Magazinunk jelen száma magával hozza a The World Made Local-t, az első globális együttműködést a Condé Nast Traveler hét kiadása között.
Ban ben Mumbai , ahol születtem és ma élek, nagyon egyszerű módszerrel lehet megkülönböztetni a helyieket a látogatóktól és az expatoktól: nézd meg, hogy érzik egymást, amikor beköszönt az éves monszun. Esős évszakunk van, júniustól szeptemberig, amikor újra és újra elönti a várost, amikor a víz elfojtja a vízelvezető rendszereinket és a viharokat és heves viharok napokig tartanak. Vonataink megállnak, több száz embernek kell kikerülnie a víz erejét, hogy elérje páratartalommal teli házukat, tombol a malária és a dengue-láz...
De próbáljon meg valakit Bombayben megkérni, hogy meséljen a monszunról, és látni fogja, hogy tele van költészettel, mesél majd a káprázatos rózsás naplementékről az Arab-tenger felett, arról, hogy mit jelent sétálni a parton, miközben a hullámok nekiütköznek a mólónak, vagy arról a nagyszerű tervről, hogy bezárkózz otthon filmeket nézni és ropogós pakodákat enni.
mindannyiunknak van kedvenc bhuta walla, az, aki kalászokat dob az autója szénére, és megkoronázza őket egy sóval és piros chiliporral jól bevont citromszelettel. Is megvan a kedvenc vízesésünk, amelyik buja növényzet között erővel siklik le a ghatokon. Y szándékosan elindultunk, hogy hagyjuk, hogy az eső eláztassa, hogy felszívja az év ilyen ünnepelt időszakát.
Rossz napokon, amikor az árvíz veszélyessé válik, az emberek kirohannak az épületeikből Kínálj chait forró tejjel papírpoharakban és Parle-G sütiket azoknak, akiknek még hosszú út vár haza.
Nincsenek turisták. Logikus. Mégis, ez a kedvenc évszakunk, az a pillanat, amikor a város infrastruktúrájának legrosszabb része keveredik lakóinak legbarátságosabb arcával. Ha szeretne beleszeretni Mumbaiba, kérdezzen meg egy helyit az esőről.
Mert A World Made Local – az első globális együttműködés a Condé Nast Traveler hét kiadása között – Száz utazót kérdeztünk meg, mit szeretnek legjobban származási helyükön.
Ahogy a világ újra megnyílik, ahogy lassan visszatér az utazás, Szeretnénk, ha megtalálná a saját okait, hogy leporolja a táskáit és ezért úgy döntöttünk, hogy az általunk ismert legmenőbb emberek bíztatják Önt erre. A végén, Az utazás éppúgy a helyekről szól, mint az emberekről. és sokan vannak a világon, akik izgatottan várják érkezésünket; hogy megtapasztaljuk és megszeretjük azokat a sarkokat, amelyeket mások otthonnak neveznek.
Mit Mory Sacco, 28 éves, Szenegálban született, és a Michelin Guide francia kiadása az év fiatal szakácsának választotta. Mesél nekünk kedvenc helyéről Párizsban, ahova a munkaidő letelte után is megérkezhet, és tőkehal-fritteket és rántott guadeloupe-i stílusú szendvicset rendelhet. BÁRMELYIK Nathan McGuire ausztrál modell hogy kedvenc aláírásával, Ngalival az őslakosok és a Torres-szoros szigetein élők művészetét mutatja be. Is Francisco Seubert, akit "a péknek, aki úgy néz ki, mint egy filmsztár", hívok. aki megosztja Buenos Aires piacait, ahol mindig talál régi fém teáskannákat és kannákat. Most már biztosan nem tudna visszatérni onnan anélkül.
Mindezekkel a szakértőkkel és végtelen javaslataikkal nem csak ezeken az oldalakon találkozhat, hanem az összes Condé Nast Traveler webhelyen. Izgatottan várjuk, hogy újra utazzunk, ezért megígérjük, hogy átvezetünk a bizonytalanságon, segítünk minden kalandban, legyen szó közelről vagy távolról. És talán egy napon Bombayben találjuk magunkat, és esernyő nélkül sétálunk a Marina Drive-on az esőben. Végre megérteni, miért olyan különleges valami ilyesmit élni.
***Ez a jelentés a Condé Nast Traveler Magazine *147. számában jelent meg (2021. szeptember-október) . Iratkozzon fel a nyomtatott kiadásra (18,00 €, éves előfizetés, a 902 53 55 57 telefonszámon vagy weboldalunkról). A Condé Nast Traveler szeptember-októberi száma elérhető digitális változatában, és élvezheti kedvenc eszközén
Divia Thani, globális szerkesztőségi igazgató, Condé Nast Traveler