Együttműködés: 1187. Vane Moreno hallotta
Ban ben Buenos Aires a történetről és az anekdotáról gondoskodnak. A Buenos Aires-i férfi nehezen utánozható tehetséggel érzi magát a jelenet főszereplőjének. És az utazó és a leskelődő szerencsére nem feltűnő hangerővel. Egy palermói kávézóban Tatiana Goldman és Ezequiel Mandelbaum kíváncsisága gyújtotta meg a biztosítékot ehhez a projekthez 2011. december 8-án. „A szomszéd asztalnál volt pár, akik beszélgettek, egyértelmű, hogy amit mondtak, az sokkal viccesebb volt. mint amit mondtunk, és hallgattunk. Voltak laza mondatok, összefüggéstelenül, de vicces és érdekes Mandelbaum emlékszik.
Közel tízmillió követője a Facebookon, a Twitteren és az Instagramon elmoshatja kalandjának analóg eredetét. "Nem valami digitálisnak indult, hanem sokkal analógabb ötletnek, hogy összegyűjtse mindazokat a kifejezéseket, amelyeket a metrón, a buszon, az utcán hall az ember..." - mondja az alapító. Kilenc hónappal később már 150 mondata volt, és bár az eredeti elképzelés az volt, hogy ezeket könyvben publikálják, fontolgatták, hogy megváltoztatják az útvonalat. „Che, mi történik, ha megosztjuk őket? Innentől kezdődött a mai La Gente Anda Diciendo, ami egy delírium” – vallja be mosolyogva Mandelbaum.
Tatiana Goldman és Ezequiel Mandelbaum az „Emberek mondják” alkotói
AZ UTCA ISKOLA
És így kezdődött ez a járda-aforizmák enciklopédiája, a tanácstalan anekdoták, amelyek többet rejtenek, mint amit mondanak (de igazat mondanak). "Ha valakit a barátságról, az életről kérdezel, és tudja, hogy emberek milliói fogják olvasni, biztosan megpróbál érdekesek, viccesek, intelligensek lenni... Sokkal kedvesebb, ha valaki hallgat, aki nem ismeri , hirtelen megakasztod azzal, hogy belülről mondasz valamit, és ez történik az utcán” – magyarázza.
Rögtönzött haikjuknak igaz frázisoknak kell lenniük, az utcán hallhatóak, névtelenek, és van "valami" érdekességük. „Végül az hogy belemerülhessen egy névtelen történetébe ", összegzi. Egy ötlet, amely áthatott egy nagyon aktív és résztvevő közösséget. „Az első mondat, amit megosztottunk a hozzánk küldöttekkel, egy pártól volt, akik az utcán sétáltak, és a férfi azt mondta a nőnek: Márta, vegyünk egy bibliát. A projekt mostani változása miatt talán nem annyira érdekes, de azt gondoljuk: micsoda őrültség, ördögűzni fognak, mi történt azzal a párral... Most már teljesebb mondatok.
Együttműködés: 827. Luciano Russo hallja.
LUNFARDO ÉS EGYÉB NYELVI VÉGEK
Xoel López már énekelte: "A szavak nélkül mondd meg, mi maradt...". Argentína, Kolumbia, Mexikó, Venezuela, Uruguay, Chile, Spanyolország néhány ország, amely eddig részt vett. „Ha van egy szó, hogy Buenos Aires, más országokból kérdeznek, az nagyon érdekes, mert ugyanazok az emberek válaszolnak rá. Sok minden történt és nagyon szép. Az eredeti ötlet az volt, hogy rögzítsük, ahogy beszélünk, és ez a mód tele van kitalált szavakkal vagy "lunfardo"-val. (a szleng, amely a 19. század végén jelent meg Buenos Aires városában)” – mondja az alapító.
Határokat átlépő egyszerűség. „A People Are Sayingnek két könyve van, és megtörtént, hogy elvittem Kolumbiába, és megvették, és egy hölgy azt mondta nekem: Nem értem, nem értem, amikor olvasom a mondatokat. De volt valami, ami ugyanúgy lenyűgözte, szeretné tudni, mit mondott , mit jelentett, vagy hogy talán azon túl, hogy nem értünk egy szót, van valami, ami mindenkiben közös, bizonyos dolgokat a szón túl is értenek”.
Eredetileg portugálul hallható: - Pra onde a gente está indo? - No sei, de kövessük azt az arcot, amely magabiztosan jár.
NÉHÁNY KIFEJEZÉS A TÖRTÉNETHEZ
„Emlékszel, amikor Felix Baumgartner volt az a fickó, aki kiugrott a sztratoszférából? Amikor ez a hír megtörtént, közzétettünk egy mondatot egy lánytól, aki olyasmit mondott a barátjának, mint… Ez látványos volt.”
" Számos kifejezésnek megvan a maga története . Vannak, amelyek idővel nem is viccesek, de számomra érdekesnek tűnnek. Az első könyvet megnyitó, hallottam, és nagyon kontextuális volt. Nagyon erős vihar volt Buenos Airesben, sok fa kidőlt, az utcát levágták, az autók nem tudtak elhaladni, és néhány fiú paddle teniszezni kezdett. És az utca közepén játszottak, elmentem mellette, és az egyik azt mondta a másiknak, hogy nagyon boldog...".
Az emberek azt mondják
"... És ez volt, nagyon erősnek tűnt számomra. Bár ez egy nagyon ártatlan kifejezés a jelenlegi gyermekkor egy olyan típusát képviseli, amikor a fiúk nem játszanak az utcán és ahol egy kidőlt fa lehetőséget ad nekik erre” – magyarázza az alapító.
"Egy mondat, amire mi is emlékszünk: Két hölgy a buszon, és az egyik mondja a másiknak...":
„A mondat nagyon jól sikerült, számomra nagyon az emberek mondják stílusába illik, mert egyrészt nagyon vicces , a barát olyan őszinte, hogy elmondja neki, Kinyitottam a szemem, ez történik . Másrészt pedig nagyon erős, a szülők és a gyerekek, a kommunikáció, a drogok egész problémáját testesíti meg... sok dolog".
Ebből a kalandból két kötetnyi People Are Saying jelent meg, amelyek a 2012-es "világvége" próféciáihoz és Ferenc pápa kinevezéséhez kapcsolódnak. Elérhető az interneten és a 2. köteten keresztül a címen Madrid Panta Rhei könyvesbolt.
Papír változatban is
Nem ellenállunk, és megnézzük a listát kedvenc sarkai Buenos Airesben Ezequiel Mandelbaum, aki szereti a kávézókként működő könyvesboltokat.
- Patio del Liceo Galéria, Av Santa Fe 2729 (galéria mindenféle üzlettel és egy kávézóval, ahol italokat kínálnak).
- Café San Bernardo, történelmi bár az Av Corrientes 5436. szám alatt.
- Falena, könyvesbolt és kávézó, Charlone 201.
- Eterna Cadencia, könyvesbolt és kávézó, Honduras 5574.
- Café Varela Varelita, Av Scalabrini Ortiz 2102.
Érezd jól magad Falenában
- Nemzeti Sörfőzde, Arevalo 1588.
- Benaim, étterem és sörfőzde, Gorriti 4015.
- PIBÄ Sörfőzde, Cerviño 3833.
Kövesd @merinoticias
Kövesse @gentediciendo
benaim