Polip evés az óvárosban.
A Patty kijön a sütőből. és egy kéz polipot pépesít a konyhapult felé. Bár "a fagyasztott polipot nem kell pépesíteni" - mondja Mati (Eva Fernandez) annak anya (Mela Casal) első jelenetében Sógorok (mozibemutató április 9.). Így kezdődik „Az első nagy galíciai vígjáték”. Inkább galíciai, lehetetlen. És ebből következik: a COB, az Ourensano Basketball Club mérkőzése, az a csapat, amely a vallás legismeretlenebb fővárosában Galícia.
De a sógorok majdnem véletlenül kerültek Ourense-be. Porto Cabo, a galíciai producer, felelős Vas, vígjátékkal akart beindítani a moziba. Araceli Gonda gondoskodott a forgatókönyvről. „Családi vígjáték volt, három sógorral, de kicsit semleges volt. És erre rájöttünk hiányzott belőle a személyesség, hogy le kellett horgonyoznunk egy helyre” Magyarázd el Alfonso White, a Cuñados és a Portocabo producere. „És ott egyszerű volt, amit tettem, az az söpörj haza, mert Ourense-ből származom”.
Ribeiróval ünnepelünk.
A történet fő elemei ben találhatók Ourense, város és tartomány. „A két sógor munkája (akit játszott Xosé A. Touriñán és Miguel de Lira), a fával; egyikük (Touriñán) nagyon szeretett egy olyan sportágat, amelyet nem szerettünk volna a foci témáivá tenni, és Ourense azon kevés városok egyike Spanyolországban, amelyeket egy másik sportágnak, a kosárlabdának szenteltek” – folytatja Blanco. A három vezető nővért is keresték családi és hagyományos egyesülés a földdel: a borhagyomány az O Ribeiro régió tökéletes volt.
"Amikor úgy döntöttünk, hogy a három nővér elfoglalja az apa pincészetét és feléleszti, ami végül hozzájárult a történethez, fogalmad sincs: három nővér, három vállalkozó szellemű nő, akik folytatják a családi hagyományt... Sok nagyon szép üzenet van. ott: összetartani a családot, megőrizni egyfajta biogazdálkodást, bár ahogy mondani szokták, ott mindig így csinálták, vigyázva a környezetre, üzlet a környéken... Ezek olyan dolgok, amik besurrannak a komédiába, és megtöltik azt igazsággal." – magyarázza White.
Ourense teljes pompájában.
Röviden: lehet fikció kitalált vagy meghatározatlan helyeken, de a környezet számít. „Ez történt velünk Hierroval – mondja a producer – ha előszeretettel nézed az oldalakat, ha nem csak háttérként használod őket és megpróbálod átitatni a történetet egy kicsit azzal, ami egyedi, van benne valami, ami rányomja a tartalmat”.
A 'SÓGOK' ÚT
Ourensanos könnyet fog hullatni a két sógor abszurd ötletekkel, de nagyon jó szándékú filmjét nézve. Nagyon konkrét említések, mint pl Pácolt szendvicsek: borjúhús, szalonna vagy karaj, melyiket szereted jobban? Az Ourensano Club, amelyben maga Alfonso Blanco producer játszott, és a promóciós döntő, amelyet 2005-ben nyertek, és amelyet napjainkig hoztak, hogy keretet vagy ürügyet adjanak a komédiához. Az hordó, az élezők nyelve.
Az Ourense Kosárlabda Klub.
És O Ribeiro borai, Biztos. "Az egész folyó völgye, egy nagyon szép terület, sok személyiséggel, a legrégebbi eredetmegjelölés Galíciában, amelyben még római maradványok is találhatók, amelyekről bort készítettek. Ezeréves borhagyománya van, és sok nagyon klassz pincészetet érdemes felkeresni” – mondja Blanco. Az egyik fő forgatókönyv valójában az, a három nővér pincészete, Fillas do Ribeiro, egy igazi magánpincészet, két család tulajdonában, ahol készítik borukat és étkeznek, mint a Cuñados család.
Egy Comarca do Ribeiro naplementekor.
Egy másik kulcsfontosságú forgatókönyv az Portovello étterem Allarizban. „A legszemélyesebbek közé tartozik, mert egy régi bőrgyár volt, ahol vízimalmok működtek, újrahasznosították múzeumba és étterembe” – mondja Blanco. „Sok karakteres helyet akartunk, és ez meg is van. Allariz városa pedig általában Spanyolország legszebb városainak rangsorában szerepel”.
És természetesen, Ourense, a város különböző nézőpontokból jelenik meg. Az ipari ingatlan ahol "a rossz, Zamora" működik, a folyó, az óváros, a római híd. „Szerettük bemutatni szereplőink egyediségét, mindegyik a város egy részén él, és a hely, ahol élnek, ábrázolja őket: Sabonis (Touriñán) akinek rossz élete van, félig rozoga lakása van az óvárosban, sok bájjal, de kevés kényelemmel. Edward (DeLira) Egy városiasságban él a külvárosban, hatalmas kilátással, de kevés személyiséggel, mert mindannyian ikerházak, Mati pedig a központban, a római híd mellett lakik”.
Ourense római hídja.
Az óvárosban a két sógor és új barátjuk, Modesto (Federico Perez Rey), egy másik sógor, hogy egyen polipot néhány bor mellé. "A nap, amikor a polip eltűnik ebben az országban, polgárháború van" – mondja Modest. Y a polip egy másik főszereplő, amivel Zamora forgalmaz, hogy megtévessze a kínaiakat, mert nem is próbálkozik egy galíciai pulpeirával, még kevésbé az O Carballiño fesztivál . Nem véletlenül. Ourense a polip világ fővárosa. "Az a ritka dolog Galíciában, hogy a jó polipot a szárazföldön főzik meg, nem a tengerparton" - mondja a producer, aki először forgatott otthon, és jól hazasöpört, megtöltve Ourense-vel és személyes kacsintással a filmet.
Az utolsó dobással játszanak Lamatumba zenéje, az Ourense-i mitikus zenekar, „amely egy generációt jelzett”. "A zene nagyon bulizós, az a verbéna íz, ami szintén nagyon a miénk, a zenekarok, a nyári fesztiválok, Lamatumbá ezt a hagyományt veszi át – mondja Blanco –. Úgy tűnik, Rosalíához és a drámaköltőkhöz kötünk, de nagyon erőteljes partihagyomány van Galíciában és Lamatumba iszik onnan”.