„Osztozzuk meg otthonunkat kreatív emberekkel Ez egy nagyon természetes dolog a családunk számára." Sierra Forest elmondja nekünk. Férjével, Xavierrel (a művész Eltono) együtt vezeti a Manoir de la Moissie kreatív rezidenciát Perigord Noirban (Dordogne, Aquitaine). gyönyörű terület Franciaország délnyugati részén hozzászokott ahhoz, hogy a világ minden tájáról fogadjon látogatókat.
"Körülbelül kulturális, történelmi és gasztronómiai szinten nagyon gazdag régió, fantasztikus őskori és középkori enklávékínálattal.” Sierra elmagyarázza, hogy ebben az évben brit, belga és holland látogatókat, valamint franciákat fogadott panziójában.
A Manoir de la Moissie, ahol a kreatív rezidencia és a B&B található századi vadászkastély, amely egy régi feudális kastély dombján épült, Belves városában.
La Moissie környéke.
„Ugyanabban a telken található a mi önálló vidéki házunk, egy átalakított galambodú a La Petite Moissie-ban és a családi házunk, a La Grange Moissie, amelyek közös udvaron vannak. Xavier szülei ebben az évben nyugdíjba mentek, és januárban átadták nekünk a B&B projektet vidéki házukkal. Májusban nyitottuk meg a kreatív rezidenciát” – emlékszik vissza Sierra, aki 2009-ben Madridban találkozott Xavierrel.
– Akkoriban én laktam egy közös művészstúdió a Noviciado utcában. Tanárnak tanultam, de New Yorkban nőtt fel, mindig is vonzott a művészet, Sok barátom van, akik különféle kreatív tudományok iránt elkötelezettek."
„2010-ben elhagytuk Madridot Peking, ahol mindketten mandarin nyelvet tanulunk. Egy egyetemen tanítottam, Xavier pedig nyilvános téren folytatta művészi kísérleteit. 2012 szeptemberében amikor még ott éltünk, La Moissie-ban tartottuk az esküvőnket és amikor hét évvel ezelőtt terhes lettem a fiunkkal, Marcellel, úgy döntöttünk, hogy elhagyjuk Kínát, és Franciaországban telepedünk le Xavier szüleinél La Moissie-ban. Xavier számára ez a hazatérést jelentette, és számomra egy új nyelvi, kulináris és kulturális kalandot”.
Ariadne Chez, Manoir de la Moissie lakosa.
Az első évben az alkotó rezidenciát lakták spanyol művészek csoportja Madridból, Bilbaóból és Valencia: írók, plasztikai művészek, közterület (városi), szobrászok, énekesek, fotósok és illusztrátorok.
„Idén nyáron rendszeres fellépésünk volt a kertünkben egy csodálatos német kortárs táncos, aki a régióban él és egy francia klasszikus csellóművész. Szeptemberben egy nagyon tehetséges fiatal párizsi séf főzött nekünk és velünk. Nagyon kifizetődő volt."
„Az első két lakónk volt LUCE, városi művész és tervező (Valencia), és az írónő, Sabina Urraca (Madrid), aki tavasszal egy hónapot töltött itt. LUCE több efemer darabot készített Belvès számára, amelyek közül a legtöbb sétatávolságra volt az otthonunktól, Sabina pedig a harmadik regényén dolgozott. Találkoztak a tartózkodás alatt, és varázslatos volt! Mindössze egy hét elteltével úgy döntöttek, hogy személyes projektjeik mellett közösen létrehoznak egy installációt, amely egyesíti Sabina írását LUCE művészi képességeivel."
Alba Galocha művész és modell, a Manoir de la Moissie-ban.
2022-re vonatkozóan Sierra és Xavier már tárgyal mexikói építészpáros, akiknek művészi projektjük van, egy chilei performanszművész és séf New Yorkban, egy francia regényíró és több spanyol művész. „Annyi tehetséges embert szeretnénk meghívni!” – kiált fel Sierra. A cél az, hogy a kortárs művészeket, írókat és más alkotókat közelebb hozzuk ehhez a középkori kisvároshoz, felajánlva nekik egy csendes hely a pihenésre, az alkotásra és a környezet ihletésére.
"Ugyanabban az időben, reméljük, hogy programunk kiegészíti a régióban már meglévő gazdag kulturális és történelmi kínálatot, korszerűbb nézőpontot hozva.” Az alapítók elmondták, hogy a barátok és a család segítsége és támogatása nélkül ez a kezdeményezés nem valósulhatott volna meg, hiszen egyelőre nagyon kicsi csapatuk van.
Sierra a művészek kapcsolattartója, ki készíti a kezdeti és az utóinterjúkat a kiválasztási folyamat során, és aki segít a tartózkodása előtt és alatt felmerülő kérdésekben.
Belves utca.
„Én is vezetem a házat, és gondoskodom arról, hogy kényelmesek legyenek, és legyen minden szükséges anyag és croissant.” viccelődik „Négy szobánk van, mindegyikhez saját fürdőszoba tartozik. Közös tereink a következőkből állnak egy konyha, egy étkező és egy nappali, valamint több kert a ház körül. A művészek tudományuktól függően a szobájukban, a különböző kertekben vagy a műtermeinkben dolgoznak.
a maga részéről Xavier a kreatív igazgató, és részt vesz a kiválasztási folyamatban Cristina Angladával, a projekt tanácsadójával, aki független kurátor és kortárs művészetre szakosodott kulturális menedzser, akivel Madridban ismerkedtek meg, és akinek most Mallorcán van a központja.
Didi, Tono édesanyja a rezidencia egyik szárnyában él Michellel, a férjével.
Talán egy hasonló tér inspirálta őket? „Franciaországban sok csodálatos rezidencia van, de fő inspirációnk az a vágy, hogy otthonunkat és környékét megosszuk másokkal és, ahogy korábban is mondtam, érdekesebb kortárs kulturális kínálatot kínálni városunkban és régiónkban” – válaszolja Sierra, és rámutat: „Szerintem a legnehezebb az indulás volt! Kicsit perfekcionista szoktam lenni és mindent át akartam húzni a teendőim listájáról, mielőtt meghívok embereket. Múlt télen, Hónapokig tartó olvasás és kutatás, valamint Cristinával való virtuális találkozók után azt mondta nekem: „Csináld, kezdd el most!”. És nagyon boldog vagyok, hogy megtettem."
Kiállításokat is rendeznek: az első bemutató egy pop-up galériában zajlott. Tavaly szeptemberben került megrendezésre, és három nő volt a főszereplője akik a lakásban voltak: Ariadna Chez, Alba Galocha és Cristina Lizarraga. „A LUCE és Sabina Urraca által júniusban készített munka bemutatása is helyet kapott” – mondja Sierra.
Tono és Marcel iskolába tartanak, a háttérben a Belvès templommal.
A művészek kiválasztásával kapcsolatban kifejti, hogy bár nyitottak minden tudományágra, a művészet és az írás metszéspontja az egyik szál, amelyet kezdenek átszőni. „Vannak olyan embereink, mint LUCE és Ariadna Chez, akik festenek, installációkat készítenek és verseket írnak, vagy Cristina Lizarraga, aki énekese és billentyűse Belako, valamint író.
„Idén ősszel is nagy örömünkre szolgál üdvözlöm illusztrátor Manuel Marsol és Carmen Chica írónő aki több nagysikerű gyerekkönyvet adott ki. Igyekszünk támogatni azokat a szerzőket, akik azonosulnak terünkkel és javaslatunkkal”.
a járvány ez nemcsak hogy nem akadályozta ezen elképzelések továbbvitelét, de bizonyos értelemben sokkoló is volt. „A programunk sok szempontból megoldást jelent. Sok feltörekvő és bejáratott művész nagyvárosokban él, mivel közel vannak galériákhoz, múzeumokhoz és más kapcsolódó alkotókhoz. Mindazonáltal, a jelenlegi helyzetben mindannyiunknak szüksége van menekülésre, friss levegőt szívni és kapcsolatba lépni a természettel és önmagunkkal."
"A vacsorák különlegesek voltak, megosztottuk, mit csináltunk (vagy nem) a nap folyamán" - mondja Pablo Curto.
„Csendes teret biztosítunk a művészeknek a vidéken ahol megpihenhetnek, felépülhetnek és inspirációt találhatnak.” Idén télen reményeik szerint megkezdhetik két új stúdió építését, valamint egy szabadtéri üvegházat, amely a munka és a szemlélődés helyszíne lesz; is lépjen kapcsolatba több helyi galériával hogy a látogatók bemutathassák munkáikat.
A hely nem is lehetne bukolikusabb: a Dordogne-folyó rövid autóútra van a várostól, és úszni is lehet benne, kajak vagy piknik a partján. „Rengeteg vár és középkori város található errefelé, valamint fantasztikus paleolit történelem és művészet kínálata. Nyáron nincs túl meleg, a tél enyhe. Az év legjobb időszaka áprilistól júniusig, valamint szeptemberben és októberben van, amikor kevesebb a turista, és fantasztikus az időjárás. És mindezt említés nélkül a finom gasztronómiai kínálat!”. Hogyan ne merítsen ihletet (További információ a lakóhelyről és a regisztráció módjáról itt).
Tono a műhelyében, amely a ház fölött található, ahol Sierrával és Marcellel él.
ALBA GALOCHA ÉS PABLO CURTO TAPASZTALATA ELSŐ SZEMÉLYBEN
„A Garden State című film főszereplője ezt mondta "Talán egy család már csak ilyen, olyan emberek csoportja, akiknek ugyanaz a képzeletbeli hely hiányzik." Bár néha úgy tűnhet, Belvès nem képzeletbeli (Dordogne-ban van, Franciaország déli részén), és Nehéz nem gondolni Sierra, Tono és Marcel családjára a lakhelyükön eltöltött napok után művészeti. Továbbra is ki kell terjesztenünk a definíciót.”
„Alba és én a La Moissie-ban voltunk 2021 szeptemberében, egy közös projekten dolgozunk, amelyet néhány hónapja kezdtünk el Fuerteventurán, és aminek sok köze van a szöveget nyitó idézethez. Hónapok teltek el azóta a szigeten és szükségünk volt egy hasonló térre, ahol lélegezhetünk, dolgozhatunk és az alakításra koncentrálhatunk amit el akarunk mondani. Sierra kinyitotta nekünk háza ajtaját, és tökéletes helyet biztosított számunkra a munka elvégzéséhez.”
Sierra reggelit szolgál fel a lakócsarnokban.
"A La Moissie-ban belélegzett nyugalomtól úgy tűnik, hogy a napoknak nincsenek órái; Az, hogy úti cél nélkül sétálhatunk és találkozhatunk LUCE munkásságával, aki május hónapban ott lakott, igazi luxus, amit nem engedhetünk meg magunknak Madridban. A hely nyilvánvalóan csodálatos, de ők a házigazdák azok, amelyek olyan különlegessé tették az élményünket; felejthetetlen".
„Lehetetlen visszaemlékezni azokra a napokra anélkül, hogy ne beszélnénk Sierráról, Tonóról és Marcelről; a vacsorák a házában, a kirándulások, Marcel kiabálása "Ölelés ideje!" csoportos ölelést vagy sétát kérni, hogy elkísérje az iskolába. A sós vaj, a fügelekvár, a házi palacsinta, a lakos Ariadna Chez addig ismételgeti a levest, amíg el nem végezte... Néhány napra beengedtek minket az életükbe, és csodálatos volt, pont amire szükségünk volt. Olyannyira, hogy – kicsit tréfásan, kicsit komolyan is – már több cselekményt is aláírtunk az oldalán”.