Giorgio Armani és Lauren Hutton Isabelle Snyder fényképezte Pantelleria szigetén
45 évvel ezelőtt Armani vezetéknév volt, egyszerű és egyszerű. Manapság a világ bármely részén elismert kifejezés Signore Armaninak – ahogy még legközelebbi munkatársai is nevezik –, egy ember, akinek birodalmán soha nem nyugszik le a nap, és akinek lenyomata annyira azonosítható, hogy a főnév melléknévvé vált – „ez olyan Armani” – míg végül megalakul igazi életstílus.
Tisztaság, megkülönböztetés, józanság. Az elegancia legvalódibb esszenciája színben, mintában sűrítve , a sorok tökéletességében, amelyek hamarosan találtak megfelelő jelzőt. De nem a származás vezette Giorgio Armanit "császárrá", hanem az erőfeszítés és a szenvedély.
Robert de Niro, Grace Hightower és Armani, egy fotón személyes albumából
„Keményen dolgoztam, hogy valami hiteleset, konkrétat építsek, és ez idővel megmarad” , mutat rá a Signore, aki nem tudja titkolni, hogy egyfajta büszkeséget érez, amikor visszanéz: "Büszkeség egy olyan stílus létrehozására, amelyet azonnal a sajátjaként azonosítanak" Az alkotó kitér arra is, hogy tavaly decemberben a Fashion Awards kiemelkedő teljesítményét kapta egész pályafutása elismeréseként.
Giorgio Armani Saint Tropezben, egy fotón személyes albumából
Egy ilyen pályával összhangban van, ha kérdezzük véleményét a divat világának evolúciójáról az elmúlt években.
„Elvitathatatlan, A divat a korszellemhez kapcsolódik, aminek a megnyilvánulása. Ezen az objektíven keresztül minden időszak rendkívül érdekes” – mondja.
És az, hogy a tervező számos változásnak és eseménynek lehet tanúja – és részese –, amióta elkezdte a szektorban pályafutását. 1975-ben, amikor Sergio Galeottival közösen megalapította saját cégét.
„A nyolcvanas évektől szerettem a néha túlzó elevenséget; is a kilencvenes évek minimalizmusa, ami viszont a minden felesleg elutasításának évei” ítélet.
A divat jelenlegi helyzetéről kijelenti, hogy amit igazán szeret, az a versengés és a széttagoltság: „Ma a stílusok majdnem olyan sokak, mint a tervezők. Nagyon sokféle van, és ez mindig nagy bátorítás.”
Asztal a milánói Armani Nobu étteremben, amelyet barátjával, Robert de Niroval és Nobuyuki Matsuhisával nyitottak meg
Ösztönző, amely soha nem hiányzott a made in Italy nagy elődjéhez, és ez az, ahogyan ez harsányan bizonyítja: "A munkám önmagáért beszél, és számomra ez a legfontosabb."
Birodalma szíve erősen dobog a Via Manzoni 31-es száma Milánóban, egy épületben, amely a levegőből a legleleplezőbb formát mutatja: az „A” betűt.
A véletleneket félretéve, ez a palota egy olyan univerzumnak ad otthont, ahol a cég összes vonalát megtaláljuk - Giorgio Armani, Emporio Armani és Armani Exchange-, kiegészítők, kozmetikumok, könyvesbolt, virágbolt, az Emporio Armani Caffè & Ristorante, az Armani Nobu japán étterem, az Armani Privé klub és természetesen az Armani Hotel.
Giorgio Armani és Roberta, az elválaszthatatlan unokahúga, aki évek óta dolgozik vele
„Amit a legjobban szeretek a munkámban, mindig is az volt, hogy látom kreativitásom eredményeit , megjegyzés.
"Az alkotás számomra azt jelenti, hogy olyat készítek, ami megérinti az emberek életét. Ez lehet egy kabát, vagy egy elegáns szállodai dekoráció kifogástalan kiszolgálása. Lehet egy jó csokoládé is. Ami mindent egyesít, az az én ízlésem, állandó keresésem a kifinomult és izgalmas egyszerűség után. Minél többet dolgozom, annál inspiráltabbnak érzem magam." magyarázza a tervező.
Milánó, Tokió, Dubai, Párizs, New York... Sok város van, ahol el lehet menni egy cappuccino vagy egy rizottó Armani pecséttel. Mindezeken a helyeken az aláírás lenyomata változatlan marad.
Giorgio Armani és Lauren Hutton a Pantelleriában
Ezzel a veleszületett alkotási szükséglettel nem csoda, hogy Signore Armani legkényelmesebb helye a dolgozószobád, „Mert ott valósítom meg a látomásaimat, ahol valósággá és kézzelfoghatóvá válik, ami a fejemben van. Ez igazán csodálatos érzés; **ez mindig feltölt energiával és adrenalinnal” **mondja.
Ugyanakkor az utazás is nagy inspirációt jelent számára, bár valamiről meg van győződve, ennek magyarázatára Proustot idézi: "Az igazi felfedezőút nem az, hogy új földeket keress, hanem az, hogy új szemeket kapjunk."
A tervező ezt állítja egzotikus helyeket, más kultúrákat és esztétikát ismerni mélyen gazdagították az évek során, és mindez nagy hatással volt munkásságára és gyűjteményeire.
Darabok az Armani Silos állandó kollekciójából
Valójában a Via Borgonuovo-n lévő milánói lakásán kívül házak is vannak Párizsban, Broniban, Saint-Tropezben, New Yorkban, St. Moritzban, Antiguában és az olaszországi Pantelleria szigeten.
Megkérjük, mondja el, melyek a kedvenc városai a világon, és említse meg a párizsi életöröm: „Ez egy város, amely tudja, hogyan kell változni, de az önmaga marad: egy város, amely nem adja fel”.
arra is utal tokió és a szép emlékekre, amelyeket az 1980-as évek végén, először meglátogatása óta őriz róla: „Ez egy olyan hely, amely továbbra is lenyűgöz a modernsége és a frenetikus tempója miatt, ahol az új ellentmondások nélkül csatlakozik a hagyományhoz” – mondja Signore Armani.
Emporio Armani Caffè & Ristorante, Via Croce Rossa, Milánó
Ha azonban van egy város, amely a lista élén áll, akkor az Milánó : „Ez az én városom, amit nagyon szeretek. Ez az a város, ahol úgy döntöttem, hogy élek és dolgozom, aki sokat adott nekem és ad továbbra is”.
Csak sétáljon az utcákon hogy rájöjjünk, mennyire „Armani” Milánó: monumentális épületek, amelyeket egy másik századból származó szobrok őriznek, márványoszlopok fenséges karzatot szegélyezve, csendes udvarok, ahol a tökéletesség kő és beton formáját ölti...
Az egyik sarokban volt ahol Giorgio Armani 1983-ban nyitotta meg első butikját a Via Sant' Andreán. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül a Manzoni 31 mellett a Galleries Vittorio Emmanuelle üzletet sem, a Via Cusani és a Via Borletto kereszteződésében változatlan reklámplakát bármelyik Armani/Silos , ahol a tervező pályafutásának állandó mintáját élvezheti különböző időszaki kiállításokkal együtt.
Az Armani Hotel Milano egyik szobája
A cég univerzumának kivételes példája a Corso Venezián található az Armani/Casa zászlóshajó üzlet , melynek négy emeletén mindenféle otthoni bútor és kiegészítő található, az edényektől, fotelektől és szőnyegektől a teljesen felszerelt konyhákig és fürdőszobákig.
És mindegyik között, a logó lámpa, az Armani/Casa jelképe: „Ez volt az első dizájntárgy, amit 1982-ben találtam ki. 2000-ben indítottuk el a projektet, de már előtte is szerettem volna bővítsd ki az esztétikumomat azáltal, hogy alkalmazd a belsőépítészetre.
Az álmom része volt egy teljes Armani életstílust javasol, amely tükrözheti esztétikai filozófiámat a divaton kívül más területeken is” , fejezi be ez a császár, akinek bizonyára még sok álma van, amit meg kell alkotnia és leírnia.
Armani/Casa sarok, üvegre gravírozott mitikus Logo lámpával
*Ezt a jelentést a A Condé Nast Traveler Magazine 137. száma (március). Iratkozzon fel a nyomtatott kiadásra (11 nyomtatott szám és egy digitális változat 24,75 euróért, hívja a 902 53 55 57-es telefonszámot vagy weboldalunkról). A Condé Nast Traveler februári száma elérhető ** digitális változatában, hogy élvezhesse kedvenc eszközén. **