Ferragosto: ünnepek miatt zárva, családi lakomára nyitva
Ez egy igazi exodus. Mindannyian visszatérnek: kimennek a tengerpartra három-négy napra, a hegyekbe menekülnek, a toszkán falujukba vagy egy kis calabriai házba. Általában már kevesen vannak, akik ellenállnak Róma ebben a hónapban, elviselhetetlen hőséggel és ragadós páratartalommal, de ezt a dátumot aligha bocsátja meg valaki.
Az marad, akinek dolgoznia kell, idén szoros övvel jár, vagy egy többé-kevésbé bizarr helyzetbe keveredik, amely az előző három egyikében sem szerepel. Ez mindig is sok játékot adott Olasz rendezők és írók filmekben és könyvekben (zseniális "Vacaciones de Ferragosto" ( "Pranzo di Ferragosto" , 2008), ahol négy idős nő egyedül maradt egy lakásban a Trastevere míg gyermekeik nyaralni mennek).
Egy naptól kezdve minden káoszba fordul: az állomások és a repülőterek megtelnek olyan emberekkel, akik nem foglaltak és utazni akarnak igen vagy igen, a vonatok „rajtuk kívül álló” okok miatt késnek, a szupermarketekben pedig fél órával azelőtt állnak a sorok a zárás előtt. csak a szilveszterhez hasonlóan szerelték fel. És ez az A Ferragosto mindenekelőtt egyfajta karácsony bikiniben, ürügy arra, hogy összejöjjön a család a nyaralóban és egyél úgy, mintha soha nem jönne el a holnap : friss hal, tészta, pizzák és különlegességek az egyes régiókból.
Aztán a legkisebbek összejöveteleket szerveznek az összes gyerekkori barátjukkal, mennek keresni magukat a motorinokkal és üdvözölni a szinte a sajátjukhoz hasonló szülőket, és Elmennek bulizni a diszkókba a tenger lábánál . A ferragostoi másnaposság, szinte kötelezettségből, „az ombrellone_ (az esernyő) alatt kell töltened” a tengerparton. Ez áll egy másik táblán, egy vasboltban a San Lorenzo negyedben. És így kell lennie. Azt mondja, aki a táblagépéről ír, Calabria egyik tengerpartján.
Üres Trastevere kávézó, kihalt Ferragosto idején... legalábbis olaszokkal