Még mindig a Bretagne-i Asterixből, egy animációs film 1986-ból.
„A Jézus Krisztus előtti 50. évben járunk. Egész Galliát a rómaiak elfoglalták... az egészet? Dehogy! A visszafordíthatatlan gallok lakta falu még mindig és mindig ellenáll a betolakodónak”.
Mint sokan közülünk, én is úgy nőttem fel, hogy olvastam a kalandokat Gallia Asterix, Vercingetorix igaz története ihlette és egy adag varázsital és sok humorral fűszerezve.
Ritka volt az az éjszaka, amikor elalvás előtt nem esett el a gall és az ő visszavonhatatlan faluja címe, és sokan voltak, akik egy odüsszeia kellős közepén anyámnak szólították. megkérdezni, maradt-e hús a hűtőben.
Az Asterix tizenkét próbatétele (1976) című film plakátja.
evésről álmodott azok a hatalmas sült vaddisznók, amelyeket Obelix annyira kedvelt (nem mindig aurochzsírral bekenve!), kecsketejjel és egyéb gasztronómiai élvezetekkel, amiket a főszereplők élveztek, és arról is álmodoztak, hogy úgy utazzanak, mint ők, boldogan és gondtalanul, azok az utak, amelyek Spanyolországba, Németországba, Egyiptomba, Bretagne-ba, Helvéciába, Görögországba, Indiába vitték őket...
A bátyáimmal akkor még nagyon fiatalok voltunk (később a tinédzserek, meg a fiatalok, meg a felnőttek, továbbra is felfaltuk őket), és gyerekkori képzeletünkben felhalmoztuk** vicceket és részeket a képregényekből.**
Ezt ma is ismételjük „Néha olyan fáradtnak érzem magam”, a félreértett Abraracúrcixtől, aki leesett a pajzsáról.
Albert Uderzo otthonában, 1979 augusztusában.
Néha, a poénok a kulináris témához kapcsolódtak ("A szundi ideje!", "Peziña de bie, pezoña de boe", "A titok abban rejlik, hogy ne éljünk vissza a szószokkal"...), mások azokkal az érdekességekkel, amelyeket a szereplők fedeztek fel előttünk az általuk meglátogatott célpontokról.
A világról alkotott rövid tudásunkban néha nehezünkre esett valódi helyekhez kötni, kérkedni, amikor megtaláltuk az összefüggést... – Ó, Lutétia!
Az 1972-es Asterix képregény eredetije, amelyet 2015-ben a párizsi Christie's árverésen bocsátottak el. Uderzo visszavonult, hogy támogassa a Charlie Hebdo karikaturistáit, akik dzsihadista támadásokban haltak meg.
Néha elhangzik, hogy amióta 1959-ben létrehozták a sorozatot, René Goscinny (a forgatókönyvíró, aki 1977-ben halt meg) és Albert Uderzo, 92 évünk maradt ma, humorral és bőséges engedéllyel a sztereotípiákhoz a világ országainak és régióinak sajátosságait.
Asterix Visszatérés Galliába című művének (1965) köszönhetően megtudtuk, hogy a normandiaiak nem tudnak közvetlen választ adni, és hogy a marseillaiak túlzóak. És hála a vidám Asterixnek Korzikán (1973) megismertük ezt a szigetet és a korzikaiak fogékonyságát (és legjobb sajtjainak illata, a Catarinetabelatxitxit!).
Uderzo a munkaasztalánál, 1977-ben, Asterix és Obelix néhány figurája mellett.
Nem felejtenénk el egykönnyen, hogy Angliában teát isznak, mert azokon a gyönyörű rajzokon megtudhattuk azoknak a földeknek a karaktermániáját. forró vizet inni (Asterix Bretagne-ban, 1966), vagy hogy Belgiumban sült krumplit esznek, köszönhetően az 1979-ben megjelent kaland anakronizmusának. A klisék láttán is nevetünk. a flamencóról és az olívaolajról Asterix Spanyolországban (1969).
Követjük kedvenc galljainkat Svájcba a helvéciai Asterixben (1970), az ezüstcsillagot keresve, és azon fantáziálunk, hogy megkóstoljuk azokat a sajtokat és **egy krémes fondüt... anélkül, hogy elveszítenénk a szelet kenyeret! (Emlékszik valaki, hogy melyik kalandjukból származott?).
A Vercingétorix lánya, Asterix utolsó megjelent kalandjának borítója.
Sokan álmodozunk az egyiptomi piramisok az Asterix és Kleopátra (1965) elolvasása után mosolyogunk, amikor eszünkbe jut a druida Panoramix mondás "Ó, micsoda orr!"... Egy szórakoztató animációs adaptációnak köszönhetően láthattuk filmekben is, fürdőszobai cuccokkal együtt.
A Gerard Depardieu-val készült verziók közül nem rajongok, bevallom, de ízlés szerint a színek. Természetesen az unokatestvéreimnél sikert aratott a nevetés (és a többszöri megtekintés és hányinger mellett) a mesés The Tiwelve Tests (1978), amelynek eredeti forgatókönyve volt.
René Goscinny, balra, és Albert Uderzo Megève-ben, 1971-ben.
Nehéz kiválasztani a kedvenc címet, de gyerekkorom kedvencei közé tartozott az Asterix és a normannok (1966) – a hosszú hajú és gyáva Gudurixszel és az al pata patá című táncával – és az Asterix légiósa (1967). az egyik kötet, amelyet legtöbbször kezeltünk, amelyben a főszereplők Afrikába utaznak, hogy visszaszerezzék a jóképű katonát, akibe Falbalá szerelmes.
René Goscinny – egyben Lucky Luke és Petit Nicolas apja – halála után az Uderzo továbbra is publikált olyan csodák, mint A nagy árok (1980), Asterix Indiában (1983) és Asterix fia (1983), vagy Asterix különös feminista története: a rózsa és a kard (1991).
Egy ideje már Didier Conrad (ceruza) és Jean-Yves Ferri (forgatókönyv) kezében hagyta a sorozatot. Az egyik az Asterix in Italy (2017) című album, ahol nem kevesebbel... mint egy Coronavírus nevű gonosz római versenyzőnek!
Uderzo ma elhunyt, de a hozzá hasonló zsenik soha nem tűnnek el, amíg mi is élünk művei, amelyek mosolyra, álmodozásra... és utazásra késztetnek bennünket. Toutatisnak!
Albert Uderzo, miután 1983. november 5-én Párizsban átvette a Genie-díjat.