Isztambul, a Kelet kapuja
érkezés a Isztambul , Törökországban, ahol tizenöt millió ember lélegezni, érezni, vezetni, nevetni és sírni, a rendetlenség ellen szűrővel csillogó szemmel kell végezni. A kürtök és a motorkerékpárok visítása elnyomja a sofőröket és a sétálókat, akik kikerülik a céltalan kutyákat, a kéz a kézben laza gyerekeket és több száz robogót. Hirtelen a hirdetőtáblák között, megjelenik a szürkés nap alatt elszáradt, borostyánszőrrel érintett fal vöröses vászna . Az út egy unalmas modern alagúton keresztezi a falat, és az isztambuli fal tornyai, Konstantinápoly a nosztalgiázók számára rezignáltnak tűnnek, ha azt feltételezik, hogy magasságuk már nem kényszerít vagy állít meg semmit.
A rosszul megtervezett Isztambul modern terjeszkedése szeretet nélküli öleléssel veszi körül az óvárost. A falak hatalmas kerületén belül azonban egy ősi város visszhangja visszhangzik. Fehér minaretek karcolják az ég gyomrát, fehér és kék kupolák uralják, aranymozaikokkal és távoli kövekkel borítva. " Konstantinápolyt csak az égből, a földről és a vízről lehet leírni ; és az utazónak, aki úgy tesz, mintha tudná, szembe kell néznie vele” – válaszolták mindig az oszmán kereskedők, amikor az olaszok, spanyolok és franciák térden állva könyörögtek. írja le városa csodáit . Büszkén emelkedtek az égbe a török turbánok, miközben szaladgált a nyelvük: Hogyan írja le az Aranyszarv csillogását a naplemente aranyfényében, miközben a minareteket megtépázza a naplemente, hatalmas árnyéktüskéket festve, amelyek Isztambul háztetőit fésülik?
Konstantinápoly...
Ahhoz, hogy élvezhessük a légi felvételt, amelyet oly sok oszmán leírt utazásai során, fel kell emelkednünk a Szulejmán mecset , a legnagyobb a várost tarkító százak közül. Be lett fejezve 1558-as év 30 évvel a vatikáni Szent Péter-bazilika híres kupolája előtt, amely ismét másolatot készít, szüntelen visszhang vált tényekké , amely évszázadok óta kéz a kézben tartotta Rómát és Isztambult. Mindketten ugyanannak az apának a lányai, közös a köldökzsinórjuk, és mégis rendkívül különböznek egymástól..
Szulejmán mecset Isztambulban
A Szulejmán-mecset magaslatáról nem úgy tűnik, ahol Isztambul hét dombja látható , tetején minaretek, nem pedig harangtornyok, mint római unokatestvéreik. Mint a városban, itt is templomok oszlopainak és csontvázainak nyoma sincs : mindegyik újra felhasználható marad a város palotái, ciszternái és mecsetei , akárcsak Rómában, a templomok tetejét támasztják alá. És mégis Isztambul erősebb , ünnepélyesebben: Konstantinápoly, Új Róma hogyan keresztelte meg konstans , alkotója felülmúlja az Örök Várost, mert van egy felbecsülhetetlen értékű szövetségese: a tenger.
A kék vizek tőlünk balra tűnnek fel, észak felé tekintve a Szulejmán-mecset magaslatáról. Lábunknál kanyarog a széles csatorna a Aranyszarv , sós kar, amely a földet félszigetté változtatja, és a városnak a föld legbevehetetlenebb helyének státuszát adja. Isztambul hét dombját délről a Márvány-tenger, keleten a Boszporusz, északon pedig az Aranyszarv békés vizei.
Tudjuk, hogy békések, mert már leszálltunk a mecset magaslatairól a Eminönü kiköt , a kereskedők környéke, tele ruhaüzletekkel, ahogyan az idők során biztosan kinézett. Az egykori tunikák manapság tréningruhák, a bőrszandálok pedig átadták a helyét a sportcipőknek, de a vásárlót hívó kiáltások ugyanazok, mint a zaj, csilingelés és üvegvisszaverődés amelyek jellemzik a keleti bazárok . Európában nincsenek olyan piacok, amelyek a termékek, a fények és a színek mennyiségében azonosulnának; Ha van olyan termék, amelyet az utazó szeretne, bármennyire is szűkös, az megtalálható a Eminönü sikátorai , az árnyéka rejtette el a Rustem Paça mecset.
A tenger, Isztambul nagy szövetségese
A magam részéről nagyon világosan fogalmaztam, hogy melyik terméket kell megvásárolnom: kávé . A török barna arany az híres keleten , Isztambulban pedig a helyiek özönlenek a gyárba Mehmed Effendi kávé délnyugati sarkához közel Fűszerpiac . A kávé egy hónapig eltartott a kamrámban, egy olyan idő alatt, amelyet a világos ébredések gyötörtek, és tele volt koffeinnel, ami megmagyarázza a törökök élénkségét.
Az isztambuli emberek gyorsan és mindig úton vannak, habozás nélkül rendelnek és kóborlás nélkül esznek, a nap egyetlen kikapcsolódását a dohányzásra hagyva. A hosszú vízpipákban meggyújtott dohány, az úgynevezett nargilis, nedves és aromás , mindig tea kíséretében, hosszú dívánokon ülve vagy közvetlenül a padlón füstölve, nagy bársonypárnák hátát támasztva. Helyileg egy nargile barlangjáról híres távol a turisták kis rejtett helyeitől. a vízipipa Anadolu csaknem száz éves, amit fa dívánjai, dívánokkal és szőnyegekkel teli kertje, valamint a templom falai bizonyítanak. Ali Paça medrese , akinek a szobáit elfoglalja. A szobákban a Nagy Bazárhoz hasonló kupolák találhatók , a pincérek pedig teával teli tálcákkal röpködnek asztalról asztalra, füstfelhők között lebegve, mint az Ázsiából Európába szüntelenül átkelő sirályok, hiszen nem tartoznak sem egyikhez, sem a másikhoz. És annak tanúja, hogy ez a hely a legautentikusabb Törökország része, érdemes figyelmeztetni: a fürdőszobában nincs WC-papír.
Az ókori Konstantinápoly varázsa
Ha látni szeretné Isztambult a tenger felől, és teljesíteni szeretné a második lépést, a legolcsóbb megoldás séta át a Galata hídon . Az említett gázló az az artéria, amely csatlakozik a szűk utcák, romok, mecsetek és bazárok az óváros a modern és hangulatos Galata negyed , a Pera domb lejtőire támaszkodva. A hídon horgászok százai szedik ki folyamatosan az apróságokat, amelyeket műanyag poharakban árulnak a járókelőknek, miközben az éles szemű kutyák próbálnak valamit a szájukba venni. Csónakok, csónakok és bárkák áramlása a híd alatt állandó, állandóan őrzik a mecsetek minaretei Nuruosmaniye, Szulejmán és a fehér Yeni Cami . Délkeleten bronzfényt látunk, és a domb fák mögül a Hagia Sophia áll; de még nincs itt az ideje, hogy elgondolkozzunk rajta.
Hátat fordítva a nagykupolának, átkelünk a galata híd és függőleges sikátorokon mászunk át a kozmopolitán Karakoy környéken , tele olyan helyekkel, ahol művészetet állítanak ki és kávét isznak. Séta közben furcsán ismerős homlokzatok néznek ránk. Nem tévedünk el hirtelen Brüsszel egy régi negyedében, egy neoklasszikus portikusz előtt, Ázsia kapujában?
Az igazság az Galata a legeurópaibb Isztambul ; genovai gyarmatként indult útjára, és az oszmán szultánok érkezésével a keleti ihletet kereső diplomaták, nagykövetek és művészek lakónegyedévé vált. De nem csak otthon volt bonvivants : Kétszer kellett a bika bőre alatt született spanyoloknak Galatában keressenek menedéket, mert spanyolok voltak, de nem keresztények: a szefárd zsidók és a moriszkók, akiket elűztek félszigeti otthonukból.
Karakoy
A Galata-toronyra való felmászás glute-teszt , és a Karaköy lejtői keskenyek és fullasztóak . Időről időre feltűnik egy oszmán bank hivalkodó homlokzata, emlékeztetve arra, hogy itt alig több mint egy évszázaddal ezelőtt egy egész Birodalom vagyonát és gazdagságát kormányozták. A Boszporuszon széles és pörgős ívekben áthaladó hidak víziója azt látszik jelezni, hogy ez a gazdagság még mindig fenn van egy megapoliszban, amelynek mérete alig látszik a Pera háztetőiről. Ilyen teher inspirál Isztambul hatalmassága A történelmi központtól távol az ember úgy érzi, hogy el kell merülnie, és minden lépésnél el kell felejtenie azoknak az izzadságát, akik tanulni utaznak. Törökországban szerencsére tökéletes megoldást kínálnak a fáradt sétálók számára: egy hammam.
A Boszporusz hullámaitól átcsapva hirtelen egy ősi építmény jelenik meg előtted, amelyet egy hatalmas kupola érint meg, amelynek üvegajtaja fehéresnek tűnik a gőztől. Egy barátságos ügyintéző elmagyarázza, hogy ezek a WC-k Kilic Ali Paca 18. században épült; És mielőtt pisloghatnál, hanyatt fekve találja magát egy nedves és forró sima kövön , egy mozaikokkal kirakott kupola fehér falát nézi. Körülötted tucatnyi ügyfél lélegzetvételét fogja érezni, mindegyiket egy törökfürdői alkalmazott kíséri, akik szappannal és vízzel öntötték a testüket, és puha, mégis durva szivaccsal dörzsölték és masszírozták az egyes idegeket.
A szappan illata beborít és elzsibbad , és a lassú lélegzetvételek olyan síralapot hoznak létre, amely a kupola falaihoz csapódik, és csak a márványlapokat érő forró víz fröccsenése töri meg. Masszírozás közben könnyű álmodozni , és mint a nargilis füst, az elme fényt úszik, eltéved Karaköy dokkjai között , próbáljuk megtalálni a keletet, amely kopogtat az ajtónkon.
Mindannyiunknak szüksége van egy törökfürdőre
Amikor kimegyünk a hidegbe, és lábunk ismét megérinti Isztambul fekete földjét, a könnyedség olyan, hogy a testünk nem nyom . Egy széllökés felemel minket, és a levegőben repülünk, teljesítve az utolsó lépést, amely az oszmán kereskedők szerint lehetővé teszi, hogy felfedezzük Isztambult, mint a legutcásabb kutyáik.
Ott a levegőben fény vonz minket, és mint kíváncsi legyek közeledünk, amíg meg nem látjuk a szemünk előtt a legtiszteletreméltóbb kupolákat, a templom, amely múzeumként működött, és ma ismét mecset . Annyi művészet ihletője, a szerető, aki a kedvesét választja, az aranymozaik otthona, a kupolák között húzódó kupola, az ok, amiért érdemes ellátogatni ebbe a városba, és aki ezt megteszi, az soha nem felejti el. A hab a tortán, a bronzkupola csúcsosította ki azt a három látomást, amelyekről az oszmán kereskedők beszéltek. Izgatottan köszöntjük szemünkkel a gyönyörű Hagia Sophiát, és ismét nyugat felé repülünk, elbúcsúzunk örökre, a varázslatos Isztambulba..
A gyönyörű Hagia Sophia