Vermeer Élete során kevés művet festett, ebből körülbelül ötvenet harmincnégyet őriztek meg. Legtöbbjük belső jelenet, nagyon népszerű itt Hollandia a tizenhetedik század folyamán. Néhányukban egy nő abbahagyja mindennapi életét az elmélkedés gesztusában. Az előadást a Drezda Pinakothek (Gemäldegalerie Alte Meister) amíg a január 2 felfüggesztett pillanatról beszél.
A festő leghíresebb művében A gyöngy lánya, az ábrázolt cinkossággal a művész felé fordítja a tekintetét. A festményen, hogy azután a helyreállítása , a minta magjaként szolgál, egy másik fiatal nő majdnem lány levelet olvasott a szobájában , önfeledt Meghitt jelenet, csupa csend. A kép még ma is megmarad egy pillanatfelvétel hatása.
„Fiatalember levelet olvas az ablak előtt”.
Mikor, 1979-ben a munkát röntgennel elemezték , a fiatal nő mögött, a falon egy Ámor alakját értékelték. A csapat Múzeum Drezda úgy vélte, hogy, mint a lényeg megjelent egy szék és egy csésze az alulrajzolásban ezek olyan kompozíciós elemek voltak, amelyeket a művész maga Vermeer mellett döntött törölni a végső munkában.
Azonban egy új helyreállítási folyamat kezdődött 2017-ben felfedezte, hogy az Ámor és a rákent festék között van egy réteg szennyeződést. Ez a tény bebizonyította, hogy ez a szám volt évtizedekkel később törölték, a festő halála után. Ezért a helyreállítási bizottság a helyreállítás mellett döntött a mű eredeti formája.
A folyamat eredménye először van kitéve mintájában Drezda. A takarítás visszatért a vászonra intenzív színek, a művész palettájára jellemző: a függöny zöldje , a szőnyeg kékes és vöröses tónusai az asztalon, az ablakra hulló szövet vöröse.
A fény betölti a szobát, visszaverődik a fiatal nő arca a pohárban és a szemlélőt a jelenettől elválasztó függöny redőiben játszik.
A festmény restaurálása folyamatban van.
Ez szokásos volt Vermeer bővítse ki egy belső tér tartalmát egy képpel a háttérben: térkép vagy az utolsó ítéletet a gyöngybecslő. Ebben az esetben az íjat tartó Ámor egy dobozba van bekeretezve a dobozon belül, és meghatározza a kártya szövegét: diadalmas szerelem, győztes, kifelé nyúlik a nyitott ablakon keresztül (kivétel a festő munkáiban). Új élet vár a fiatalokra túl a szoba falain.
A kiállítás szemlélteti a restaurálás folyamatát, és művészi környezetébe helyezi a darabot. Az ő idejében Vermeer helyi festőnek számított. Kézműves apától született, Amszterdamban képezte ki magát, majd visszatért kisváros delft (cserepeiről és csatornáiról ismert), ahol élete végéig maradt.
Ott feleségül vette a Katolikus nő gazdag családból és áttért a vallásukra. Élvezte a polgári életet és lett a a San Lucas-i céh mester-főnöke.
Lassan festett. Egy évbe telt, mire elvégezte a feladatait. ben indult történelmi festészet , hanem a boldogulók igénye holland művészeti piac felé irányult kosztümös munkák, ezért tevékenységét a belső terekre összpontosította.
Íme a mű restaurált változata.
Ban,-ben drezdai kiállítás a nő központi helyet foglal el. Nők, akik tükörbe néznek nyaklánc felpróbálása közben, ami mérlegre mérjük a gyöngyöket , akik a szűziesen játszanak (csembaló modalitás, a zongora előfutára), akik levelet írnak, olvasnak vagy varrnak. Az férfi a háttérben , kevés figyelmet kap. Vermeer néhány kivételtől eltekintve felcserélhető, csekély relevanciájú szerepet ad neki.
Sok kutató, köztük a festő David Hockney , arra következtettek Vermeer használt optikai eszközök, mint pl sötét kamera létrehozási folyamatában. Műveinek homogén kompozíciója, sakktábla padlók létrehozására orientált perspektivikus illúzió és fényforrás , amelyek mindig jobbra helyezkednek el, úgy tűnik, megerősítik ezt a hipotézist.
Halála után azonban ezeknek a tárgyaknak egyikét sem leltározták birtokai között. Másrészről, a lassúság, ami a termelését jelzi jelzi, hogy megadta teret a reflexiónak a mechanikai sokszorosításról.
Mindenesetre, annak ellenére, hogy másokra gyakorolt befolyást Holland műfajú festők, mint De Hooch vagy Metsu , alakja halála után felhígult. Fiatal férfi levelet olvas Rembrandtnak tulajdonították amikor a 18. században Szász Erős Augustus megvásárolta. Ez így is maradt egészen addig XIX század egyik műve Vermeer: Delft kilátása, Ennek fokozására szolgált.
Fiatal férfi levelet olvas az ablak előtt túlélte a Drezda pusztító bombázása világháborúban a mellette lévő alagútban a Pinacoteca egyéb munkái. Fél évszázaddal később leleplezte a optimista és fényes üzenet.