Tisztelet azoknak a történeteknek, amelyek más világokba kalauzolnak el bennünket
Ezért, Különös szimpátiát érezünk bizonyos oldalak iránt, még akkor is, ha nem ismerjük őket , mert emlékeztetnek minket erre vagy arra a bekezdésre, amit egy minket megjelölő történetben olvastunk. És egy izgalmas érzelem vesz körül, és egyben meleg, amikor a főszereplője annak, amit olvasunk induljon utazásra ismeretlen területekre . És mi van akkor, ha visszatérünk egy olyan helyről, amely miatt beleszerettünk és csak olvasni akarunk róla ?
Mindezen okok miatt szeretnénk ünnepeljük a könyv napját néhány olyan szóval, amelyek más valóságokba vittek minket, és ha lehetséges, még többet bátorítottak, vágyunk a bolygó felfedezésére. De nem feltétlenül utazási irodalom; ezek olyan könyvek, amelyek segítettek nekünk jobban megérteni a világban élő emberi lényeket... ahogy ők is a legjobb kalandok
Elbűvöl bennünket az irodalmi kirándulások egzotikuma
– Mivel Baldabiou így döntött, Hervé Joncour visszament Japánba október első napja. Metz közelében átlépte a határt, áthaladt Württembergen és Bajorországon, belépett Ausztriába, vonattal érkezett Bécsbe és Budapestre, majd onnan Kyivbe. Kétezer kilométert lovagolt az orosz sztyeppén, Átkelt az Urálon, belépett Szibériába, negyven napig utazott, míg elérte a Bajkál-tavat, amelyet a helyiek ördögnek neveztek. Lement az Amur folyón , a kínai határt elkerülve az óceánig, és amikor elérte az óceánt, tizenegy napig megállt Sabirk kikötőjében, mígnem egy holland csempészhajó el nem vitte a Japán nyugati partján fekvő Teraya-fokra. Gyalog, közúton haladva átkelt Ishikawa, Toyama, Niigata tartományokon, bement Fukushima tartományába, és elérte Shirakawa városát, a keleti oldalon megkerülve. két napig várt egy feketébe öltözött férfira, aki bekötötte a szemét és elvitte Hara Kei falujába”.
Selyem, Alessandro Baricco
„1947. június 21-én születtem, a költözésünk előtti nyáron Hamedamtól Teheránig. Gyerekkori emlékeim a fővárosi házunk körül forognak (...) A ház nagyon nagy volt, kétszintes, tele szobákkal, igazi játszótér a testvéreimnek és nekem. Az ősi iráni házak stílusában s, egy központi terasz köré épült, amelyben egy kert volt tele rózsákkal és fehér orgonával. Középen egy tavacska, melyben aranyhalak úszkáltak; nyári éjszakákon kint vittük az ágyakat, szóval elaludtunk a csillagok alatt, a virágoktól és az éjszaka csendjétől illatos levegőben , amit csak a tücskök csiripelése szakított meg”.
Irán ébredése, Shirin Ebadi
A táj, amellyel Hervé találkozott Shirakawában
"Lélegzik képeslap szellő. / Teraszok! Gondolák csípőütéssel . Homlokzatok / amelyek újraintegrálják a perzsa kárpitokat a vízben. Evezők, amelyek soha nem hagyják abba a sírást. / Csend gargarizál a küszöbökön, arpeggiál a / "pizzicato" a kikötőhelyeken, rágja a házak rejtélyét / zárva. / A hidak alatt áthaladva megragadja a lehetőséget, hogy / pirosra vált."
Velence, a Matricák című könyvből. Oliver Girondo.
„Próbáltam hajnalban fent lenni, hogy üdvözöljem az embereket, mielőtt elmentek. Az "emberek üdvözlése" nagy afrikai hagyomány. Olyan emberekből áll, akiket nem ismer, órákig felkeresik Önt, és kerüli a beszélgetést. A sietős távozás durvaságnak számít, ezért újra és újra visszatérsz ugyanazokhoz a témákhoz: a mező, a szarvasmarha, az időjárás. (...) Miután mindenki megelégedésére véget ért a „köszöntés”, éppen reggelizni készültem. Dowayo országban nagy probléma volt az élelmiszer . Volt egy kollégám, aki Kamerun déli dzsungelében dolgozott, és sokat mesélt a rám váró kulináris élvezetekről. Banán nőtt a küszöbön, avokádó hullott le a fákról, ahogy elhaladtál, és rengeteg hús volt. Sajnos közelebb voltam a sivataghoz, mint a dzsungelhez, és a Dowayok minden szeretetüket a kölesre összpontosították. Nem ettek mást, mert féltek, hogy megbetegednek. Kölesről beszéltek; köleslel fizették adósságukat; Kölessört főztek. Ha valaki rizzsel vagy édesburgonyával kínálta őket, megették, de keservesen megbánták nem volt olyan jó, mint a köles , savanyú és ragacsos növényi szósz kíséretében vadon élő növények leveleiből. Alkalmi menüként nagyon jó volt, de a dowayosok naponta kétszer ették, reggel és este, Az év mindennapjai ".
Az ártatlan antropológus, Nigel Barley
"Gondolák hip ritmusokkal"
„Megérkeztünk Havannába. Lenyűgözött a város ; egy város, életemben először; egy város, ahol az ember eltévedhet, ahol bizonyos mértékig senkit nem érdekelt, hogy ki kicsoda. A Habana Libre szállodában szálltunk meg, azaz a Havanna Hilton szállodát, hirtelen Habana Libre szállodává alakították át. Hat-hét fiatalt aludtunk minden szobában."
Mielőtt leszáll az éj, Reinaldo Arenas
„Hamarosan elveszítem Franciaországot – írta Gautier, mielőtt átlépte volna a határt –, és talán Elvesztettem az egyik illúziómat is . Talán elmúlik számomra álom Spanyolország , a Romancero Spanyolországa, Víctor Hugo versei, Merimée regényei és Alfred de Musset történetei." Ahogyan Heine figyelmeztette Gautier-t, nem írhattál tovább Spanyolországról, miután találkoztál vele . De az általuk ismert Spanyolország jobb volt barbárságban és intenzitásban, mint amit operákban és versekben elképzeltek. Utazási könyvek összeállításával, amelyek viszont meghívott más művelt embereket, hogy keljenek át a Pireneusokon 1840 és 1870 között leülepedett Spanyolország új mitológiája, amely végül magára Spanyolországra telepszik , miután végigutaztam Európa fővárosait"
Üres Spanyolország, Sergio del Molino
Senkit nem érdekelt, hogy ki kicsoda Havannában
"Mindennek vége, gondoltam. Párizs kivételével mindenki – mondom most magamnak. Minden véget ér, kivéve Párizst, ami soha nem ér véget, mindig elkísér, üldöz, ez a fiatalságomat jelenti. Bárhová megyek, utazzon velem, ez egy buli követ engem. Most elsüllyedhet a világ, el fog süllyedni. De a fiatalságom, de Párizs soha nem ér véget. Milyen szörnyű ".
Párizsnak soha nincs vége, Enrique Vila Matas
"Folyóhajón mentek Babahoyóba. Függőágyakban himbálóztak, Brandyt iszik és nézi a dzsungelt. Szökőkutak, moha, átlátszó és gyönyörű patakok és hetven méter magas fák. Lee és Allerton csendben voltak, miközben a csónak felfelé haladt, és belépett a folyosóra dzsungel csendje a fűnyírója nyafogásával."
Queer, William S. Burroughs
„Akkor harminchét éves voltam, és az is voltam egy Boeing 747 fedélzetén. A gigantikus repülőgép sűrű felhőkön keresztül kezdett ereszkedni, és most a leszállásra készült hamburgi repülőtér . A hideg novemberi eső szürkévé tette a földet, és a szerelőket nehéz esőkabátban, az alacsony reptéri épületek felett lobogó zászlókat, a BMW-ket hirdető óriásplakátokat, minden a hátterére emlékeztetett. a flamand iskola melankolikus festménye . "Ó! Újra Németországban! ", Azt gondoltam".
Tokyo Blues, Haruki Murakami
"A csónak felfelé haladt, behatolva a dzsungel csendjébe"
– Elkezdtek járni a közepén a néma éjszaka Jude zseblámpája vezetésével. Bementek a palotákba, amelynek szerkezete bevésve látszott puha fehér vaj, a boltíves mennyezetű csarnokokban pedig olyan magas, hogy a madarak csendes íveket vertek át rajtuk, és amelyek szimmetrikus ablakai tökéletesen elhelyezkedtek, az űr tele lesz holdfénnyel . Miközben átsétáltak az épületen, megálltak, hogy elolvassák Malcolm feljegyzéseit, és megvizsgálják azokat a részleteket, amelyeket a könyv nélkül elmulasztottak volna. Így például tudták, hogy abban a szobában vannak, ahol több mint ezer évvel ezelőtt egy szultán diktálta a levelezést ".
Olyan kevés az élet, Hanya Yanagihara
„Elhaladtam a Lycée Henri-Quatre és a régi templom mellett Saint-Etienne-du-Mont és a Panthéon hely mellett, ahol a szél elsodorta, jobbra fordultam, hogy fedezéket vegyek, és végül elértem a szél szélén. Boulevard Saint-Michel , és eltűrtem, hogy elsétáltam a Cluny mellett a Boulevard Saint-Germain sarkán, amíg el nem értem egy jó kávé, amit már ismertem , a Place Saint-Michel. Szép kávézó volt, meleg, tiszta és barátságos, a régi esőkabátomat a kampóra akasztottam száradni, a fáradt kalapomat a pad fölötti fogasra tettem, és rendeltem egy tejeskávét. A pincér odahozta, kivettem a kabátom zsebéből egy füzetet és egy ceruzát. és elkezdtem írni ".
Paris egy buli volt, Ernest Hemingway
Saint-Etienne-du-Mont, impozáns
"Amikor belépek az erdőbe, követem a fű által törölt ösvényt, a szívem a mennyei öröm . Emlékszem egy bizonyos helyre a keleti partján Kaszpi-tenger, ahol máskor voltam. Ez egy olyan hely volt, mint ez, és a nyugodt és nyugodt tenger ugyanolyan vasszürke árnyalatú volt, mint most. Ahogy belépek az erdőbe eluralkodik bennem az érzelem n és elbűvölten szüntelenül ismétlem: „A mennyek istene! Hogy vissza tudott jönni ide! – Mintha korábban is jártam volna azon a helyen.
Az Őszi csillagok alatt, a Csavargó-trilógiából. Knut Hamsun
„E szigetek mindegyike volt rejtély és ígéret , mint azok üres helyeket, mint a régi térképeken Kijelölték az ismert világ határait. Az volt a benyomásom, hogy a világot még nem fedezték fel teljesen, mintha senki sem kelt volna át az egész földi szférát körülvevő tengereken. Szinte úgy éreztem magam, mintha egy hajóra tettek volna, abban a reményben, hogy leszek az első ember, aki megpillantott egy ismeretlen földet vagy földet ér egy olyan szigeten, amelyet korábban soha nem taposott; és lehetőségem lenne felfedezéseimről az utókor atlaszaiban írni”.
Távoli szigeti atlasz, Judith Schalansky
Olyan idilli lenne "egy még soha nem taposott szigeten landolni"...