Szeretné megfejteni az ókori egyiptomi hieroglifákat? A Google már rendelkezik a tökéletes alkalmazással.
Amíg a Nagy Egyiptomi Múzeum megnyitására várunk, egy új, történelmi jelentőségű alkalmazással készülhetünk az utazásra, amelyet a** Google Arts & Culture** tervezett. Ez a Fabricius, ** egy eszköz, amely lehetővé teszi akár 1000 ókori egyiptomi hieroglifa jelentésének dekódolását mesterséges intelligencia segítségével. **
"Ez a kísérlet feltárja a gépi tanulásban rejlő lehetőségeket az ősi nyelvek fordításának hatékonyságának növelésére, és új utakat nyit az akadémiai kutatás számára" - mutatnak rá az alkalmazásból. Más szóval, ahogy a Google rámutat, ez az eszköz mind a nulláról induló, tanulni és szórakozni vágyók, mind a terület szakértői számára hasznos.
A Fabriciust a Rosetta-kő felfedezésének évfordulóján bocsátották vízre , amelynek üzenete feltörte az ókori egyiptomi hieroglifák rejtélyes kódját a modern olvasók számára. A hieroglifákat Egyiptomban körülbelül ie 3200-tól használták. C. i.sz. 400-ig. C, és az egyik első írásrendszernek számítanak a világon.
Ebben az értelemben, Fabricius a Hieroglifák Kezdeményezésével kezdte , a British Museum által 2017 szeptemberében indított Ubisoft kutatási projekt, amely egybeesik a kiadással. Assassin's Creed Origins , az ókori Egyiptomra specializálódott videojáték. Mindez a munka arra törekedett, hogy automatikusan összegyűjtse és megértse a fáraók által használt nyelvet.
Ennek a projektnek köszönhetően a kutatók a fordítás három fázisát tudták létrehozni : a hieroglifa sorozatok kinyerése, az osztályozás, amely több mint 1000 hieroglifa helyes azonosítását szolgálta, valamint a fordítás, amely a szövegsorozatokat és szövegblokkokat próbálta egyeztetni a rendelkezésre álló szótárak és a közzétett fordítások között.
De, hogyan működik a Fabricius? Nagyon egyszerű és tanulságos, használhatod tanuláshoz és játékhoz, vagy munkaeszközként, ha elszánod magad. Ha az első opciókat választja, akkor képes lesz megfejteni a szavakat, üzeneteket, ideogrammokat, amelyek gondolatokat vagy fogalmakat képviselnek, sőt, hangokat szimbolizáló fonogramokat is.
Fabricius is az.
Ha viszont a harmadik lehetőséget választja, mert nyomozni szeretne, akkor ezt tudnia kell Fabricius képzett a piktogramok felismerésére , így segít csökkenteni a fordítási időt.
Ez a verzió, exkluzív asztali verzióban , lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy fényképeket töltsenek fel az Egyiptomban vagy a világ múzeumaiban látott hieroglifákról, hogy azokat digitálisan feljavíthassák, kinagyíthassák és össze lehessen hasonlítani a hieroglifa-adatbázisban meglévő szimbólumokkal.
Az idő múlása és az időjárási viszonyok eltorzították ezeket az ősi szimbólumokat, amelyek még mindig láthatók az egyiptomi műemlékeken, és még nehezebbé tette az olvasást a gyakorlatlan szemek számára.**
Ezek a nagyon gyors fordítások nemcsak jelentésük megismerésében segítenek, hanem a történeti kutatás új irányvonalainak felfedezésében is. **