Naplemente a Samil strandon
"Azt mondják, tele van lejtőkkel, bár én már észre sem veszem őket. Soha nincs sem túl hideg, sem túl meleg. Gondolom, ez a minket körülvevő csodálatos torkolat miatt van. Különleges mikroklíma. Vannak utcái és sarkai, amelyeket csak magad fedezhetsz fel ".
És ez az, amire Offreds meghív minket új könyvében, hogy fedezzük fel a Vigo város vénáin keresztül, lassan áthaladva minden aortán és minden kapillárison; saját vázlatot rajzol szavakból, érzelmekből és személyes történetekből, a város szentimentális térképének feltérképezése.
Ebben megtalálja az olvasó 1775 utcák ( Frida kiadások ) olyan versgyűjtemény, amely meglep, mert bárki (Vigo vagy sem) több versszakba is belekeveredik, mintha az életéhez tartozna, mintha Offreds fején találta volna a szöget: mintha kémkedne utánunk az a portál vagy az a mellékutca. Költői módon, versben és aszonanciával rímelve fedezze fel Vigót a futonból.
Vigo érzelmi térképének szerzője, „1775 utca”
Interjút készítünk Offreds-szel , meglepett Vigo karakterének ilyen makulátlan és pontos leírása:
"Sétáljon még sok-sok tengerparton. Egy jól keresett naplemente. Néhány tapas a Casco Velloban. Egy cél Balaídoson. Soha ne felejtsd el a környezetedet. Mindig is azon töprengtem, hogy az emberek, akik elmennek, miért éreznek honvágyat, és végül visszatérnek. De amikor átélem, megértem. Senki sem fog vitatkozni velük."
Végigmegyünk rajta?
Mindenki (vigói) ismeri ezt a képet...
Mit gondol, milyen hatással volt rád a város? Vigo az írásodban?
Az írásom nem túl minőségi, de sok a valóság . Sok történet, amit elmondok, és ami velem történt a városban, igaz. A város változik és befolyásol, megéltem, és elkísért gyerekként és kamaszként is.
Mondhatnád azt is, hogy 1775 utcák egy érzelmi térkép Vigo városáról. Ön szerint a város mely utcáiban van több felgyülemlett szenzáció, ami több "jó hangulatot" tart el a járókelőktől?
Vigo központja : Bár „őrültebb”, nem olyan őrült, mint más városokban. Ez egy sok fényű hely, ahol egy raj beszélget, él... Nagyon jó emlékeket is ébreszt. teis , ahol az emberek még mindig nagyon jól ismerik egymást, továbbra is vásárolnak a helyi boltokban... És kétségtelenül a Samil tengerparti séta hétvégén . Nagyon jó hangulatot ad: meg kell élned.
Melyikben mondaná, hogy lélegzik a igazi vigo , a „szokásos”, a leginkább „kísértetjárta”?
Ban,-ben Casco Vello a Bouzas környékről vagy a szőrös sisak a központból. Nagyon hangulatos helyek, ahol nem lehetett utcát választani, mert mindegyikben van egy bolt, egy tapas étterem... sok élet van.
Az elmúlt években gyökeres változásnak lehettünk tanúi a város Casco Vello-jában, mi a teendő még a Casco Velloban? Melyik sikátorát részesíti előnyben?
Mint az életben, mindig van mit javítani. A Casco Vello a város története, és végül jobb állapotban van. Ha valakinek van szerencséje átélni a bulit visszahódítani Ezen a környéken rájön, hogy minden utcának, minden üzletnek megvan a maga ideje és helye. De tessék, ha választanom kell, akkor vállalom Főiskolai tér nyáron , a környéken sörözõ emberekkel.
Azt mondják a vigóiakról, hogy a híres lejtőknek köszönhetően jó a fenekünk és az ikreink (sőt, a dedikációban is emlékszel rá). Van olyan lejtős utca, ahova érdemes apránként felmászni?
Mindennek, ami felmegy, le kell szállnia: mindent kárpótolnak . Amit szeretek, még ha kicsit nehéz is megtenni, az az, hogy átmegyek a környéken Teis felmegy az A Guide-hoz , egy kis domb mellett, amely mellett futballpálya található. Ez egy olyan lejtő, amely nagyon szép emlékeket idéz fel, és imádom a kilátást megtalálod a tengert ahogy felemeli.
-ról beszélsz Rua do Pracerhez az epilógusban, amellett, hogy egy történetet szentelek neki (számomra talán a legintenzívebb). Itt van egy irodalmi kávézó, a PHEW. Mi lenne számodra egy jó irodalmi út a városon keresztül, könyvesboltokon, irodalmi kávézókon, múzeumokon...?
A kezdéshez Rua do Pleasure Ez egy nagyon különleges utca számomra személyes okok miatt, és különösen a Uf _(Rúa do Pracer 19) _ Imádnivaló, csendes hely, nagyon szép emlékeket idéz fel. Szó szerint ráadásul sok hely született a városban. Ban,-ben Függetlenség tér van egy kávézó-könyvesbolt, tökéletes reggelizésre olyan könyvekkel körülvéve, amelyek nem a klasszikusok, meglepnek. ( Mishima , Rua do Regueiro 4). Valamint a kávézó ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _, A Szavak Háza (az Verbum , egy interaktív múzeum a hangok, szavak, nyelvi kódok megismerésére...) kíváncsi, különböző, ingyenes _(Avenida de Samil, 17) _. És a Calle Gerona _(21-es) _-on fedeztem fel a használt könyvesboltot könyvmoly , téma és szerző szerint szervezve, és nagyon jó módja a könyvek újrahasznosításának.
Mishima, az irodalmi kávézó a Függetlenség terén
Hogyan magyarázzuk el egy külföldinek szökőkútjaink (a Sireno, a Paellera... a Plaza de América totem) varázsát?
Nem ők a legjóképűbbek a világon, de ők a leggazdagabbak . Olyan ez, mint a Dinoseto, ami hülyének tűnik, de divatossá válik, az emberek közelednek hozzá... és ami arra készteti az embereket, hogy kimenjenek az utcára, az nagyon jó. Nagyon Vigo: mondhatod, hogy " vigo csúnya ”, és az, hogy Vigónak „nincs semmije”, de sok utca és sok sarka van.
„Filmek, simogatások és pattogatott kukorica” – mondja az egyik novellájában. Milyen filmek nélkülözhetetlenek a Vigo/Galíciai karakter megértéséhez?
Hétfők a Napban, Tenger belsejében, A lepkék nyelve ... A minap, nem sokkal ezelőtt láttam egy filmet, Az ismeretlen , amely nem annyira Galíciáról, hanem A Coruñáról és annak lényegéről beszél. A galíciai karaktert bemutató filmekből arra következtet, hogy emberek vagyunk szorgalmas, szerény, egyszerű , és hogy kezdettől fogva nehéz ezt az önbizalmat megszereznünk, de ha egyszer megvan, akkor ez egy életre szól.
Ugyanígy bármilyen dal vagy zenei csoport? És koncerttermek a városban?
Kétségtelenül jobban szeretem a szabadtéri koncerteket Castrelos Auditorium . Nagyszerű csoportok jöttek ide _ [(Jamiroquai, Prodigy, Arctic Monkeys, Leonard Cohen, Patti Smith, Norah Jones…) ]_ és az összes helyszínt hozzá kell adnunk a Churruca környéken akik a szellemét örökölték 80-as évek jelenete , Mit A csokoládégyár (ahol néhányszor felmentem a színpadára szavalni, be Roger Abalde 22 ) , A bővítés _(Rúa Santiago 1) _… és hasonló csoportok Total Sinister, The Pirates, Ragdog, Iván Ferreiro egyedül, Xoel López … Nak,-nek Ivan Ferreiro inkább 'fordult', "A csókjaink értékesek" ... nak,-nek A kalózok, „(M)”, „Hiányozni fogsz” ...nem tudtam választani. mclan Van egy daluk, melynek címe "Találkozunk Vigóban" és mit mond:
a nap kápráztatja a szemem
napközben Orense-t töltöttük
ma este találkozunk Vigóban
tegnap Coruñán esett az eső
A Csokoládégyár: a kapkodás garantált
A Traveler.es-nél nagy evők vagyunk, és igyekszünk falatról falatra megkóstolni a városokat: tudna ajánlani néhány éttermet a városban?
Ban,-ben szőrös sisak Szeretem az ebédet és a vacsorát, ideális hely a tapasokhoz. kiemelném Regueifába _(Rúa San Vicente, 1) _ és ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), figyeljen a hamburgerekre olvasztott tetilla sajttal a tetején. Ugyanezen a környéken található ** Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ nagyszerű és változatos napi menüvel.
A szüleim ablakából sok embert láttam bemenni Bassza meg Novas _(Rúa Serafín Avendaño, 10) _ és favázas épület _(García Barbón, 123) _, amely körülbelül 500 méterre lesz. Az Othilio _(Rúa Luis Taboada, 9) _ Ez egy nagyon különleges hely (a személyes emlékek számára), le kell foglalni, igen vagy igen, de ez egy gasztronómiai élmény… elengedhetetlen. Én is nagyon szeretem őket Maryline szendvicsei a Calle Canceleiro 16-os szám alatt (a karaj-, sajt- és gombakrémes lenyűgöző). De minden kétség nélkül, a legjobb étel Vigóban az, amit anyám készít, és a burgonyás omlett, a barátnőm.
Othilio bár
„És kávézni fogsz...” a Rua Irmandiños . Hol kóstolnánk meg egy jó kávét, hol tartanánk egy kis szünetet evés után?
Nem vagyok valami kávés ember... de van egy hely, ahol még azok is kipróbálják a kávét, akik tagadják a kávét. A kávéföld _(Serafín Avendaño, 8) _, ez egy nagyszerű hely, a tulajdonosok bájosak, és a kávén túl van még turmix, csokoládé... És ** Vitruvia ,** egy hely, ahol élő zenét hallgathat, és egy nagy pompával zongora a legfelső emeleten _(Plaza de Compostela, 5) _. Az Mario's Cafe (Rúa Caracas 5), társasjátékokkal, csak délután és este van nyitva, és tökéletes egy estét a barátokkal eltölteni.
Szentel egy „utcát” a vigoi pályaudvarnak: ez a kedvenc közlekedési eszköze? mi a vonat varázsa? És a vonatokról, amelyek Galícia ereit keresztezik?
Imádom a vonatot, sokkal kényelmesebbnek találom, mint a buszt. Lehet írni, zenét hallgatni, felkelni, beülni a kávézóba... Amikor vonattal megy keresztül Galícián, sok vizet, állatot, zöldet lát… de amikor elhagyja Galíciát, földdel és kevés fával teli helyeken megy keresztül. A különbség nagyon észrevehető, ha Galíciába utazik, és másik közösségbe vált. Ez nagyon nyilvánvaló, csak az ablakon kinézve rájössz, hogy már nincs otthon.
Kávé és SOK más
A tenger nagyon jelen van a darabjaidban. Melyik utcából vagy melyik területről néznéd a legjobb kilátást a vigói tengerre és a naplementére?
Tól Columbus utca a központban és északon bárhonnan láthatod a tengert, ez luxus . De a **Cíes-szigetek** csodálatosak, semmihez sem hasonlíthatók. Valamint a Samil-part, a Bao strand... minden naplemente csodálatos, és benne Marina Cies _ [egy strandklub a Samil strandon]_ elfogyaszthat egy italt, miközben együtt nézi a naplementét Toralla-sziget és a háttérben a Cíes. Most nagyon szeretem őt. az útmutató tetején . Ahogy felmászik, sarkokat keres, és bármelyikről csodálatos naplemente tárul elénk.
A legjobb strandok?
Ha stresszes, néhány napot a Cíes-ben tölt, hogy helyreállítsa három hónapját , nem csak a tengerre, hanem az állatvilágra, a világítótoronyhoz vezető sétákra is... Cíesnek nincs összehasonlítása.
Ez a Cíes-szigetekről készült fotó inkább Altojardínra emlékeztet, nem?
Egy kis hír: a jövőbeli projekt a városi pékség . Milyen véleményt érdemelsz? Mit javasolnál?
Túl sokáig haszontalan, haszontalanul, szétesik. Most már tudjuk, hogy ez egy Kenyérmúzeum lesz, koncertterekkel, edzőteremmel... Szerintem addig jó, amíg minden vigói ember használhatja. Szerintem ez nagyon sok életet fog adni a területnek, ami elég kihalt, és véleményem szerint, ha ez a város számára előnyös lesz, az rendben van.
Utalva az „Akik mellett soha nem unod elmenni...” epilógusra hivatkozva Vigo melyik utcája nem unja meg soha?
azt mondanám a Rosalia de Castro utca , ahol a szüleim élnek és itt nőttem fel. Ráadásul rengeteget fejlődött: változik, dinamikus, valahányszor elhaladok mellette, felfedezek valami újat...
Az odaadás (szerintem mindenki mosolyogni fog, amikor elolvassa, és minden egyes pillanatra emlékezik, amit kiemel, és amit mindenki Vigoból átélt) az átlagos vigóiak tiszta sajátossága: az összes "mitikus" pillanaté. valakinek, aki Vigoban született, ¿ melyiket részesíti előnyben és miért? Mit mond ez a pillanat rólunk, mint „a város gyermekeiről”?
Ez egy olyan város, ahol nem lehet azt mondani, hogy „ide kell menned ehhez”, nem. Mindenki átsétált Samilon, mindenki evett gofrit a Calle Príncipén… Ez a pillanatok, ez a pillanatok városa. Mint amikor a Celta nyer, és a Plaza de América tele van ünneplő keltákkal.
Bár ez nem szokványos, az interjút azzal szeretném befejezni, hogy megkérdezném valamiről, amit az 1775 utca prológusában említ. („Köszönjük, hogy könyvek ezreit tetted az éjjeliszekrényekre. Utazásaidon” ) . Melyik könyv indított el otthonról? Milyen könyv lenne jó, ha magaddal vinnéd egy hosszú útra?
Nagyon lusta voltam, és szerencsére édesanyám a Círculo de Lectores tagja volt; Emlékszem, hogyan jöttek haza azok a könyvek, és egy mindig nekem szólt. És ami felkeltette a figyelmemet, amikor leginkább a szerelemről és a szívfájdalomról írok, azok ironikus módon a rejtélyek, intrikák és terror történetei voltak. Stephen King . az egyik könyve, a hosszú menet , klausztrofóbiás érzést váltott ki belőlem, és ennek sok érdeme van.
Ezenkívül szeretem A kis herceg , megvan különböző verziókban, sőt más országokból származó kiadásokban is. Végül ajánlom A rendetlenség, amit hagysz Carlos Montero, amely egy Ourense városában, Celanova közelében játszódik, és ajánlom.
Mindig is jobban szerettem a könyveket, mint a címeket és a szerzőket (nagyon kevéssé vagyok mitomániás). Szeretném, ha a jövőben velem is ugyanez történne. Szövegeim egy részét nagyon furcsa helyekről osztják meg, és szövegeim kivonatait még olyanok is megosztják, akik korábban kritizáltak engem. És megosztják anélkül, hogy tudnák, hogy az enyém. Pontosan a következőt szeretem benne: mint a szöveg Sima és egyszerű.
Nem vagyok szakértő semmiben. Mindig azt mondom, hogy az "irodalmi minőségem kicsi, de a valóságom nagyszerű", a nevek mit sem érnek, mindegy, hogy mit továbbítanak.
Kilátás a Ría de Vigo-ra az El Castróból
"1775 utcák"