Domenico Dolce – szicíliai – és Stefano Gabbana – milánói – találkoztak be Milánó az 1980-as években, és úgy döntöttek, hogy „&”-t tesznek a vezetékneveik közé, hogy létrehozzák a mai világ egyik legfontosabb divatcégét.
Ókori görög amfiteátrum Taorminában.
Pályája rendkívüli és szüntelen ünnepe hazájának és óda a nőiességről, a mediterrán életről és a család. Fűzők, fekete csipke, finom hímzések, pazar ékszerek, állatlenyomatok, pöttyös és virágok, melyek mindegyike a szimbolizmus és a hagyomány glóriájába van csomagolva. a Dolce&Gabbana összetéveszthetetlen DNS-e.
Ehhez hozzá kell adni egy megkülönböztetett tulajdonnevek listáját, amelyek között vannak Sofia Loren, Monica Bellucci, Isabella Rossellini és Madonna. Múzsák, de mindenekelőtt barátok.
És ennek az egész univerzumnak a közepén, Szicília: Domenico és Stefano kimeríthetetlen ihletforrása. Egy hely – és egy otthon – ahová újra és újra visszatérnek, és ahonnan számtalan emléket őrznek.
A San Domenico palota kertje, Taormina, A Four Seasons Hotel.
Ebben a napfényes idillben számos kampányt hajtottak végre a szigeten és olyan ikonikus darabokat, mint a híres “Szicíliai ruha” , hogy a tekintélyes Hal Rubenstein könyvében szerepel 100 felejthetetlen ruha , így jelenítve meg „a Dolce&Gabbana esszenciája”.
Csodálatos öröksége, gasztronómiája, természetes enklávéi, mesterségei, emberei... Szicília alapvető szerepet játszott – és játszik – ennek az olasz duónak a káprázatos utazásában, amely átlépte Olaszország határait, sőt a metaverzum határait is. De vissza Szicíliához...
Hol szálljunk meg?
STEFANO GABBANA. Mindig is kedveltük a San Domenico palota, Taormina, A Four Seasons Hotel. Valójában annyira szeretjük, hogy 2012-ben az Alta Moda projektünk debütálására választottuk.
Az úszómedence kilátással a San Domenico palotára, Taormina, A Four Seasons Hotel.
mit eszünk?
DOMENICO ÉDES. rokon vagyok a szicíliai hagyomány legvalódibb receptjei, friss és helyi termékekből készültek. Az Timballo (timpani) Például a földem élő emléke, amely mélyen összekapcsol a családom történelmével.
Sok verzió létezik, mert minden szicíliai családnak megvan a maga receptje féltékenyen őrzik és nemzedékről nemzedékre adják, és az a hihetetlen, hogy mindig finom!
Audrey Hepburn a taorminai filmfesztiválon (1960-as évek).
Hogy telik számodra egy tökéletes nap Szicíliában?
SG Végtelen listát készíthetnénk Szicíliában egy nap alatt meglátogatandó helyekről: Palermo és a csodálatos Piazza Pretoria; Montreal, katedrálisával és mozaikjaival; az A templomok völgye Agrigentóban; Taormina , amely a High Fashion álma felé vezető gyönyörű utunk első állomása volt; és még Polizzi Generosa , Domenico szülőháza. Ezek mind gyönyörű helyek, ahol igazán belélegezheted ennek a területnek a lelkét.
D.D. Ugyanez történik a strandokkal is: nem lehet dönteni. A szicíliai tenger gyönyörű, bárhol jársz, a parton és a kis szigeteken egyaránt: Lipari horzsakős strandjai, Stromboli fekete homokos strandjai, Mondello Palermóban, Mazzarò-öböl Taorminában...
Taormina görög színháza.
Mi az első „szicíliai emléked”?
D.D. Számomra minden Szicíliában kezdődött. Az életem, a szakmám, a karrierem. És mindig ide térek vissza. Az egyik legkülönlegesebb emlékem kétségtelenül apám szabóműhelye, ahol megtanultam vágni és varrni a szövetek és minták között.
SG Tizennyolc évesen fedeztem fel Szicíliát. Azóta mindig is szeretem, jártam és utaztam az elejétől a végéig. Ez a feltétel nélküli szeretet. Emlékszem, az egyik első alkalommal, amikor Szicíliában jártam Domenicóval, láttunk egy fotót egy feketébe öltözött nőről, tipikus szicíliai háttér előtt. Hozzá fordultam, és azt mondtam neki, hogy ezt kell tennünk.
Stefano Gabbana és Domenico Dolce.
Ezt a jelentést a a Condé Nast Traveler Magazine Spanyolország 151. számában. Iratkozzon fel a nyomtatott kiadásra (18,00 €, éves előfizetés, a 902 53 55 57 telefonszámon vagy weboldalunkról). A Condé Nast Traveler áprilisi száma elérhető digitális változatában, és élvezheti kedvenc eszközén
Szicíliában történt.