Madrid városrészeinek emléke nem csak a homlokzatuk, hanem a népük, a szokásaik és a történelmük is. Mert ahogy lenne Manolito Gafotas Carabanchel nélkül A város sem lenne ugyanaz a hagyományos Chamberí, az impozáns Retiro vagy a szédületes Latina nélkül.
Elvira Lindo egyszer azt mondta, A város szeretete egy városrész létrehozása, amely naponta igényli azt ”. A piacokon való vásárlás, az utcák élvezete és a titkos sarkok bemutatása tökéletes képlet lehet a környék mindennapi visszaszerzésére.
De megosztva a múltat és a történelmet, ahol nem a nagy nevek a főszereplők, hanem a névtelen arcok ami minden környéket egy saját hangú történet csírájává tett.
Ritkán állunk meg gondolni a kincsekre, amelyek ezekben a családi albumokban várnak. Egy vezetéknév tanúi, egyben egy nagyobb történelem tükre is. Mert a polgárok a jövőjükkel együtt teszik a közösségeket, a városrészeket a város lelkévé.
A városrészek emlékezete: Emlékünk összeállítása címmel a madridi városi közkönyvtárak és a madridi Memoria digitális könyvtár állampolgári együttműködés digitális gyűjtemény létrehozásához képekből és dokumentumokból, amelyek beszélnek hozzánk, és felfedezik Madridot környékein és szomszédjain keresztül.
A Salchichería del Mercado de la Cebada (Madrid, 1910).
HÍD ÁT A RÉSZT
Juan Ramón Sanz Villa, a kezdeményezés egyik felelőse és a Memoria de Madrid Digitális Könyvtár munkatársa elmeséli, hogy "A Memoria de los Barrios 2014-ben kezdett képeket gyűjteni kiállításokhoz. De láttuk, hogy végül elvesztette az összes anyagot . Nem hagyták a tárban, sőt, ami megjelent, az továbbra is válogatás volt."
Ezért a csapat egy nehéz feladat mellett döntött: digitalizálni kell mindazt, amit a polgárok küldtek, „a kapott képeket úgy kezelve, mintha önkormányzati alap lenne, ami lehetővé teszi más hivatalos dokumentumokhoz kapcsolja őket”.
Ez "kötelezővé teszi, hogy hozzájuk menjen, ha rekonstruálni akarja történelmüket és fejlődésüket", egy olyan kezdeményezést ír le, amely Ez túlmutat a puszta képgyűjteményen.
Így azáltal, hogy az állampolgár múltjának digitális változatát egy intézményi tárba foglalták, mint minden más levéltárban, könyvtárban és múzeumban őrzött dokumentumot, ez a projekt fokozatosan formálódott, amely Már több mint 3000 vizuális beszámolót halmoz fel.
Szorgalom Aravacához (Madrid, 1917).
„Tisztában voltunk azzal, hogy az archívumban hiányosságok vannak, mivel sok városrész olyan város volt, amely az 1950-es években csatlakozott Madridhoz, és kevés dokumentumunk volt ezzel kapcsolatban” – teszi hozzá Juan Ramón.
És pontosan a Memoria de los Barriosszal Madrid kezdett élvezni a világosabb térképet. " A polgároknak köszönhetően például képeket kaphattunk a Plaza de Toros de Carabanchel , ami nálunk alig volt” – teszi hozzá.
Éppen ezért a csapat elsősorban a 20. század elejéről kér információkat, de lehet bármilyen korszakból. amíg legalább 25 éves.
„Bár többnyire képeket kérünk, tényleg minden megy” – mondja a könyvtáros. Valójában „hoztak bennünket egy tégla a carabancheli börtönből. A bontás során egy munkásnak adták. Vannak étkezési kártyáink, régi metrójegyeink, magazinjaink is…”.
Adagolószelvények: Harmadik kategória (1952). Általános Ellátó és Közlekedési Rendőrkapitányság. Humilladero utcai Élelmiszerbolt bélyegzőjével, 20 26 p.
VÁM ÉS TÖRTÉNELEM
A Memoria de los Barriosba való belépés egyet jelent azzal, hogy felfedezzük, hogyan változott a város, milyenek voltak a környékbeli fesztiválok, családi ünnepségek és még divatirányzatok is!
Röviden: „olyan dolgok, amelyekkel a polgárok rendelkeznek, vagy már nem léteznek”. Ból van családi albumok megmentése , főként a 20. század elejéről, melyből ez a gyűjtemény több információt kap. „Amikor a tulajdonosok meghalnak, fennáll annak a veszélye, hogy a grafikai dokumentum örökre elveszik. És ez nem csak emlékek, hanem örökség ” – mondja Juan Ramón.
Gyermekek táncolják a csavart egy esküvőn (Madrid, 1966/1967). A hátoldalon olvasható: "FOTO ORTEGA. ESKÜVŐK, KERESZTSÉGEK, JELENTÉSEK ÉS RENDELÉSEK BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID".
Is, "Ha katasztrófa történik, minden itt lesz, bizonyos garanciával, hogy túlélik" , Hozzáadás.
GRÓF HERCEG, KÖZPONT
A Conde Duque-ban található székhelyén 14 ember dolgozik, így minden könyvtár a maga homokszemével is hozzájárul. Mert az anyag a város bármelyik községi könyvtárában adható.
Ráadásul "Duke grófban Még szóbeli vallomásokat is gyűjtünk a szomszédokról, akik eljönnek elmondani, milyen az élet a környéken". Ezt Vicálvaróval együtt tették az Emlékültetés elnevezésű kezdeményezésben, amely lehetővé tette egy virtuális térkép elkészítését arról, hogy a szomszédok hogyan látták a környéküket, amelyet megtekinthet a következő címen: ez a link.
Mert a jelen rendben van, de a múltja nélkül nem érthető. Ez kétségtelenül egy olyan kezdeményezés, amely lehetővé teszi egy város felfedezését több szempontból is. Tisztában van azzal a felszereléssel kapcsolatban is, "amelyet olyan szakemberek tanulmányozására használnak majd, mint például a szociológia".
A cucaña játéka a Huerta de la Salud urbanizáció ünnepén (Madrid, 1979).
Körülbelül 3600 kép Ezek már részei ennek az önkormányzati alapnak, amely a honlapján bármikor megtekinthető. „A közösségi hálózatok nagy segítséget nyújtottak” – mutat rá Juan Ramón.
Valójában „néha olyan emberekkel látunk profilokat, akik valódi kincsekkel rendelkeznek. Dühössé tesz bennünket, ha látjuk, hogy ez elveszhet”.
A beérkezett képek között találjuk az egyik királyi palota a polgárháború után, „tele van repeszbecsapódásokkal”, ill egy család az épülő Edificio España előtt "- mondja Juan Ramon.
Bár a kedvencei azok, amelyeknek közük van a kermesse , a szomszédos buli, „mert amellett, hogy nagyon szórakoztatóak, az emberek mindig nagyon boldogok. És nem számít a környék, a jelenet ugyanaz ”, emlékeztet arra, hogy végül mindannyian szomszédok vagyunk valahonnan.
Fiatal madridi munkások bandurriáikkal a madridi Casa de Campóban (1933).
LÉLEKES KÖRNYÉKEK
“Szeretnénk több háború utáni dokumentumot a madridi hivatalos archívumokhoz viszonyítva, amelyek nagyon fontosak” – őszinte Juan Ramón.
Egyes városrészekben aktívabb állampolgári segítséget is igényelnek, mert „miközben Vallecas vagy Carabanchel nagyon részt vett, mert nagyon nagy a környéktudata és büszkék rá, hiányzik a Központi kerület, Tetuán vagy Villaverde is”.
A kezdeményezéshez csatlakozni egyszerű. Elég egy önkormányzati könyvtárba bemenni a kérdéses dokumentummal, hogy digitalizálható legyen. Vagy vegye már digitális formátumban. A polgárok számára online űrlapot is elérhetővé tettek.
Vallecas lakói egy Kermés táncon (Madrid, 1970).
Igen valóban, a szellemi tulajdonnak egyértelműnek kell lennie . "A polgárháborúból volt elég előéletünk, de a szellemi tulajdon sok esetben kétséges volt, és mindig szeretnénk tisztázni, hogy kihez tartoznak" - teszi hozzá az illetékes.
A szerzőségük elismerése és a kereskedelmi célokra való felhasználás lehetetlensége mellett "minden madridi lakost felkérünk, hogy akik emlékeikkel hozzájárulnak a kollektív emlékezethez”.
Jelenleg az állampolgárok hozzájárulásait gyűjtik és szkennelik a következőkben könyvtárak:
- Huerta de la Salud (Az Antillák tengere, 9. Hortaleza)
- Pío Baroja (c/ Arganda, 12. Arganzuela)
- Conde Duque (c/ Conde Duque 9 és 11. Center)
- Iván de Vargas (c/ San Justo, 5. Centro)
- Francisco Ayala (Indalecio Prieto Boulevard, 21, Valdebernardo. Vicálvaro)
- Miguel Delibes (c/ Arroyo Belincoso, 11. Moratalaz)
- Gerardo Diego) (Monte Aya, 12. Vallecas Villa)
- Raimundo bácsi kútja (Avda. de las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
- La Chata (Ricardos tábornok, 152. Carabanchel)
- Ana María Matute (c/ de los Comuneros de Castilla, 30. Carabanchel).
- A beküldő űrlapon keresztül
Egykori déli buszpályaudvar (Madrid, 1979).