Mit mondana és mit nem mond egy párizsi
AZ ÖN LELKEDÉSE
Általában akkor beszélnek negatívan, ha valami pozitívat jelentenek: rosszul éreztem magam (nem rossz), amikor meg akarják mutatni, hogy valami nagyszerű. Meg kell tanulnod olvasni a sorok között, a hangszín mindent elmond.
Amikor egy párizsi nő elmondja, hogy mennek a dolgok a barátjával, sokan semleges hangon azt mondják, hogy "jól vannak, hogy kedves", a kifejező mondata után megkérdezik, hogy van-e, és ha nincs, tegye meg. ha egy feltételezett szívesség, akkor ejtik a "Ne aggódj, találunk neked egyet" ( látva a panorámát neked a híres kis mondat megrémít) .
Nem szokták mondani, hogy valami szép vagy csúnya, ha szárítani jó vagy rossz... mögött mindig van egy jól átgondolt magyarázat , gyerekkorunk óta megtanította őket kritikai elemzésre.
Ha nincs pasid, megpróbálnak rávenni, hogy legyen barátod
A LEGTÖBBET ISMÉTELT
végtelen használata sajnálom amikor bocsánatot kell kérniük valamiért; utat törni, amikor el akarnak menni (gyengéd lökés kíséretében), vagy amikor a metró tömegébe csöppennek.
A hétfő reggelek olyanok A mormota napja , "Ezen a hétvégén nem sokat mentem ki... mindennél többet pihentem... et ça fait du bien " (jól néz ki) .
Az élelmiszerboltokban – mondják köszönöm non-stop szinte minden mondatnál vagy gesztusnál, amit a boltossal váltanak. A pékségekben pedig kérdéssel válaszolnak. Azt kérdezed: "une baguette, please", és kérdő hangon ismételgetik: "une baguette?, három jó …”
A metrón kétségtelenül a rosszul kiejtett mondat, amikor valaki felveszi a telefont, kétségtelenül a leghallottabb mondat t’es où là , (hol vagy?) és erre válaszul a megfelelő ésszerű hazugság úgy tesznek, mintha legalább 3 megállóval közelebb lennének a találkozási ponthoz, mint valójában.
Ne hagyj ki egy jó bagettet
NOUS SOMMES TOUS, MADAME OU MONSIEUR
Egy jól nevelt gyerek megszólít mint Madame, még ha 20 éves is , eleinte rád erőltet és nem veszed természetesnek, de ha már megszoktad, akkor sokkol, sőt idegesít, hogy keresztnévre veszik.
A barátaid szüleinek, akikkel tartozol kezelje őket rólad és ha feleségül vesz egyet, ha nagyon klasszikus, akkor lehet, hogy fel kell hívnia őket az én anyukám, mon pere a tisztelet jeleként.
az utcán, egy ütő , egy barom Párizs külvárosából, hogy dicsérjem Önt, nem fog egyet mondani ezeknek a durva spanyol kifejezéseknek, hanem egy finom: add a 06-odat ” (a mobiltelefonok első két számjegye) , a-t fog kiejteni Mademoiselle, Mademoiselle ...vagy a je vous trouve charmante (Bájosnak találom).
Egy gyermek szemében mindig Madame vagy Monsieur maradsz
PONTOSSÁG, ERŐSSÉGE
Ha azt mondod, hogy elköltöztél, Azonnal megkérdezik, hogy bérelte vagy vette-e . Ha azt mondod nekik, hogy megfizethető környéken van, akkor azt válaszolják, hogy "áh, de nem messze van egy kicsit, ugye?", és ha a divatos környéken van, akkor felkiáltójelet adnak. "Hogy élünk" , egy kis féltékenységgel és egy kis csilingelővel. Aztán megkérdezik az árat, a négyzetmétereket stb.
Ugyanez a történet, ha megemlíti, hogy nyaralni megy, mint a kirándulás , kikérdezik a pontos napokról… a konkrét helyekről és a rendelésről. Ami teljesen kibillent az egyensúlyából, mert rájössz, hogy még a válaszok fele sincs készen. amikor visszatérsz, Szinte meg kell magyaráznia a tervezési változtatásokat.
ELŐADÁSOK:
A protokoll szerint, amikor bemutatnak, a híres nem szerepel elbűvölte hanem egy egyszerű jó napot ezt minden esetben követi a Hölgyem/Monsieur.
Egy párizsi lakossal való találkozás után az egyik lényeges kérdés az tudja, melyik kerületben lakik . A népesség és az életmód egytől a másikig változik, és úgy gondolják, hogy ez globális képet ad arról, hogy milyen az ember.
Egy kis sovinizmus a környéken, ahol élsz...
**COOL NYELV BEÁLLÍTÁSA**
A tinédzserek, a felkészült lázadók vagy a stricik egyértelműen használják a verlan _(à l'envers) _ ami "fejjel lefelé" jelent, olyan szleng, amely egyes szavak szótagsorrendjének megfordításából áll. Szóval nő: femme az meuf ; őrült: fou is óóó és party: fête es teuf. Nehéz beilleszkedni a ritmusba, amikor éppen most érkezett Párizsba.
Beszélgetéseikbe olyan szavakat szúrnak be, mint pl buli, ital, munka, szórakozás, helló ; A francia akcentus miatt először észre sem veszed, hogy beszélnek angolul, egy idő után lehet, hogy úgy ejtik, mint ők. Nem szűnnek meg azt mondani, hogy cool, és a legmenőbbek azt mondják: frais.
Tudnád, hogyan lehet felismerni egy párizsi hipsztert?
NYELVEK
Amint meghallják az akcentusodat, megkérdezik, hogy honnan jöttél, amikor „spanyol” választ adsz, a következő szinte automatikusan „Madrid vagy Barcelona?” kérdés lesz, más lehetőség nincs. Utána kihallgatás a jóról tapas bárok Párizsban (és hidd el, kevesen vannak).
Másrészt a taxisok mindig olaszul beszélnek veled, és ehhez annyira ragaszkodnak még a nemzetiségedben is kétségbe vonják.
Mindannyian kétnyelvűek, amint megtalálják a pillanatot, hogy eltalálják a fonalat, azonnal tudatják veled: „Euhh, Kétnyelvű vagyok, euhh, beszélek spanyolul, euhh honnan jöttél? És olyan boldogok. A legmerészebbek pedig olyan nagyszerű dalokat énekelnek neked, mint a „menjünk a strandra”, „Van egy fekete ingem”….
Sajt és bor: ÖRÖM
CÍMÉKEKET ÉS KICSÍTÉSEKET HASZNÁLNAK
Több száz van, dis donc, du coup, végül, bref, voilà … Vannak olyan kifejezések, mint „ ça coute que dalle ” (olyasmi, hogy „egy fillérbe sem kerül”), amit a legtöbben nem tudnak írni. Ha a helyesírásáról kérdezünk, a válasz: „nincs leírva, hanem ki van mondva”.
Néhány szerencsétlen azt mondja pép bármelyik punaise hogy ne mondjak egy rossz szót, az egyenértékű lenne azzal, hogy „M...” helyett „szerda”
És vannak, akik azt mondják "oui" mintha beszívták volna, és néhány másodpercig fulladoznak, ami egy kissé destabilizáló pillanat, amikor először látod.
Sok kicsinyítőt használnak, bajnok (pezsgő), Biblia (könyvtár), pihenés (étterem), caipi (caipirinha), Les Champs (Les Champs Elysees), Macdo (Mcdonald's)...
Ráadásul minden előtt szó áll kicsiny, egy petit resto, egy petit vacsora… egy kis kávézó, kicsi vagy nem…
Shakespeare & Co, nincs több... Angol-párizsi
A PÁRIZSIANAK NINCS IDŐ
A munkahelyen ahhoz, hogy tiszteljenek, elengedhetetlen a tiltakozás, ezt kimondani "le vannak borulva" ez a fontosság jele a nyelvükben, és kulcsfontosságú a túléléshez az irodában és azon kívül. Nyerő frázis horkantással vagy duzzogással.
Egy párizsi két hónappal korábban meghív téged vacsorára a házába. A spontaneitást nem használják, és szinte rossz szemmel nézik (Ez lehet a napirend hiányának tünete, vagy ami még rosszabb, annak, hogy nem kérik). Ha nem tud, az okok a pillanatnyi divat szerint változnak, valami olyasmit mondanak neked, hogy nem tudok, bikram jógázom, elmegyek egy ilyen művész retrospektívájára, vagy kiállításmegnyitóm van. .
Ha egy végzetes péntek estén kifogynak a tervből az otthon fekve, másnap ideális forgatókönyvet készítenek arról, hogy mennyire kényelmesek voltak a kanapén, könyvet olvas, hideg üzemmódban, háttérzenével.
MINDIG AKRAJT
Amikor megérkezel egy divatos bár ajtajához, gyakran előfordul, hogy a biztonsági őr meglepetten néz rád és feltesz egy kérdést, mint pl. mit tehetek önért? Miben segíthetek? számodra ez egyértelmű, hallucinálsz egy kicsit, és megkérdezed magadtól, hogy rossz helyen jártál-e.
Mindegyik van élelmesek , tanácsot adnak a város legjobb croissant-jairól, a legautentikusabb olaszról, a dim sumról, amit feltétlenül meg kell próbálnod, a legfinomabb osztrigáról, a tatárról, amelyet nem hagyhatsz ki… És elengedhetetlen, hogy először fedezd fel, mielőtt demokratizálódna. .
Ugyanez a művészetről; szinte kötelező minden művészi megnyilvánulásra elmenni. A párizsiak arra törekednek, hogy találkozzanak minden olyan művészrel, akit az elmúlt években kiállítottak a párizsi múzeumokban, és nem fogják értékelni, hogy más nem.
Ők a legújabb trendeket irányítják, tudják, mi az a hipster, egy hülye, mi az a normcore stílus, ismerik a bloggereket, a legújabb szakácsokat, a programokat. élelmiszer teherautók … A trendek követői, villásreggeli, italozó, méregtelenítő és alkoholmentes koktélbárokba járnak.
Mindegy, bref, voilà…
Kövesd @miguiadeparis
_ Önt is érdekelheti..._*
- Egy à la française hipszter robotportréja
- Hogyan válhat az igazi párizsi bolonddá
- A legnépszerűbb food truckok Párizsban
- Hogy ne nézz ki turistának Párizsban
- Kacsa vérrel, békacomb... és sok étel, amit Párizsban meg kell próbálnod
- 100 dolog, amit tudnod kell Párizsról
- A tökéletes párizsi piknik kulcsai
- 42 dolog, amit az életben egyszer meg kell csinálni Franciaországban
- 97 tennivaló Párizsban egyszer az életben
- Párizs nyáron: izzó művészet és gasztronómia
Párizsinak lenni sokkal több, mint franciául beszélni