Bianca Brandolini a marokkói tájjal körülvéve
képe mögött Bianca Brandolini d'Adda (Párizs, 1987), zengő testalkata, ragyogó mosolya és stílusa különleges lelket rejt. Természetes, kedves és nyitott nő, aki meglep egy "szeretlek"-vel, amikor meglát, egy "szeretlek"-el, ami a szívéből fakad és valódi. Akar. Nagylelkű, elkötelezett és megbízható. egy zseni
Nem először van szerencsém találkozni B-vel – ahogy a barátai hívják –, sem a második vagy a harmadik alkalom. Valamivel ezelőtt Párizsban reggel négy órát adtak nekünk, hogy az isteniről és az emberiről beszélgessünk, és ebből az alkalomból arról, ami ezeket az oldalakat foglalja el. Marrákesben történt, a La Mamounia szállodában lévő magánparadicsomában, ahol sírásig nevettünk.
Don Sacramento azt mondta: a Három cilinder (1952), Miguel Mihura drámájának egyik mellékszereplője, hogy a szállodák bűn. „Csak a nagy európai csalók és nemzetközi vámpírok vannak. A tisztességes emberek otthon vannak, és a kék szekrényben fogadják a látogatókat, ahol aranyozott bútorok és régi családi portrék vannak.
De kiderül, hogy Mihura és don Sacramento tévedtek, mert nem ismerték Bianca Brandolinit és La Mamouniát sem. "és a szellemnek ki kell terjeszkednie, mi a fene!".
Bianca broderie anglaise ruhát visel Alexander McQueen bőrövvel és Cartier karkötővel
B-től megelégedhetnénk a kiemeléssel arisztokrata származását – Valmareno, Tiberto Ruy és Georgina grófok lánya, ő olasz származású; ő, brazil –, de az igazság az, hogy a gyökereiről beszélni olyan régimódi, mint azt mondani, hogy egy sztár mindig elkésik a fotózásról.
A genetikán túl az igazság az, hogy a vére egyenlő arányban van Olasz, francia és brazil, innen ered az utazás, a művészet és a divat iránti szenvedélye.
„Imádok eltévedni és új helyeket felfedezni, mindig új utazási terveket keresek. Néhány hónappal ezelőtt Peruban voltam, Imádok eltűnni olyan országokban, amelyeket nem ismerek!” – vallja be.
Édesanyja Valentino múzsája volt, és az Óscar de la Rentának dolgozott amikor Pierre Balmain kreatív igazgatója volt, míg nővére, Coco Brandolini olyan luxuscégek tanácsadója volt, mint a Nina Ricci, az Óscar de la Renta és a Bottega Veneta.
Nem meglepő tehát, hogy családi kapcsolatai révén olyan nemzetközi tervezőkkel találkozott, mint Valentino, Dolce & Gabbana és Giambattista Valli. A múzsává és baráttá válás már a saját érdeme, hála személyiségének és jó munkájának.
B Christian Dior meztelen ruhával és Cartier karkötőkkel
Condé Nast Traveler. Megadtuk, hogy több olyan várost válasszon, amelyek összekapcsolódnak az Ön utazói szellemével, hogy elkészítsék ezt a fotózást. Miért Marrakesh?
Bianca Brandolini. Bevallom, hogy ahol a legkényelmesebben érzem magam, az egy tengerparton van, ahol jó a hangulat, ami megmutatja brazil arculatomat, de Brazília túl messze van Párizstól és Marrakesh ez egy közeli paradicsom. Három óra alatt a téli mínusz három fokról eljutok arra, hogy huszonöt évesen bikiniben napozhatok.
CNT. Kedvenc utazásod?
BB. A fesztivál Égő ember , egyértelműen.
CNT. Talán azért, mert téves álmokkal és esztéta színházzal rendelkező nőnek tartod magad.
BB. Nagyra értékelem az emberekben és az életben a humorérzéket, ezért igyekszem folyamatosan nevetéssel és jó energiával körülvenni magam. Igyekszem a világ pozitív oldalát nézni, és az igazság az, hogy a Burning Manben valóban varázslatos dolgok történnek.
CNT. Ha már a teatralitásról, a mágiáról beszélünk, miért döntöttél úgy, hogy színészetet tanulsz?
BB. arról álmodozott, hogy színésznő lesz , úgyhogy megvettem a fejem, és jelentkeztem egy meghallgatásra egy iskolában. Soha nem gondoltam volna, hogy fel fognak hívni, de végigmentem, és végül elfogadtak.
CNT. Mit gondoltak a szüleid?
BB. Tisztában volt vele, hogy nem fogják jól fogadni. És mégis így volt végül támogattak.
CNT. Akkor a nehezebb utat választottad, de cserébe szabad lélekké váltál.
BB. Gondolom azért erős személyiségem olasz oldalról származik, míg a francia érintés nyilvánvaló a divat iránti szenvedélyemben.
CNT. A legfontosabb érték...
BB. Ha önmagukban értékekről beszélünk, mindig ezt fogom mondani tisztelet. Legyen tiszteletben mások és önmaga iránt. Mindig légy őszinte azzal kapcsolatban, hogy mit akarsz csinálni, és ki vagy.
CNT. Mi volt a legnehezebben értelmezhető érzelem a szépirodalomban?
BB. Síró. A saját emlékeimmel és problémáimmal dolgoztam, hogy könnyeket csaljak a szemembe. Ez egy, kettő és legfeljebb kilenc alkalommal működik. De a tizediknél rájössz, milyen bonyolult cselekedni.
CNT. Ennek köze lesz ahhoz, hogy a megbánás nem jár veled. Milyen minőség jellemzi Önt?
BB. Ha a tulajdonságokról beszélünk, akkor ezt mondanám a humor , mert humor nélkül az élet rettenetesen unalmas lenne, nem gondolod?
Bianca Valentino redős ruhában, Valentino Garabani gesztenyebarna bőrövben és Cartier karkötőben pózol
CNT. Ezért mindig mosolyogsz, még akkor is, ha keményebb képet adsz a fotókon.
BB. Amit látsz, az elérhető! Nagyra értékelem a humorérzéket az emberekben és az életben , ezért igyekszem nevetéssel és energiával körülvenni magam, ahogy mondtam.
CNT. Mit közvetít neked Marrakech?
BB. Ez a város senkit sem hagy közömbösen. Élni kell, járd az idővel, és szeresd bele a színeibe.
CNT. Kedvenc sarkod?
BB. Az igazság?
CNT. Természetesen.
BB. A Mamounia! Ez egy paradicsom. Örökre itt maradnék, anélkül, hogy elhagynám a szoba négy falát. Különleges a szálloda illata, és az emberi bánásmód is. otthon érzem magam.
CNT. És ki?
BB. A nagybátyám háza amelynek a város egyik legszebb kertje van. Átsétálni rajtuk olyan, mint az Édenben.
CNT. Szóval családi kötődéseid is vannak ehhez a városhoz?
BB. Igen, de a nagymamám családjából. Néhányszor jártam itt, bár sosem volt a családi összejövetelek központja. Emellett sok barátom van, aki Marrákesbe látogat.
CNT. Mit szeretsz a legjobban az utazásban?
BB. Tanuljon, lepjen meg, értsen meg, kísérletezzen, élvezze és inspiráljon.
CNT. Valaki, aki a jó ízlés paradigmájának tűnik?
BB. Katari sejk Mozah.
CNT. És valaki közelebb?
BB. Nagymamám, apám anyja, aki olasz. Engem inspirál, ahogy mozog, hogyan öltözködik... ez csodálatos, mert minden olyan természetesen történik.
CNT. Milyen hatással volt rád a családod többi nőalakja?
BB. Anyám és a nő, aki vigyázott rám, amikor kicsi voltam, aki olyan, mint egy anya, Megtanítottak erősnek lenni. Mindannyian önmagukban vannak. Szintén elég feminista.
CNT. Melyik létfontosságú pillanatban vagy most?
BB. Megállás nélkül Van, amikor úgy tűnik, semmi sem mozdul, de ez az év tele van projektekkel, kirándulásokkal.
Szőnyegek Marrakech Medinájában
UTAZÁSI JEGYZET
HOL ALSZ
Dar Kawa _(Kaat Benahid 18, Derb Ouali, Medina) _
A fűszerpiac és a Ben Youssef madrasa között, in ez a 17. századi riád lassan telik az idő, fontos dolgokra figyelve. A tervező és a stylist tulajdona Valerie Barkowski , nyugodt stílusa az egész házat áthatja. Ne hagyja ki a háziruha-butikját (142, Arset Aouzel) .
a fenn _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
Az El Fenn „művészetet” jelent, így a művészettel teljesen körülvéve ebben a fényűző riadban él, amely a tervezők, értelmiségiek és divatemberek találkozóhelye. A haimaként díszített tetőről a város, a Koutoubia és az Atlasz-hegység teljes pompájában látható.
Fellah Hotel _(Route de Marrakesh, El Jadida) _
A mór filigrán és berber szőnyegek Marrakechről alkotott képének megváltoztatásához semmi sem jobb, mint eltölteni egy kis időt a medencében. ez a fiatal, kreatív és környezetbarát szálloda. Ambiciózus kulturális projektje a Dar al Ma'mûn alapítvánnyal és művészek rezidenciájával zárul.
Jnane Tamsna _(Douar Abiad Palm Grove) _
Ez az elragadó kis szálloda 24 szobával tulajdonosai szenvedélyének eredménye: a tájtervező Gary Martiné a kertekért, Meryanne Loum-Martiné pedig a belsőépítészetért és a finom ételekért. 24 szoba öt házban van elosztva, mindegyik saját medencével, körülötte egy kilenc hektáros gyümölcsös.
A Mamounia _(Avenue Bab Jdid) _
A Marrakech történetének főszereplője, a filmforgatás – Hitchcock itt forgatta A férfit, aki túl sokat tudott –, a művészek múzsája, a La Mamounia sokkal több, mint egy szálloda. Ez volt az első luxusszállás a városban és bár ma verseny van, a medence mellett reggelizni, a kertekben sétálni és a bárokban elfogyasztani egy italt, még mindig nagyszerű terv.
Royal Mansour _(Rue Abou Abbas El Sebti) _
Ebben a szállodában minden műalkotás: a csempék, az ajtók, az éjjeliszekrények, a szökőkutak, a gyógyfürdő, a szolgáltatás... Egyfajta medina a Medinán belül, amelyben a szobák riádok.
Agafay sivatag, 30 km-re Marrákestől
ENNI
Alfázia _(55, Blvd. Zerktouni Guéliz) _
Egy jó lakomához foglaljon helyet ebben a nők által vezetett étteremben. Különlegességük a bárányhús, de vannak vegetáriánus ételek is. A galambtabletta bűn. Jó marokkói borlista. Van egy másik helyük a városon kívül, Aguedalban, csak vacsorára és előjegyzéssel.
Kávé óra _(224, Derb Chtouka, Kasbah) _
Teveburgerek, saláták, mentatea és ezen kívül koncertek, hagyományos mesemondás (mint a téren, de szinkrontolmácsolással), arab írás órák, oud... És sok érdekes ember.
Chez Lamine _(18–26, Souk Ablouh Medina) _
Elege lesz a bárányhús evésétől, de egyik sem olyan jó, mint az **en tangía (pörkölt)** ebben a régóta fennálló étteremben, amely II. Hasszán egykori király kedvence. Két lépésre a Jemaa el Fna tértől, ne várjon eleganciát az asztali felszolgálásban, amely elrejti a kegyelem egy részét; hogy megnyalhassa az ujjait.
Plusz 61 _(96, rue Mohammed el Beqa Guéliz) _
Nyugodt, egyszerű és nagylelkű, ez a trendi új étterem valami mást kínál, és távol áll a folklórtól: ausztrál recepteket a legjobb helyi alapanyagokból. A kenyértől az edényekig mindent kézzel készítenek.
Köszönj!
HOL KAPHATÓ
Rue Majorelle 33 _(33, rue Yves Saint Laurent) _
Egy forró reggel tökéletes terve, ha a Majorelle Gardens, az Yves Saint Laurent Múzeum és ez a kifogástalan, kétszintes koncepcióbolt között töltjük, közvetlenül a szemközt. helyi művészek és feltörekvő tervezők javaslataival. Ékszerek, bútorok, ruhák, ajándékok... A régóta várt Colette Paris marokkói változata.
Akbar's Delights _(45, hely Bab Fteuh, Medina) _
Érdekességek szekrénye egy apró kis boltban a fűszerek terén: divat, dekoráció, luxus kézművesség, szüreti kincsek és sok-sok savoir-faire.
Alnour _(19, Derb Moulay El Ghali, Quartier Laksour) _
Kiváló, kézzel hímzett lepedők és törölközők, természetes anyagból készült ruhák és kifinomult étkészletek, amelyeket tehetséges fogyatékkal élő nők készítettek. A nyereséget a kézművesek képzésére fordítják.
csibi sikkes _(Több irányvonal) _
Vanessa di Mino és Nadia Noël frissítették a hagyományos marokkói kerámia: taginek, teáskannák, poharak, tálak élénk színekkel és modern dizájnnal. Ezen kívül kilimek, lámpák, gyertyák és parfümök.
a fenn _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
Ha csak egy boltba van ideje elmenni, legyen az ez, az azonos nevű riad része. itt koncentrálnak a legétvágygerjesztőbb helyi márkák, mindezt Willem Smit, az El Fenn igazgatójának kifogástalan ízlése választotta ki.
LRNCE _(59, Sidi Ghanem) _
Érdemes ellátogatni Sidi Ghanembe, az ipari területre, ahol művészek és kézművesek telepedtek le évek óta. a fiatal belga Laurence Leenaert tanulmánya. Kerámiadarabok, eredeti párnák, gyönyörű szandálok... gondosan művészetté alakított életmód.
Lala _(35, El Mansour Eddahbi körút, Guéliz) _
A legkívánatosabb táskák azok Laetitia Trouillet , tulajdonosa ennek az üzletnek, ahol más, kézzel készített bőrkiegészítőket, sálakat és ruhákat is talál.
Maison ARTC _(96, Mohamed El Bequal, Residence Kelly, Guéliz) _
Első pillantásra úgy tűnhet, hogy Artsi Ifrah tervező kínálata csak az haute couture kifutójához illik, de a kontextusból kiragadva, hímzett kabátjai és eredeti ingei bármilyen alkalomra ragyogóvá varázsolnak.
Max és jan _(45, hely Bab Fteuh, Medina) _
A Medina utcai viseletének esszenciája ez a modern koncepcióüzlet, amely bár sokan most fedezték fel, mára tíz éves. Három emeleten elosztva árul – gyerekruhákat is –, kiegészítőket, dekorációkat... és van egy kiállítóterem és egy kis teraszos étterem.
Miloud El-Jouli _(48, Souk Charatine Talâa, Medina) _
venni lámpák, Ne habozzon: itt találja a város legnagyobb és leglátványosabb gyűjteményét.
Pihenjen az Agafay-sivatagban
mustapha blaoui _(144, Arset Aouzal, Bab Doukkala, Medina) _
Egy intézmény Marrakechben, és nincs tábla a történelmi ajtaján. Belül felfedezed hiteles Ali Baba barlang. Berber szőnyegek, lámpák, kézzel festett kerámiák, régiségek...
mór _(42, Rue de la Liberté, Guéliz) _
Testvérek Yann és Isabelle Dobry , akik szintén a karizmatikus Akbar Delights tulajdonosai, a nyugati ízléssel kigondolt hagyományos elképzelésekből indulnak ki, és a varrással egy atlasz faluból származó varrónők szövetkezetét bízzák. Dzsekik, blúzok, párnák... Neked és az otthonodnak.
noria ayron _(Le Jardin, 32, Souk el jeld Abdelaziz Medina) _
Nyora Nemiche francia-algériai tervező néhány mintával, számtalan nyomott selyemszövettel és a legfinomabb pamuttal készíti el a város legszebb és leghízelgőbb ruháit, kaftánjait és abayáit. Elmenni bulizni vagy otthon lenni. Erykah Badu és Kate Moss a rajongói közé tartozik.
Popham Design _(Route d'Ourika, km 7) _
A kaliforniai Caitlin és Samuel Dowe-Sandes újradefiniálta a hagyományt a csempék, amelyek kézzel, egyenként, egyedi tervezéssel készülnek. A legjobb kézművesek megtalálására minden évben versenyeket szerveznek.
soufiane zarib _(Előzetes egyeztetés alapján: tel. +212 661 285 690) _
Ha szőnyegeket keres, ez az Ön városa. És ez, az üzleted. Egy szadi riadban a Soufiane fivérek, az üzletért felelős harmadik generáció turkálnak majd több mint hatezer berber és tuareg szőnyegből álló gyűjteménye, új és régi, hogy megtalálja a tiédet. Ha nem találja, elkészítik neked. Számos bemutatótermük van, az egyik a Riad El Arous 16. szám alatt található, nagyon közel a Dar El Bacha palotához.
A marokkóiak _(Rue Yves Saint Laurent) _
Kiváló és hatékony organikus és fair trade kozmetikumok cége. Henna, rózsavíz, jázmin, szegfűszeg, borostyán, sók és természetesen argánolaj. Hidegen sajtolt argánja olyan bőrt, körmöt és hajat hagy maga után, amiről mindig is álmodott.
Riad Yima _(52, derb Aarjane Rahba Lakdima Medina) _
Teaház, művészeti galéria és üzlet, ez a piacba rejtett riad a művész popuniverzumát koncentrálja Hassan Hajjaj, az úgynevezett marokkói Warhol. Minden eladó, az újrahasznosított Fanta dobozokból készült padoktól a szardíniakonzervből készült lámpákon át a régi hirdetésekből készült kollázsokig. Az egyik legeredetibb cím Medinában.
topolina _(134, Dar El Bacha és a bevásárlóárkádban a La Mamounia bejáratánál) _
Isabelle Topolina, aki haute couture mintakészítőnek készült, stílusa összetéveszthetetlen. Szokatlan kombinációk, különböző színek és törzsi nyomatok mokaszinban, ruhában, kabátban... Fiának, Pierre-Henrynek van egy férfiaknak szentelt üzlete a 114. szám alatt, ugyanabban az utcában.
Az Yves Saint Laurent Múzeum homlokzata, Karl Fournier és Olivier Marty munkája, a Studio KO munkatársa
ÉJSZAKA
Arab kávé _(184, rue el Mouassine, Medina) _
Szórakoztató és étvágygerjesztő a nap vagy az éjszaka bármely szakában, ennek az étteremnek a terasza ideális koktélokhoz elegáns, de nyugodt légkörben.
Palais dar Soukkar _(Route de l'Ourika, 3,5 km) _
A város szélén, a cukorgyár romjain épült, 15. századi palotában zajlanak a legegzotikusabb és legszórakoztatóbb éjszakák. Étterem és az ezeregy éjszaka műsorai.
SO Night Lounge _(Hotel Sofitel, Rue Haroun Errachid) _
A Sofitel szálloda mindig nyüzsgő éjszakai klubjában turisták, marokkóiak és emigránsok keverednek. A reggel bizonyos óráiban ez van egy klasszikus, amely soha nem vall kudarcot, ha a tervet meghosszabbítják.
MŰVÉSZET ÉS KULTÚRA
Majorelle kert _(Rue Yves Saint Laurent) _
Akárhányszor jártál, újra és újra visszatérhetsz ebbe a híres egzotikus növények kertjébe, ahol először a festő (Jean Majorelle), majd később Yves Saint Laurent és Pierre Bergé Létrehozták saját menedéküket. Ügyeljen arra, hogy lépjen be a kicsi, de nagyon érdekes Berber Múzeumba, és üljön le egy italra az aranyos kávézóban.
Le 18 _(18, Derb el Ferrane, Riad Laarouss) _
elvegyülni vele Marrakech legalternatívabb kultúrája , irány ez a riad, amelyet a fotós kreatív térré alakított át Laila Hida . Kiállítások, beszélgetések, workshopok, koncertek, találkozók...
Monttresso Art Foundation* _(Látogatások előre egyeztetett időpontban) _
Fél órára a várostól, a kecskesivatag közepén, ez az alapítvány, művészeti galéria és művészek rezidenciája az egyik legérdekesebb cím Marrákesben. Olyannyira, hogy ez titok. A csere, a párbeszéd és a kísérletezés helye, a Monttresso kreatív laboratóriumként működik, amely segíti a művészeket projektjeik kidolgozásában.
Majorelle kertek
YSL Múzeum _(Rue Yves Saint Laurent) _
A Majorelle Gardens mellett, a Studio KO által tervezett látványos épületben található a legendás couturier munkájának szentelték. Az állandó kiállításon kívül júniusig tekinthetjük meg Christo Femmes 1962-1968 című kiállítását, a híres művész első kiállítását az országban, amelyet egy újabb a berber szőnyegek lenyűgöző világáról és Jacques Azéma retrospektív, egy másik követ. Marrakech szerelmese.
Al Maaden Kortárs Afrikai Művészeti Múzeum, MACAAL _(Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali) _
Tavaly végre megnyílt ez a múzeum a fokvárosi Zeitz Mocaa mellett. az egyetlen, amelyet a kortárs afrikai művészet népszerűsítésének szenteltek és a kontinens kreatív gazdagságára.
NE HAGYJA KI
Marrákesi Nemzetközi Filmfesztivál, FIFM _(December első hete) _
Éves esemény, amely a Jemaa el Fna nagy terét hatalmas szabadtéri mozivá alakítja.
OasisFestival _(szeptember 13-15) _
Soha, még a legmerészebb álmaidban sem tudtad elképzelni, hogy Marokkó ünnepel elektronikus zenei fesztivál (és még sok más) ehhez hasonló. Tökéletes méret a könnyű barátkozáshoz és elképesztő összeállítással.
JÓ KEZEKBEN
Terv-it-Marokkó
Segítenek megszervezni a város körüli utazást, és a turistakörön kívül eső helyekre visznek.
*Ez a cikk és a mellékelt galéria a a Condé Nast Traveler Magazine 128. számában (Lehet) . Iratkozzon fel a nyomtatott kiadásra (11 nyomtatott szám és egy digitális változat 24,75 €-ért, hívja a 902 53 55 57-es telefonszámot vagy ** weboldalunkról ** ), és ingyenes hozzáférést kap a Condé Nast Traveler iPadre készült digitális verziójához. A Condé Nast Traveler májusi száma elérhető ** digitális változatában, és élvezheti kedvenc eszközén.**
Jean Majorelle festő háza, amely az 1980-as években Yves Saint Lauren és Pierre Bergé tulajdonába került