"Utazás közben természeti képek, típusok, színek, hangok és hangok végtelen sora szellemünk szeretne mindent átfogni, és mindent ábrázolni szeretne a lélekben örökre.
Ő írta Federico Garcia Lorca és most a La Línea del Horizonte visszaszerzi ezeket a szavakat a Benyomások és tájak c. Ez a Granadan első publikált munkája, egy olyan könyv, amelyet "nagyon kevéssé ismertek, kivéve talán a lorcai szakembereket", magyarázza Daniel Marías, az utazási irodalom szakértője, aki a munka századik évfordulója előtt úgy gondolta, hogy visszaszerzése szép tisztelgés lehet az író előtt.
Federico García Lorca néhány gyerekkel Kubában, 1930-ban, ahol az El Público című darabot írta.
A szerkesztővel, Pilar Rubióval és partnerével és barátjával, José Manuel Querol-lal együtt ért hozzá, aki azt mondja nekünk: "Danielnek és nekem bizonyos értelemben egymást kiegészítő elképzeléseink vannak, ő geográfusként, én filológusként."
Querol számára a költőnek ez a korai szövege azonban stílusát és hatását tekintve „teljesen Lorcáé”.
Ez annak a gyümölcse egyetemi évei alatt több utazást tett, más hallgatók társaságában, és egy professzor vezetésével, aki nagy nyomot hagyott benne: Martín Domínguez Berrueta, aki irodalomelméletet és művészeteket tanított a Granadai Egyetemen, és követte az Institución Libre de Enseñanza posztulátumait.
María Antonieta Rivas Blairre nézve két barátjával a Columbia Egyetemen 1929-ben.
„Domínguez Berruetának jó kapcsolatai voltak, és ennek köszönhetően olyan helyekre látogattak el, amelyek nagyon nehezen megközelíthetők. olyan karakterek kaptak, mint Antonio Machado”, Querol emlékszik.
„Munkásságában azonban nyoma sincs mindazoknak a helyeknek; sőt szinte az összes legismertebb hiányzik belőle. Elmondható, hogy Lorca ebben az értelemben eredeti akart lenni, ami kívánatos egy új szerzőnél”.
Szép prózája bejárja Ávilát, Burgost, Granadát... „az utazási benyomások, az antropológia és az irodalom szintézisével a legtisztább formájában. Lorca szelleme bizonyos értelemben totális volt, vagyis nem parcellázott, hanem abszolút értelemben élményszerű.
És szem előtt tartva, hogy aki a leírást csinálja, az rendkívül érzékeny és nagy intelligenciájú ember, Lenyűgöző irodalomleíró képességekkel és elsöprő lelkesedéssel, nemcsak fiatalkorától és a helyek első felfedezésétől, hanem személyiségétől is” – folytatja Querol.
A szakértő azt sugallja, hogy Federico leírásaival azt akarta megtalálni, amit a romantikusok volkgeistnek, a "népszellemnek" neveztek.
A Río de la Platán, 1933-ban. Jobbról az előtérben Córdova Iturburu, Ricardo E. Molinari, Gregorio Martínez Sierra, Federico García Lorca, a többiek azonosítatlanok.
„A fizikai tér, a történelem, az emberi táj, az emberek által épített kövek és a szokások leírása, az érzelmek szemszögéből, azt az igényt váltják ki, hogy Spanyolországnak mindig is el kellett tűnődnie a lényegén, sokszínűségén és egységén.
Nem homályos politikai nacionalizmusként, ami szerintem Lorcát nem érdekelte túlságosan, hanem mint igényt megérteni a tájhoz tartozást, produktív érzelmekkel ellátni magát. A szöveg alapvetően irodalmi, de ennél is több emberi szöveg, mint minden jó irodalom”.
Benyomások és tájak borítója, az első könyv, amelyet Lorca adott ki.
Marías számára a híres író nyelvének elsajátítása és rendkívül költői természete teszi ezt a könyvet nélkülözhetetlenné.
„Lorca nagyon érzékeny volt, és olyan kérdésekre összpontosított, amelyeket mások észre sem vettek volna. Talán néhányan túlságosan elcsépeltnek, barokkosnak vagy felületesnek tartják. Rendkívüli érzékenysége sokat élvezett, de szenvedett is. Az utazás kiélezi az érzékeket, és az élményeket is, és ez nem volt idegen tőle.
Tény, hogy tapasztalatlansága és akkoriban uralkodó konzervativizmusa ellenére nem volt rest kritikus vagy lekicsinylő megjegyzéseket tenni, gyakran a katolikus vallással kapcsolatos kérdésekhez. vagy riszkos leírások szerepeltetésére. Ez vagy bátorságot, vagy ostobaságot tükröz."
Érdekes módon az egyik negatív írásbeli megjegyzése volt az oka annak, hogy tanára, Domínguez Berrueta elhatárolódott tőle.
Kirándulás Miralcampóba, a Romanonok grófjainak birtokára Guadalajarában, 1932-ben.
Mi maradt ebből a Spanyolországból, amely annyira megindította a költőt? „Azt lehetne mondani, hogy semmi, és ez ugyanakkor továbbra is nagyon is valóságos. Ez az utazó szemétől függ." Querol kaland.
„Nyilvánvaló, hogy a táj átalakulása, a parasztság, az infrastruktúrák átalakulása, még a vidéki Spanyolország elsivatagosodása és kiürülése, a haladás és minden jó és rossz az általa leírtakat; de Lorcát lényegében inkább az érzelmek érdekelték, amelyeket a környezet közvetíthet és az emberek, a szokások vagy a rítusok”.
Ángel del Ríóval, valamint Stanton és Mary Hogan gyerekekkel 1929-ben Sandakenben, a New York-i Catskill-hegységben.
A prológusok azt állítják, hogy a benyomások és tájak Lorca még mindig alatta van a '98-as generáció és a modernista szimbolizmus kettős hatása, ami kéz a kézben jár egy kezdődő szürrealizmussal.
„Úgy gondolom, hogy ez a könyv érdekli és sok minden felfedezni vágyó érzelmi és szubjektív kép a mély Spanyolországról, nem csak a 20. század elejéről, hanem az állandó Spanyolországból”.
A Granadai Egyetem hallgatói Martín Domínguez Berruetával utaztak a Salamancai Egyetem elé 1916-ban.
Querol így zárja: „A mű érzelmi összetevője megnyitja az utat az álmodozáshoz, az utazáshoz szükséges, és ajtók egy másik utazáshoz, amelyben az idegenvezetőt finoman felváltja az utazó tükörképe, amellyel az olvasó szembesül a sajátjával. Tanulni, élvezni és persze álmodni”.
Lorca és Salvador Dalí Cadaquésben.