cri, cri: senki nem ment túl a Pireneusokon!
Spanyolországot a többi európai ország nem értékelte kedvezően az utazást illetően. Egy birodalom dekadens tükörképe, a szegénység vagy az egyház túlzott hatalma, Spanyolország tűnt a legközelebb Mordorhoz.
Spanyolország csak az 1960-as években diadalmaskodott
Ebből a meggyőződésből az olyan megjegyzések, mint pl Voltaire a barátjának, Sherlocknak írt egyik levelében: "Spanyolország olyan ország, amelyről éppoly keveset tudunk, mint Afrika legvadabb régióiról."
BÁRMELYIK Alexandre Dumas , aki miután kételkedett leveleiben, hogy Spanyolország és Marokkó ugyanazon a sivatagon osztozik-e, provokált honfitársa haragja Prosper Merimee, a regény szerzője Carmen és a mantilták kitartó védelmezője.
Az elutasítást vita követte, amelyet azok támogattak Illusztrált utazók, helyiek (Jovellanos vagy Cavanilles) és külföldiek egyaránt , egy olyan világban, ahol a „turista” fogalmának még nem nőtt ki a tejfoga. A 19. században Spanyolországba érkezett írók által megszilárdított irányzat, amely a az első útikalauzok mint O'Shea útmutatója Spanyolországba és Portugáliába, írta Henry O'Shea (1889).
A szerző már ebben a művében vázlatokat ír le arról a Spanyolországról, amely a múlt és a (szükséges) haladás között rekedt: érdeklődés a meleg források iránt („San Sebastián a divatos hely Észak-Spanyolországban” – írta); olyan strandok, mint az El Cabanyal szomszédságában található Valencia, ahol "nincs átöltözhető fürdő, mint Angliában, de vannak nádkunyhók"; vagy Las Batuecas városai (Salamanca), egy völgy, amelynek babonás lakói minden eltűnését a boszorkányok és démonok jelenléte.
A táj szépsége és Las Batuecas elszigeteltsége
Bár a "turista" szó század közepén kezdett megjelenni az első spanyol újságokban, megjelenése Európa többi részén, 50 évvel korábban, nemcsak a korabeli társaságok érdeklődését keltette fel, hanem a művészek egy részét is. Spanyolország valósága leveleiben és műveiben.
Így kezdődött Spanyolország romantikus látomása a szenvedélyes nőkről, lovakkal tarkított strandok és cante jondo éjszakái gitárok kíséretében. Egy andalúz örökségből átalakítva Európa legjobb hivatkozása a Távol-Keletre.
HASHTAG #TÍVCSŐ
Képzeld el, mi lehetett az örömünk, amikor a híres Pinos hídon való elhaladva megláttuk Gránát, Alhambrájával, tornyaival és havas hegyeivel.
Ennyire lelkesedett az írónő washington irving az egyikben Antoinette Bollvillernek írt levelek . A szerző a híres Az Alhambra meséi két alkalommal járt Granadában, 1828-ban és 1829-ben , ill. A második, egy szobában szállt meg, amelyet különösen V. Károly épített fel magában az Alhambrában.
Között méltó reggelik Arab éjszakák Irving a nap nagy részét töltötte egy privát medencével, ahol lehűtheti magát a La Sabika domb tetején távcsöveikkel megfigyelve a granadai lakosságot:
"Ban ben a Plaza de los Aljibes kútja sokan összegyűlnek, hogy beszéljenek mindenről, ami történik. Főleg a szobalányok, akik mindig jönnek a kancsóval a hátán valami pletyka után kutatva”.
Granada sok írót és művészt elcsábított
Granada olyan város volt, amely Irving mellett sok írót és művészt elcsábított, köztük Richard Ford, aki 1846-ban **„Európa legromantikusabb és legkülönösebb országaként” írta le Spanyolországot. **
Ez a mantra sokak szerint európai szemmel egy előtte és utána jelölné meg hazánk turizmusát. A 19. században Spanyolországba más híres látogatók is voltak Fréderic Chopin és szeretője, a híres francia író, George Sand.
A pletykák szerint mindketten 1838 őszén a mallorcai Cartuja de Valldemossában szálltak meg, mert megerősítették, hogy a karlista háború által legkevésbé érintett hely.
Chopin tuberkulózisban szenvedett, és több hónapot töltött itt Sand, egy feminista ikon társaságában, aki nem hagyta túl jól a szomszédokat a vitatott könyvben. Egy tél Mallorcán (1841): "Elég, ha van egy idegen levegőd ahhoz, hogy féljenek tőled, és kitérjenek az útból, hogy elkerüljenek."
Ahogy Sand leírta, a mallorcaiak furcsának találták, hogy egy dohányzó nadrágos nő sétál a köves utcák és muskátlik között. Valldemossa. Vagy talán csak az volt egy szabad nő keresésében új tapasztalatok.
George Sand
AZ UTAZÓK SZÁZAD
"A spanyol nők gyönyörűek, sötét és gyönyörű szemük van" (Sophia Barnard, 1820)
Az első turisták Spanyolországban többnyire férfiak voltak, teher a női utazók számára, akik időtlen idők óta szabályokat megszegve hajózták a világot.
A XIX. században azonban sok brit felsőtársadalmi nők Arisztokrata státuszukat kihasználva érkeztek hazánkba, hogy szabadon mozogjanak és véleményt nyilvánítsanak mindenről, amit láttak. Ez az állapot pártatlan szemlélőivé tette őket egy lenyűgöző valóságnak, amelyet sokan feljegyezték az utazási füzeteikbe.
A fő utazó hölgy a A Westminster márciusi asszonya, Elizabeth Grosvenor, aki egy jachton kelt át a Földközi-tengeren, miközben naiv leírásokat írt korty gin-tonik között. Az igény, hogy megosszák az örömutazás benyomásait, másokat indítana el sok írónő, akik ez idő alatt érkeztek Spanyolországba.
Olyan előzményekkel, mint pl Madame D'Aulnoy, a szerzője A spanyolországi utazás kapcsolata A XVII században , az egyik első külföldi utazó, aki beutazta hazánkat, hogy megörökítse, Lady Chatterton volt.
Egy hölgy a londoni felső társaságból, aki spanyolországi utazása során lenyűgözték virágos erkélyei, a francia kenyérnél jobb kenyér és a nők, akik idősebbnek látszottak náluk ("csak lányokat vagy idősebb nőket látunk" - írta).
Valldemossa Charterhouse
A spanyol nők megfigyelése és írása lett a szerző fő célja, ami tükröződik olyan művekben, mint pl Pireneusok: kirándulásokkal Spanyolországba (1843) . Louise Teninson egy másik kulturált utazó volt, aki Marseille-ből jutott el Malagába.
Két év írás után Kasztília és Andalúzia1853-ban jelent meg , férjével turnézott Andalúzia városai, Madrid, Burgos, Oroszlán Y Valladolid. Ez az utazás a könyvek és írások mellett a születését jelentené az első utazó fotókiállítás ben Britannia.
Olyan nevek, amelyek a tizenkilencedik század közepétől megnyitották az ajtót más középosztálybeli női utazók előtt, mint pl Matilda Betham-Edwards, egy nevelőnő, aki Spanyolországba utazna vonat 1867 közepén együtt a feminista pedagógus, Barbara Bodichon.
Turisták, utazók és történetek, amelyek táplálták a mitikus szilárd körvonalait "Spanyolország más." Egy olyan országból, amely már belépett a 20. századba, tisztában lennék a turizmusban rejlő lehetőségekkel, mint a haladás minden dimenziójával. Vagy paradoxonként, hogy ezt megértsük a szabad mobilitás nem volt kiváltság.
Elizabeth Grosvenor, a Westminster márciusi asszonya
ITT iratkozzon fel hírlevelünkre, és értesüljön a Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler összes híréről