Blouberg strand Fokvárosban
Tavaly júniusban az a tömeg, amely a regionális bíróság körül gyűlt össze Durban egy korszak fordulópontját jelentette. Az ok nem egyike volt a színes afrikai nemzetnek: egyik sem Mandela , őt sem Jacob Zuma elnök ő sem AIDS őt sem apartheid . Az agglomeráció oka azonban így vagy úgy reagált mindezekre az elemekre. A tömeg egy helyi üzletasszonyra gyűlt össze, Shauwn Mpisane , akit többszörös vád alá helyeztek közbeszerzési szerződések kapcsán adócsalás miatt, és akinek a takarítócégét aláírta.
A hivalkodó életmód Shawn Y S'bu , férje, rendszeresen szerepelt a dél-afrikai bulvársajtóban, így némi vitára lehetett számítani. Ahogy az emelvény felé tartott, minden tekintet az övére fordult platform cipő (Lady Gagának van egy azonos párja, ami bő 2850 euróba kerül). A házaspár házához vezettem a La Lucia környéken és mondhatom, hogy azon a helyen a cipője nem vonzza magára a figyelmet. Magasan szomszédai felett Durban Beverly Hills , a villa egy sajátos dizájnkonstrukció, amely eltávolodik az egyszerűség fogalmától: feketébe öltözött őrök, felfegyverkezve félautomata , őrzi a kastélyt, amelyben többek közt ad otthont a Maserati és kettő Lamborghini . És ez az, hogy bármi legyen is a tárgyalás eredménye, Durban leghivalkodóbb párja illusztrálja a fejlesztés utolsó fejezetét Dél-Afrika , amely attól függően, verseny, Társadalmi rang Y tapasztalat , vérfolyást, fejrázást vagy követelések robbanását indíthatja el.
Az apartheid 1990-ben ért véget. A világ megkönnyebbülésére Afrika pária állama elkerülte a polgárháborút, elismert béketeremtőként pozicionálta magát, és csatlakozott az egykori BRICS csoport , amely olyan feltörekvő hatalmakból áll, mint pl Brazília, Oroszország, India, Kína . A lakosság mintegy fele ben született szabad ország közvetlen tapasztalat nélkül a Csoportterületi törvény , a törvények jóváhagyásával vagy azokkal a jogszabályokkal, amelyek ahhoz vezettek Nelson Mandela (ma kényes állapotban 94 évesen) átvenni az irányítást rasszista ország . De még a fehér felsőbbrendűség felszámolása ellenére is az infrastrukturális beruházások és az állami juttatások ellenére Afrikai Nemzeti Kongresszus (CNA), Dél-Afrika továbbra is a világ egyik legegyenlőtlenebb társadalmát tartja fenn.
Az Izikhothane, sowetói fiatalemberek színes öltözékükben
Az fekete felső-középosztály rést hasítottak ki, de ez még mindig a kormánypárthoz szorosan kötődő kisebbség. Az apartheid idején az utazók bizonyos helyen tartózkodtak elcsépelt helyek (Kruger Nemzeti Park, a kerti útvonalat és BlueTrain). Ma a látogatók (csakúgy, mint a helyiek) élvezik a szabadságot félelem nélkül bolyongani és tegyen fel kérdéseket, amelyek túlmutatnak a faji kérdésen: hogyan lehet egy társadalom, akinek hősök elősegítette a gazdasági újraelosztást a Robben Island-i börtönben eltöltött kemény napjai után, amikor egy új hivalkodó elittel kötött szerződést? látogatásom hozzá Durban , annak az utazásnak a részeként, amely három dél-afrikai városba visz el, annak az eredménye volt, hogy meg kellett ismernem azokat botrányos hedonizmus.
Már bejelentették dél-afrikai weboldalak . Szappanopera sztárok jelennek meg a sajátjukon louboutins vagy pénzügyi botrányokhoz köthető vendégek, in magánrepülőgépek hogy pezsgővel vegyen részt rendezvényeken. Egy szocialista rendszerre emlékeztet, amely gátlástalanul kezelte a kapitalista kísértéseket: Putyin Oroszországa . A kormány kritikusai – a sajtó, az ellenzék és az ANC tagjai – hibáztatják a Fekete gazdasági felhatalmazás (BEE), egy poszt-apartheid politika, amely arra kényszeríti a dél-afrikai vállalatokat, hogy méltányos részesedéseket ajánljanak fel az ország fekete közösségének. Elengedhetetlen volt a kirekesztettek bevonása a fehérek és indiánok által uralt gazdaságba. De méh társadalmi osztályát is generálta manipulatív paraziták akik sem nem alkotnak, sem nem újítanak, de tökéletesen tudják, hogyan teremtsék újra magukat.
akik voltak Fekete gyémántok , a feltörekvő fekete elit, ma „puha vállalkozók” ( pályázati vállalkozók egy pejoratív kifejezés, amely azokra az állami vezetőkre utal, akik túl gazdagok lettek). Mikor Willie hofmeyr , korábban a nyomozói egység élén 2011-ben kiderült, hogy minden évben néhány 2,5 milliárd euró az állami költségvetések terhére, a pályázók vádirataként értelmezték. Az elnök a jelenség megszemélyesítője. Nemcsak az összes ellene felhozott korrupciós vád miatt Zuma 2009-es hatalomra kerülése előtt.
– Hat nő és több mint 20 gyerek – mondja az üzletember Moeletsi Mbeki . "A zuma a hivalkodóság csúcsa." A dél-afrikaiak közül sokan követik a példáját, mintha a pénzt képviselné a fiatal társadalom természetes célja . „Nézze, minden országnak megvan a maga újgazdagsága, ha nem a brit futballistákat nézi” – mondja. Thebe Ikalafeg , a Brand Africa alapítója, más dél-afrikai marketingcégek mellett.
Fokváros leghosszabb utcájának viktoriánus épületei
Ban ben Durban , a tartomány legnagyobb városa KwaZulu-Natal , legfontosabb kikötő, utam kezdődik. Míg Dél-Afrika első két fekete elnöke a xhosa arisztokrácia , Zuma, egy ősi pásztor, az zulu . Kíváncsi volt, milyen jutalmat követeltek a helyi hős támogatásáért a legutóbbi választáson. A King Shaka nemzetközi repülőtér itt található cukornád zöld óceánja , az angol telepesek által behozott ültetvény, amelynek betakarítását az ősei dolgozták fel Mahatma Gandhi . Furcsán üresnek tűnik. Nyilván ez normális. A repülőtér egyike annak a sok projektnek, amely a labdarúgó világbajnokság (2010), amelyek a feledés homályába merültek. Egy másik a durbani stadion, amely kibontott fehér vitorláival úgy néz ki, mint egy szkúner, amely útnak indul a hatalmas Indiai-óceán.
Benedict Xolani Dube , a Xubera menedzsere, a agytröszt helyi, felajánlotta magát útmutatónak. De amikor elmondtam neki, hogy a küldetésem a szemlélődés durbaniták , megdöbbent: „A zulu kultúra konzervatív, egyházhoz és családhoz kötődik. Ez egy álmos város. Indul a menet Jozi [Johannesburg]". Dube-nak volt egy szokása, amelyet más dél-afrikai sofőrök is megosztottak. Az autólopások magas arányának tudatában soha nem állnak meg a közlekedési lámpáknál, lassítson kúszásra . A taktika jogos. Ami nappal nyüzsgő városközpont, éjszaka fenyegetővé változik Gotham város.
Reggel között sétálok iskolások a Városháza barokk lépcsőjén lógva a múzeum felé tartok, amely a város történetét mutatja be helyi ellenállás . – Régen szép volt itt – suttogja Dube. – De a vége óta apartheid , feketék ezrei özönlenek minden decemberben tömegesen a nyilvános strandra. A fehérek feladták a bevásárlóközpont ötletét umhlanga és egy luxus környék kis labda ". A torlódások és a parkolóhiány valószínűleg arra kényszerítette a Kivonulás , de a helyiek karácsonykor bűnözésre panaszkodnak.
Folytatjuk utunkat. A floridai úton , a Morningside negyedben, ahol a legrégebbi gyarmati épületek találhatók Durban , finom fehér fa verandájával, amelyet pálmafák őrznek. A bárok zsúfolásig megteltek izgalmas és változatos közönséggel. "Itt az emberek nem tartják magukat feketének, igen az elit része Dube rámutat.. Egy csoport fehér lány tántorog az utcán szédületes sarkú Y feszes ruhák.
A modern Soweto Színház Johannesburg egyik településén
A Spiga d'Oróban, amely arról híres, hogy Zuma bebörtönzött partnere tartotta fogva, Schabir Shaykh , minden asztal foglalt. De az integráció minden reménye itt véget ér. Még aznap este Dube elvitt a Zimbali Resortba. Bármelyik párt, amely megjelenik a bulvárlapokban Durban úgy tűnik, mindig ünneplik Zimbali , színpadon az ellentmondásos üzleti találkozók mellett. Ezért az én választásom. Olyan hatalmas, hogy azután megalkudtam a jegyemet az "ellenőrzőponton" háborús övezetnek tűnik, és azonnal eltévedek.
Míg Dube Megkérdeztem egy hírnököt, beültem a kocsiba, és a bokrok illatainak egybeolvadását észleltem, ahonnan a éjszakai lények . Egy luxus üdülőhelyre számítottam. A meglepetés az volt szoba mérete Szükségem volt egy kis zseblámpára, hogy megtaláljam a fürdőszobát. Arra nem számítottam, hogy ez az ötemeletes épület negyven percre van innen Durban , a szálloda lakóit annyira védve tartotta a tömegektől, golfpályáit pedig aszeptikus távolságban.
Az apartheid egyenlőtlen osztálylétrát hozott létre - itt ismét megjelenik, csak most a pénz jobban megkülönböztet, mint a bőrszín , amely mentesíti az üdülőhelyet a bocsánatkérés alól. A másnap reggel biztatóbb volt. Remélhetőleg biztos voltam benne, hogy egyes dél-afrikaiak megpróbálják megakadályozni, hogy ez a megosztottság rögzült valósággá váljon. Linda Mbonambi , önkormányzati koordinátor vitt el a parttól a tetejére KwaMashu , a község (az apartheid idején faji elkülönítés céljából épített városrészek) a környező dombokon Durban.
-ról nevezték el marshall campell , 19. századi cukorgyártó, in KwaMashu – „Marshall helye” – kényszerű feketemunkások Cato kastély Kelet-Afrika szomorú gettóihoz szokva meglepett az öröm, KwaMashu . Ennek a benyomásnak egy része a zöldnek köszönhető. A házak aprók, de a legtöbben a mangó , a fűdarab vagy a kert tele virágokkal.
Rcaffé, a fokvárosi Daddy Long Legs Hotelben
kis szenvedélyes, Mbonambi bemutatja a régi nyomornegyedeket összekötő nemrégiben aszfaltozott autópályát, egy új taxiállomást, villannyal és folyóvízzel ellátott házakat, valamint egy bevásárlóközpontot a szerény, csúcskategóriás vállalkozások számára. feketék megtakarításokkal . vissza a völgybe, Mbonambi azt mondja nekem, hogy ez a földterület lakó- és ipari területté válik, költségvetéssel 2,7 milliárd dollár nevezett Cornubia . Ez egy olyan kísérlet lesz, amely teljesen megszünteti az osztálykülönbséget. „Ez lesz az egyetlen terület Afrikában, ahol Nagyon különböző rangú dél-afrikaiak ", teszi hozzá.
A következő megálló az volt Johannesburg . Az aranyiparból született, ez a legnagyobb és legdinamikusabb város Dél-Afrika , ahol bárki, aki itt költözik, úgy érzi, hogy lehetősége van projektjét megvalósítani. Reggel leszállok, remegek, ahogy a testem érzékeli a különbséget hőfok a párás Indiai-óceán és ennek a gazos fennsíknak a hűvössége között. a levegő benne Highveld , mintegy 1700 méterrel a tenger felett, annyira száraz, hogy a bőr megreped, az ajkak elvágódnak.
A Melrose Arch bevásárlóközpontban sétálva tisztában vagyok vele, hogy jó helyen járok. amikor befejezte a apartheid , a pénzügyi központ Johannesburg teljesen átalakult (és nem a legjobb módon). Mint a központból rothadó hagyma, a város úgy látta, hogy a pénz a perifériára menekül, ahol együtt élnek védett közösségekben és vásárolnak rózsabank Y Sandton City . A parkolás biztonságos, az utcai árusok és prostituáltak pedig távol maradnak. De Melrose Arch , amelyről most levették az állványzatot, felveti a jelenséget pláza.
A macskaköves utcákról, vörös téglaépületekről és szabadtéri kávézókról, Melrose Arch van benne valami mediterrán – ha eltekintünk a hatalmas plazmaképernyőktől –. Az azonos nevű szállodában szállok meg, és lesüppedek a bár foteljába. A kissé elavult díszítés emlékeztet a Privát klub , biliárdasztallal és bőrborítású könyvespolcokkal. Az alacsony táblázatokban a szerződések zárva vannak. Egyszer interjút készítettem utolsó zareai bűnöző , a veje Mobutu Sese Seko , aki mindig első osztályon utazik – nem annyira a luxusért, mint inkább azért, hogy közel legyen a hatalomhoz. Tudom, hogy boldog lettem volna itt.
A Protea Hotel Fire & Ice előcsarnoka Johannesburgban
A térre nyíló üzletek olasz ingeket, svéd designer kabátokat és kozmetikumokat árulnak Chanell Y Estée Lauder . Egy ékszerüzlet kirakatában egy női Piaget gyémántokkal 86 900 euró , valamint fülbevalók és napszemüvegek. Három hosszú fekete kabátba öltözött őrt veszek észre. „A Melrose Arch jó hely egy üzlet nyitására?” – kérdezem a bolti eladótól. "Határozottan, ez a tökéletes hely" . Kedvesnek tűnik. Megkérdezem tőle a folyamatosan megjelenő Breitling férfiaknak való árát Kellemetlen fiatalság , az életrajz, amelyet Fiona Forde újságíró írta julius malema , a CNA fiataljainak egykori vezetője, akinek a jelenlegi rendszer elleni feljelentései miatt a szegények körében híveket szerzett. Malema nem talál ellentmondást a szerepe között forradalmi bajkeverő és az üzleti birodalma. A Breitling-modell, amelyet Julius Malemának képzeltem el, elérte 11 700 euró.
Másnap kerestem másikat Breitling , ez egy malemai kolléga babájának: Kenny Kuene , csalás miatt eljárás alá vont elítélt, a hivalkodás királya, alias Sushi király , ami minden ellen szól ősi értelmiségi elit , fekete vagy fehér. Egy cilinderes portás elvezet a lakótömbhöz, amelyet Kunene bázisként használ Sandtonban. farmert visel Harrod's , cipő Lamborghini –Azt hittem, csak autókat csinálok –, meg egy bőrdzsekit versace . Az ing egy furcsa üzenetet hordoz: „az elme csodálatos dolog, amit el kell pazarolni”. A finomság kis barátja, két óra embere: csuklón, a Breitling , a másikban pedig a Rolex Oyster . – Ez az én márkám.
Kunene ennek köszönhetően szerzett hírnevet Cár , konglomerátuma éjszakai klubok . A johannesburgi cár nemrég bezárt, de Kunene azt állította, hogy ez a terv része. A kluboknál helyezi el magát, hogy később zamatosabb vállalkozásokat vegyen át. Ennek az embernek, aki a rivalizálásban gyönyörködik, csupa arca van kés hegek , utcai harcok következménye Zuluban, ahol felnőtt. Kunene meglepően érzékenyen vette fel Zwelinzima Vavi, a COSATU szakszervezet vezetőjének ügyét, aki azzal vádolta őt, hogy "arcba köpte a szegényeket" a 2010-es születésnapi partija után. fiatal modelleken sushit kóstoltak.
"Az emberek azt hiszik, hogy ha pénzt keresel, akkor diszkrétnek kell lenned. Nem harcolok a szabadságért, és nem titkolom a pénzemet. Ezek az emberek a legrosszabb képmutatás Látszólag öncélú vita folyik arról, hogy vajon a szembetűnő költekezés jó példát mutat-e a rászorulóknak, megkérdeztem az őt csodálókat: – Miért keltett Kunene szenvedélyeket? . Egy asszisztens válaszol: "Mert ő a remény." Nem az a benyomás, amit megosztasz Moeletsi Mbeki – kritikus az apartheid utáni kormányzattal szemben, beleértve a bátyja, Thabo által vezetett kormányt is. Soha nem fárad bele figyelmeztetni a dél-afrikaiakat, hogy a világ egyik legegyenlőtlenebb társadalma nem tud megbirkózni Pazarlás legyen az gazdasági vagy politikai.
Dada babával a Circa on Jellicoe-ban, egy joburgi művészeti galériában
Az erőszakos felkelés valós lehetősége. Ez a profil nem az tolvaj iparmágnás a fejlődő gazdaságok közös jellemzője? Nem ugyanazok a tolvajok tartják magukat a sikeres gazdaságok atyjának, a tekintélyes közösségek pilléreinek? Mbeki kerüli az összehasonlítást. "A különbség az amerikai tolvajokhoz képest az, hogy ők maguk a termelők. A 19. században az Egyesült Királyságban a sikerhez a ipari vagy befektetői , később a tudóshoz vagy a mérnökhöz kapcsolták. Ez itt nem történik meg." Itt nem furcsa, hogy a tisztek CNA elégedjenek meg azzal, hogy ledöntsék a létrát, amelyen megmásztak.
Szükségem volt arra, hogy mélyebbre menjek, és szerveztem egy éjszakát a településen Soweto . "Most Afrikában vagyunk," a taxisofőröm Tanzánia kuncogva megyünk egy szállodába, ahonnan kilátás nyílik: az egyik oldalon a zöldségárusok kliptown másrészt pedig az a földrészlet, ahol a híres Szabadság Charta . Annak ellenére, hogy a bátor fekete ellenállás szimbóluma, Soweto , az igazat megvallva, soha nem ez volt a legelkeseredettebb település Johannesburg . Ma jó része polgárinak érzi magát. A házak általában egy szinten vannak, sok közülük díszített Ionoszlopok és szobrok. A fémajtók pedig azt sugallják, hogy van benne valami értékes. az emblematikus Vilakazi utca , az egyetlen a világon, aki nem egy, hanem két Nobel-díjas (Mandela és Tutu), emlékművekkel, padokkal és fákkal van felszerelve.
Ott van a stadion, ahol a labdarúgó világbajnokság , egy korszerű kórház, az új bevásárlóközpont maponya és a divatszínház Soweto Színház , amelynek kapacitása aznap este megtelt. A borfesztiválokon túl a Soweto első edzőtermével büszkélkedhet internetkávézóval, medencével és gyógyfürdővel. A hatalmas Virgin Active Health Club a Chris Hani és a Mohoka utca találkozásánál található, parkolója zsúfolásig megtelt. „2011-ben nyitottunk, és 4000 tagunk van” – mondja az igazgató. Phumzile Ngema. „Az embereknek megvannak ezek az előzetes elképzeléseik. Soweto Valóban megváltozott."
Az sarok társalgó minden benne volt, amit egy városi ivóbarlangtól elvárhat: a lányok felöltözve flörtölni miközben élvezi a pezsgő rozét, a focit sugárzó hatalmas plazmaképernyőket és válogatott skót whiskyk ami leleplezné Balmoralt. A rendkívüli dolog az, hogy a hely egy négy hálószobás házba beépített szerkezetben található a város szívében. Gugulethu , fekete település külvárosában Fokváros , utazásom harmadik állomása.
a Nobu étterem a One&Only Resortban Fokvárosban
A tér olyan kicsi, hogy zsúfolt benyomást kelt, amikor a közönség áll. Vasárnap délután kezdett megtelni, amikor belépett jólöltözött fiatalok csoportja , mind egy üveggel a hóna alatt, amit hivalkodóan az asztalra tettek: Chivas Regal, glenfiddich, glenlivet, Johnnie Walker . Természetesen a márka fényes logójával ellátott, díjazott dobozok szinte fontosabbak, mint ami benne van. A palackok egyfajta arány. Nkuleleko Tutubele , református bűnöző és tulajdonosa a sarok társalgó , vezess macsó mozgalmat: üsd meg a lányodat, ne tiszteld az idősebbeket és fizess be prémium szeszes italok . Amikor komolyan folyni kezd az alkohol, odakint parkolnak a drága autók, tele figyelemre szomjazó fiatalokkal: a Mercedes Benz , a Jaguár , a Audi , a Veszekedős és a BMW 325.
A műsorban van valami közös a izikhotán , a jelenség, amely a közelmúltban jelent meg a települések . Az izikhotán – tinédzserek, akik koldulnak, eladósodnak és lopnak, hogy megengedhessék maguknak olasz farmer , dizájneringek és bőr mokaszinok – öltözékben versenyeznek. A női közönség elengedhetetlen. Ezek a rivális dánik cicomázzák, sértegetik egymást, és végül elvetik magukat márkás ruhák felgyújtani. Unathi Kondile , a kommunikáció professzora a University of Fokváros és az aktuális eseményekről szóló blogger szerint ez az egész autós dolog nem olyan érzéketlen, mint gondolnád. „Meglepőnek tűnhet, hogy valaki leparkol a Maserati a szegénység szívében” – mondja nekünk.
"De a településeken megvan a közösség érzése. Ezek a gyerekek elhagyták otthonukat, hogy megéljenek. Visszajönnek, hogy elmondják a környéknek (tágabb családjuknak): "Nézd, jól vagyok, sikeres voltam" "Az irónia az, hogy sok járművezetőt finanszíroznak Anya és apa . Egyértelmű tendencia mutatkozik arra, hogy a szülők rosszul neveljék a gyerekeket, akik szenvedtek apartheid ", ismeri el. Azonban ez a furcsa látvány az autókról Gugulethu megerősíti az egykor szegregált társadalom megtisztításának nehézségét, azt, hogy mennyire bonyolult egyesíteni azt, ami volt brutálisan elválasztották . A jómódú feketék lakónegyedekbe költöznek. De amikor önmaguk akarnak lenni, új környékük hirtelen szűk látókörűnek tűnik. Sokan úgy döntenek, hogy visszatérnek a településre.
Fokváros Azt az érzést kelti, mintha az ország legkevésbé afrikai városa lenne. Amikor csaknem húsz éve először meglátogattam, csodáltam a módját a hegyek mintha a tengerbe zuhantak volna , Élveztem a szőlőültetvényeket, a régi holland farmok és átsétál az övéiken szörfös strandok . Volt valami varázslatos abban, hogy az időjárás milyen gyorsan változott: a lágy tengeri köd átadja helyét a hullámokat keltő esőnek, amit hirtelen napsugarak és intenzív szivárványok.
A gyönyörű Table Mountain Fokváros felett
A nyugodt és bohém tartomány közelebb van Kalifornia mitől Kinshasa . Azon tűnődtem, hogy ezúttal másképp lesz-e a helyzet. Tisztában volt vele, hogy Nyugat-Fokföld sokak számára szélhámos tartomány, a párt támogatása miatt Demokratikus Szövetség írta: Helen Zille. De a fekete törvényhozók jelenléte a dél-afrikai parlamentben, ráadásul évek óta pozitív diszkrimináció , minden bizonnyal kézzelfogható hatása volt.
Könnyű elhinni, amikor sétálsz, napközben, keresztül Hosszú utca , arcok és fajok keveréke. De a nap lenyugvásával a dolgok megváltoznak. Azt mondták, hogy a Parlamenttel szemben található Taj Fokváros az egyik kedvenc helye azoknak, akik vágták a tőkehalat . Szóval asztalt foglaltam nála Bombay söröző . De az egyetlen fekete arc, amit egész éjszaka láttam, egy kis csoport feje volt tüntetésre indul . Bejelentkeztem a One&Only Resortba, a szomszédságában Victoria & Alfred Waterfront . az iparmágnás tulajdona Sun Kerzner , az egyik divatos sarok. Nemcsak a hollywoodi színészek kedvence, hanem a színészek körében is Kunene, Malema , politikusai CNA és üzleti iparmágnás tokyo sexwale.
Quinton Mtyala , egy parlamenti riporter volt a kísérőm az étteremben Csak egy , a tekintélyes éttermek egyetlen afrikai központja Nobu . De az a fájdalom, hogy ő az egyetlen fekete ember a helyen, kemény próbává tette az evést. "Jaj, én itt, Nobuban eszem sushit egy fehér nővel" . Gondja szülővárosához kötődik. "Fokvárosban az apartheid tökéletes volt: az 1960-as években a feketéket kikényszerítették a városközpontból." Úgy tűnik, hogy Fokvárosnak még mindig a címkéje "csak fehéreknek".
"Johannesburgban a feketék úgy érzik, hogy övék. Ez a város azonban nem képes elismerni saját rasszizmusát." Egy éjszakai séta a központban megerősítette a polarizált városi táj elképzelését. Annyi éber volt fluoreszkáló mellényben, hogy Védettnek kellett volna éreznem magam . De mint Fokváros fekete lakossága, én is kényelmetlenül éreztem magam.
A fokvárosi Gugulethu település hipszterei
Bizonytalanságban hagyott bennem az utazás mint a sofőrök Dél-Afrikában a közlekedési lámpáknál , határozatlan. Olyan optimista, mint apokaliptikus jóslatokat hallott. Sok elemző, akit tisztelek, bevallotta nekem, hogy ez az ország, amelynek településeit sújtotta tüntetések a vízvezetékek és elektromos vezetékek telepítésének késése miatt szenvedhet a Arab tavasz ha nem tudja időben csökkenteni a társadalmi egyenlőtlenségek , Öregszik. Ami világos számomra, mint újságíró, aki tanúja voltam az aranyrezsim bukásának Mobutu , így néz ki egy társadalom, amikor kormánya abbahagyja a részvételt.
Bárki, aki bejárta a belvárosokat Nairobi Y tavak ismeri a megrögzött cinizmus illatát. Az Dél-Afrika Napjainkban a feltörekvő autópályák, vasutak és a kormánynak a szolgáltatásokba való befektetésre irányuló erős akarata közel sem éri el ezt az aromát. Sok fekete bevallotta nekem, hogy érzi megsértette a média , a fehérek uralják. Megerősítik, hogy a hivalkodás és a korrupció vádja alatt paternalista és rasszista üzenetet rejtenek. Valami hasonló: – Látod, mi történik, ha a kezükben hagyod az országot?
Esetleg Mamphela Ramphele , a Világbank egykori vezetőjének és veterán apartheidellenes aktivistának igaza van, amikor megkérdőjelezi ezeket a feltételezéseket. "A fehér vagyon bősége ebben az országban messze meghaladta az országét nouveau riche ma , de egész életükben gazdagnak tartották magukat. Miért tartanak hivalkodóbbnak öt autót, mint öt házat? szavaival egyetértek Tebe Ikalafeng , az ország egyik legkiválóbb marketingszakértője: „Valóban, mindannyian azt akarjuk, hogy Dél-Afrika a sokszínűség és a harmónia globális példája legyen” , mondott. „A gyakorlatban a serdülőkorát éli. A feszültségek nemcsak faji, hanem generációs feszültségek is. Javában vagyunk. Meggyőződésem, hogy ha megszűnik, a konszolidált ország , mindenki közé nevelték”.
biztosan Ikalafeng szerette volna azt a beszélgetést, amelyet a taxisofőrömmel folytattam aznap, amikor elmentem Fokváros . Az újságírócéh körében kissé elcsépelt a taxisok idézése, de Trevor Beukes – egyben grafikus és pályakezdő kalauz – említést érdemel. Az autópályán mutatott néhány települést a hozzá hasonló "színes embereknek". Beukes elmesélte ciklikus pályáját: szülővárosából egy lakónegyedbe és vissza.
"Amikor az apartheid véget ért, elhagytuk a településeket és fehérként kezdtünk élni. Egy nap rájöttem, hogy minden, amim volt, nem igazán az enyém. Leültettem a legkisebb fiamat, és bevallottam neki, hogy nem engedhetem meg magamnak az egyetemet. Ez volt a fordulópont ”. – És mit csináltál akkor? „Megszabadultam az adósságaimtól, megszabadultam a jelzáloghiteltől, elkezdtem csökkenteni a költségeket és elköltöztem. A jelenlegi házam akkora, mint a volt szolgáim otthona.” – És ma boldognak érzed magad? "Igen. Most arcot vágok a szomszédaimmal. Korábban alig üdvözöltük egymást a szupermarketben.”
Lehetséges, hogy az egész utazás során először találkozom valakivel, aki teljesen meg van győződve arról, hogy hol akar lenni. Örülök, hogy megismertelek, Trevor: egy ember, aki megkóstolta a fogyasztás mézeit, és így ítélte: "Őszintén szólva? Dehogy".
Ez a jelentés a 61. számban jelent meg Conde Nast Traveler.
*** Ez is érdekelheti...**
- 48 óra Fokvárosban
- Öt (jó) ok arra, hogy Fokvárosba menjen
- Fokváros: pezsgő Dél-Afrika
- Dél-Afrika: nézze meg az állatokat forgalmi dugók nélkül
Vásároljon designer darabokat és ékszereket a Woodstock állambeli Bromwell városrészben