„Ha még soha nem olvastad, irigyellek. hamarosan megtörténik a pompás irodalom valóságos ünnepe . Hölgyeim, uraim: jöjjenek be és olvassanak." Így hangzik az író és irodalomkritikus prológusa Care Santos . Előjáték annak, amit az olvasó felfedezhet a másik oldala Emilia Pardo Bazan. A dátum és egyéb rémtörténetek a bizonyíték arra, hogy mindig jó alkalom olvasni a galíciai írót, Halloween is.
Csak be kell írnunk a nevét a Google-be, hogy megerősítsük magunkat abban a mondásban, amely azt diktálja: "a tudás nem történik meg". Regényíró, újságíró, kritikus, esszéíró, műfordító, költő... és így egy sor szakmát, amelyet tulajdoníthatunk századi irodalom egyik legfontosabb alakja . A listához hozzáadjuk az egyik legfontosabbat: feminista.
Csak ennyi attribútum olvasásakor logikus az a gondolat, hogy gyakorlatilag nem, Ulloa uradalmai nem ez az egyetlen zseniális munkája , annak ellenére, hogy a könyvek egy hosszú és eredményes pályafutásnak csak a jéghegy csúcsát igyekeztek megtanítani nekünk. Éppen ezért, kihasználva 2021-ben ünneplik halálának századik évfordulóját , a szerkesztőség Nordic Books úgy döntött, hogy átadja olvasóinak azt, amit sokan nem tudtak.
Elena Ferrándiz illusztrációi végigkísérnek bennünket ezeken a csodálatos történeteken.
És ez az ajándék is Care Santosnak köszönhető, miután kamaszkorát nyomozással töltötte Emilia Pardo Bazán legfurcsább műveiben . Ennek köszönhetően a Találkozó és más rémmesék a kiváló irodalom nagyon gondos válogatását gyűjti össze. És ennek köszönhetően most ezt is felfedezhetjük a galíciai író is tudott mesélni, hogy ne aludjon.
JÖJJÖN ÉS NÉZZE
Itt megtalálja az olvasó a tökéletes aperitifet éjszakáját tölti halloween otthon , amelyekben kedved támad kikapcsolni a mobilodat, takarót venni és sorsunkra hagyni magunkat egy könyv lapjai között. Novellák, amelyek a terrort minden tekintetben felölelik . És itt egy figyelmeztetés: nem ördögűzésről, lepedő alatti szellemekről vagy a televízióból kiáramló szellemekről beszélünk. Emilia Pardo Bazán sokkal több volt ennél.
ezeket a meséket tisztelettel kezelje a félelmet, magához az élethez rögzítve , mindennapi helyzetek és személyes reflexiók. Dalszövegében találkozni fogunk gyilkosok , azzal is halál személyesen , szerencsétlenségekkel, megtévesztésekkel és csillogó metaforák amelyek összehasonlítják az embereket néhány hagyományos horror figurával.
És lehet, hogy kíváncsi vagy, mit rejtenek ezek a mesék, de igazságtalan lenne ilyen történeteket felfedni. Az író minden ízlésnek megfelelő történeteket tartogat: néhányan elgondolkodni és mások, akik a könnyedség ellenére ragaszkodj az oldalakhoz mint most egy Netflix thrillerrel.
„A találkozó és egyéb rémtörténetek”, Emilia Pardo Bazán legismeretlenebb oldala.
MÉG EGY LÉPÉS
De ahogy már bejelentettük, ennek a pompás narrációnak az az újdonsága, hogy most illusztrációkkal rendelkezik amelyek elkísérnek a történetek során. Finoman, kánonok beültetése nélkül, szépítve az író szavait, miközben lehetővé teszi számunkra, hogy azt csináljuk, amit annyira szeretünk olvasás közben: Elképzelni.
Az a személy pedig, aki irányít minket, és színesítette ezt a kiadványt, az volt az illusztrátor Elena Ferrandiz . Az az illúzió, hogy képekben újrateremtsük, amit Emilia Pardo Bazán írt, tapintható, ha vele beszélgetünk: „ Számomra izgalmas volt illusztrálni ezt a szerzőt , akit nagyon csodálok, nem csak mint írót, hanem mint a a női egyenjogúság szószólója ” – mondta a Traveler.es-nek
És ez a feminizmus, amelyért a galíciai újságíró fáradhatatlanul küzdött, és amely annyira inspirált minket, az, ami a könyv minden oldalán, szó szerint, kézzel fogható. " Mindegyik történethez tartozik egy-egy női portré . Kezdettől fogva így látom a könyvet, ezt a vezető szerepet a nőknek kellett adnom. Ez egy biccentés a szerző felé (aki Mindig is a nőies párbeszédre vágytam ) és természetesen az olvasók” – árulta el Elena.
Sötét tájak, kísérteties jelenetek, kísérteties környezet...
De eltekintve a szerző eszméi előtti nagyszerű tisztelgéstől, ne felejtsük el, hogy horrorról van szó. Elena is ad nekünk kísérteties tájak, kísérteties jelenetek és kísérteties környezetek amelyek az olvasás során fenntartják a titokzatosságnak azt a glóriáját, amely minden történetben benne van.
Grafit, akvarell, akril és egyéb technikák hogy az illusztrátor tökéletesen kombinál, és az oldalakat keretbe foglalható alkotásokká varázsolja. Kezdve a borítóval, aminek a főszereplője, hogyan is lehetne másként, egy nőt , és akinek a "vér" foltjai már támpontokat adnak, hogy mi az hamarosan találkozik az olvasóval.
„A munkájába, a világába való bejutás nagyon intenzív utazás volt” mondja Elena. És nem csoda. Bár a művésznek már van tapasztalata abban, hogy nagy alakok írásait pofozza, mint pl Virginia Woolf, Melville vagy Ray Bradbury , a nyomás egy olyan személyiség illusztrálására, mint a galíciai író, nem lehet könnyű.
Most megvan lehetőséget, hogy fizikailag birtokolhassa a legjobb novelláinak kompendiumát , egy olyan oldalról, ami nem jelenik meg az iskolákban, de az volt. És nem csak az volt, de ugyanolyan csodálatra méltó volt, mint az összes munkája. És milyen szerencsések vagyunk, hogy mindezt egy könyvbe gyűjthetjük, mert ahogy Emilia Pardo Bazán szokta mondani , és helyreállítja Care Santost az előadásban: „Az írás marad. Minden más eltűnt”.