A városok, ahol élünk, amelyekben lakunk, Az identitásunk részévé válnak. Azáltal, hogy hosszú ideig érintkezünk velük, elkerülhetetlenül lényünk részévé válnak.
A zaj, amit megnyilvánulnak, a csendjük, a hőmérséklet, ami körülveszi őket, a múltjuk, a társadalmuk (és a kosz), szerkezete és számos egyéb tulajdonsága szeszélyünk szerint formál bennünket, hatással vannak ránk De mi is felszívunk belőlük, ahogy találkozunk.
Így egyfajta szimbiózis jön létre, visszajelzés az egyén és a hely között. Egy élmény, hogy Daniel Saldana Párizs új művében, a Repülőgépek egy szörny fölött (Anagram) tükröződik. Egymástól nagyon eltérő önéletrajzi szövegekkel teli könyv, amelyben a közös szál a városok, amelyekkel személyes kapcsolata volt.
Daniel Saldaña Paris író.
Egy városról írni. Mexikóvárostól Madridig, Cuernavacától Montrealig, csinál átszállás Havannában, Daniel Saldaña Paris elmeséli, milyen tapasztalatai voltak ezekben a városokban, az írást az egyes városok felajánlásaira formázva.
Így vannak keményebb szövegek, amelyekben az író „úgy érezte, hogy inkább a lényegre kell mennie. És mások, amelyek lehetővé teszik, hogy többet kóboroljak, elmenjek és visszatérjek, azóta ez volt az utcáin való séta stílusa. Ily módon nagyon különböző síkokból próbáltam megközelíteni ezeket a tereket: a történelmi, a valós, a politikai és a fiktív” mondja Condé Nast Traveler.
A VÁROSOK B OLDALA
Az a rész, amit Daniel Saldaña Paris mutat nekünk a városokról Nem ez a legszebb vagy a legturistabb, hanem inkább egy arc b. Olyan terek, amelyekbe végül többször járunk, mint azok, akik bennük élünk, hiszen hosszú tartózkodást igényel, hogy megismerjük őket.
– Jobban szeretem a sikátorokat, mint a nagy utakat. Valamit, ami a személyiségemhez kapcsolódik. Általában mindig ugyanazokhoz a pontokhoz térek vissza. Ezek olyan helyek, amelyek közvetlenül hozzám szólnak. Lehetnek csúnyák vagy nem olyan csúnyák, de mindig megtalálom bennük a szépséget” – állítja.
olyan helyeken, mint a környék az elhagyott gyárakat Montréal, amelyek az ipari korszakban élték virágkorukat, és amelyeket mára átalakítottak a művészet világának szentelt terület. „Érdekel az a tér, ahol minden félig rozsdás, ahol a páratartalom a főszerep. Leköti a figyelmemet vizuálisan, de típusában is társadalmi dinamikát, amelyet a lakóikra kényszerítenek. Sok olyan van, amelyet művészek műtermévé alakítottak át, ami különleges vidillát ad neki. Sok koncertet is adnak ott” – kommentálja az író.
Végső soron kb helyek, amelyek a városok történetéről beszélnek, de ez is konfigurálja a jelenüket.
Mit zaj, nagyon állandó a könyv különböző töredékeiben. Daniel Saldaña Paris megfeszíti a fülét, hogy elmondja, milyen hangzásúak. Olyannyira, hogy tekintettel arra, milyen fülsiketítő tud lenni Mexikóváros, az író az utcákon sétálva hallgatja, hogyan hangzanak más városok.
Mexikó város
„Nagyon kevéssé bírom a zajt, Mexikóváros pedig nagyon zajos. Miután egy ideig Montreal telén élt, ahol a hó elnyeli a hangok nagy részét, Visszatérve megdöbbentő volt. Ha tömegközlekedéssel mész, nem tudsz olvasni, mert mindenki hallgat hangos zene. Próbáltam ebben is megtalálni azt az örömteli pontot” – mondja.
AZ ÍRÓ KEVÉSÉBEN TURISTA RÉSZE
És ahogyan egy városról és annak zsigéiről ír, Daniel Saldaña Paris is megmutatja a kevésbé turisztikai, kevésbé kellemes részt. Keresett kiállítás, hiszen az érdekelte, hogy kiszolgáltatott legyen. „Azt hiszem, az önéletrajzi írásnak így kell mennie. Engem nem érdekelt, hogy egy vonzó karaktert írjak, ami mindenkinek tetszeni fog, hanem az ellenkező művelet” – magyarázza.
Egy Daniel Saldaña Párizs, amely különböző szinteken, különböző rétegekben látható, és amelyben sokszor még ő sem ismeri fel önmagát. Valami, ami talán annak a hatásának köszönhető, hogy különböző koordinátákon éltek és ki találja meg üdvösségét „a könyvekben, a zenében, amit hallgattam, néhány emlékben, amelyek arra késztetnek, hogy felismerjem magam abban a másik személyben, aki a múltban voltam. Azt akartam, hogy a furcsaság érzése benne legyen a könyvben.”
Repülőgépek egy szörny felett
Valami olyasmi, ami talán magához az íráshoz is kapcsolódik, ami gyakran arra kényszerít bennünket, hogy saját életünket fikcionalizáljuk, még akkor is, ha saját életrajzunkat próbáljuk elmondani. Az a tény, hogy rendet keresünk, értelmet adunk egy időnek, végül elveszíti a történet egy bizonyos valóságát.
„Ez az egyik téma, amelyet a könyv érint. Hogy Akármennyire is írsz valós témákról, az irodalom egy struktúrát jelent, hiszen az életnek csak eleje és vége van. Ezért kis szerkezeteket kell kitalálnia, hogy rendet és értelmet adjon neki. Szerintem ez egy mód, nem tudom, hogy fikció, de irodalom. Y Innen kezdődnek azok a gondolatok, amelyeket a könyvben folytatok arról, hogy amit mondok, az mennyire igaz vagy hamis." – fejezi be az író.