Torcello modell asztal, Yali Glass.
Amikor a bécsi Marie-Rose Kahane 12 évvel ezelőtt költözött családjával Londonból, ahol élt, Velencébe, és rájött, hogy nincs poharuk vízhez és borhoz. Tapasztalata volt a színházi jelmeztervezésben. és a divatot, ezért úgy döntött, hogy megragadja a lehetőséget, hogy olyan közel lakjon a legjobb üveggyártó helyszínhez, Muranóhoz, hogy megtanulja, hogyan készítse el saját darabjait.
Sok barátja elkezdte kérni őket, és érdeklődtek irántuk, ezért úgy döntött, hogy partnere, Felicity Menadue segítségével elkezdi a tervezést és a gyártást. Ily módon megszületett a Yali Glass, egy olyan cég, amely magában foglalja Velence összes kézműves varázsát.
Mignole asztal, a velencei Yali Glass cégtől.
„Az iparművészet évek óta érdekelt – bútor, kerámia, fémmegmunkálás, textil –, de az üveg iránti különleges szenvedélyem akkor kezdődött, amikor felfedeztem Paolo Venini és radikális befolyása, amikor a cég olyan fontos építészeket kért fel üvegdarabok tervezésére, mint Scarpa. A nagyszerű dizájn és az egyedi kivitelezés kombinációja nagyon vonzóvá tette az üveganyagot.” elmagyarázza nekünk.
"Az üvegnek sokféle formája van, legyen az fényvisszaverő, színes, védő, átlátszó vagy átlátszatlan. Lehet konténer vagy levél alakú. Kemény, de törékeny… hasonlóan az emberekhez. Szeretem a könnyedség és a törékenység varázslatos érzését, amit közvetít” – folytatja Marie-Rose.
Az ógörögül Yali azt jelenti, hogy „üveg”, innen ered a cég neve. „Ez összekapcsol bennünket az ókori történelemmel és az illóolajok első kis tartályainak korai gyártásával. Az üveg korlátok nélküli anyag, a nagyon vékonytól és törékenytől a nehéz és nagyon ellenállóig terjed, mint amilyet az építészek használnak a felhőkarcolókhoz” – mondja Marie-Rose.
Marie-Rose Kahane a stúdiójában.
együttműködni a legjobb helyi kézművesek, köztük üvegfúvók, esztergák, kovácsok, ékszerészek, virágüzletek, papírkészítők és szitakészítők. Mindegyik darab teljesen kézzel készült és egyedi, és apránként bemutatják az edényeket, kiegészítőket és világítást. -vel is dolgoznak építészek, művészek, belsőépítészeti és divattervezők üveggel kapcsolatos konkrét projektekben és a helyi kézműves hagyományok.
Yali Glass kézműves vázák.
Velence Marie-Rose otthona és kimeríthetetlen ihletforrása. „Imádom a Giardini Reali nyugalmát és szépségét, amelyet a Venice Gardens Foundation és a világhírű kertépítész, Paolo Pejrone nemrég restaurált. San Giorgio is a béke gyönyörű menedékét kínálja, és a legjobb kilátást nyújtja San Marcóra” – árulta el.
Kedvenc étterme Muranóban van, és úgy hívják Aquastanca: „Velencében messze a legjobb ételeket szolgálják fel. Csodálatos tulajdonosa, Giovanna pedig mindig meglep egy új étellel és finom borok.
Részlet a San Marco-katedrálisról.
A HASZNOS SZÉPSÉG
Mi a különleges a Yali Glass darabokban? "A időtlen minőség: szeretjük a formák egyszerűségét, valamint a szépség és a cél/hasznosság párbeszédét is követjük. Miután több mint tíz éve dolgozom muránói üvegfúvókkal, egyre jobban meglepődök és kíváncsi vagyok a Azt a szépséget, amely néhány hibából vagy nem tervezett eseményből fakad, a megvalósítás folyamatának eltéréseiből. Az igazi szépség tökéletlenségekkel, egy kis káosszal és múlhatatlansággal jelenik meg” – mondja az alkotó, akinek dekoratív alkotásai világszerte megtalálhatóak a kereskedők választékában. köztük London, New York, Bécs, Jaipur, Koppenhága és Tokió.
Yali Glass fagylalt kanalak.
Természetesen azok számára készültek, akik élvezik a kézzel végzett munkát. „A kézzel fújt üveg megjelenése és tapintása egyedi. Gyártásunk lassú, korlátozott számban készítünk: ügyfelünknek tetszik a rést és nem mindenhol megtalálható tárgyakat. Sok formatervezés olyan egyszerű, hogy a világ bármely pontján minden asztalhoz illeszkedik, és könnyen kombinálható más elemekkel. Más ügyfelek poharak, tányérok és tálak egész gyűjteményét vásárolják meg, hogy új külsőt adjanak otthonuknak.”
San Giorgio Maggiore szigete.
Néha egy új Yali-darab létrehozása egy meglévő mű továbbfejlesztése. Mások, az egy teljesen új ötlet, ami egy utazásból vagy egy új hely látogatásából fakad. „A hegyek és tavak megfigyelése új organikus formákat adott kollekciónknak. Csapatként rajzolunk és beszélgetünk, a Yali Glass stúdiónkban négy, egymással szorosan összefüggő ember vagyunk. A Felicity Menadue és Pietro Haas kritikus betekintést nyújtanak, Pamela Trentin pedig kiszámítja minden új darab pénzügyi életképességét. A következő lépés a prototípusok elkészítése és az elvégzendő változtatások” – részletezi a tervező, akinek az Isola asztalát 18 hónapig fejlesztették.
Velence az inspiráció kimeríthetetlen forrása.
SZERELEM JAPÁN IRÁNYA
Marie-Rose Bécsben született mélyen gyökerezik az olyan építészek alapvető esztétikájában, mint Loos és Hoffman. „Sok japán utazás megerősítette, hogy szeretem a kézzel készített tárgyak lecsökkent egyszerűségét és kifinomult harmóniáját. Nagy megtiszteltetés, hogy bemutathatom munkáimat ebben az országban, és nagyon sokat jelent számomra. A japán kultúra mindig is hatással volt rám, és különösen vonz a japán mozi, az irodalom és a kerttervezés. Harmónia- és egyensúlyérzéke nagy hatással volt rám az évek során.”
Yali Glass: a muránói üveg örök varázsa.
Marie-Rose szeret utazni. „Nagyon élvezem a készülődést: könyvet olvasok egy új helyről, nézegetem a művészetet és a képeket. Úgy tűnik, jóval azelőtt indulok útnak, hogy felszállok a repülőre. Csodálatos az az öröm és érzelem, amit ez generál bennem.” Számára nagyon fontos, hogy évente egyszer elmenjen Japánba: „Találkozni az ottani barátaimmal, élvezd az egyes hajók finom tökéletességét, kóstold meg a finom ételeket, és ha szerencséd van, láthatod az ősz színeit.”
Marie-Rose Kahane úgy döntött, hogy megalapítja a Yali Glass céget, miután Velencébe költözött.