Lübeck város látképe
Vannak ártalmatlan és törvényes bűnök: látni, ahogy egy ember mozgatja az ujját az asztalon kiterített térképen, kitalálni egy furcsa ország fővárosát, és hangosan felolvasni egy ősi kereskedelmi útvonal árujegyzékét. Olyan élvezetek ezek, amelyeket a majom és álmodozó iskolás megoszt a képernyőbe zárt irodai dolgozóval. Ha e két kategória valamelyikébe tartozik, tudni fogja, hogy a hanza bajnokság nem a templomos lovagrend homályos rendje, hanem a városok kereskedelmi konföderációja balti és a Északi-tenger amelyek a tizennegyedik század óta felnövekedtek, csődbe mentek és újra feltalálták magukat, és fát, borostyánt, búzát, bőrt vagy vászont szállítottak a tengerpartok között. Németország, Dánia, Svédország, Finnország, Lettország, Észtország, Litvánia Y Oroszország . Olvassa el újra hangosan ezt az utolsó mondatot az áruk és országok felsorolásával. Ha nem okoz örömet vagy legalábbis kíváncsiságot, most elhagyhatja ezt a jelentést.
A család Thomas mann , őslakos Lübeck – a vörös téglás, szűk utcák és szigorú evangélikus diszkréció középkori gótikus városa – több generáción át egyike volt ennek a balti kereskedelmi sagának a virágzó főszereplőinek. A hanyatlás erősebb narratív anyag, mint a siker és Thomas mann volt „szerencséje”, hogy részt vehetett a családi üzlet összeomlásakor, és tehetsége volt, hogy ezt a regényében elmesélje "The Buddenbroks" . Irodalmi hírnévre és felebaráti megvetésre tett szert. Senki sem szereti kiszellőztetni a családi szennyes szennyesét egy regényben, és még kevésbé, ha a szóvivő ezeket a titkokat használja fel a **irodalmi Nobel-díj (1929)** elnyerésére.
Mára a Hanza megszűntével a kereskedelem másodlagos szerepet játszik a térség és a gazdaságban turisták A borostyán helyettesítése áruként a Finnországból érkező hajókon, a lakosok Lübeck gondosan kényeztesd Thomas Mann alakját. Az író a helyi műemlékkatalógus részévé vált, ezzel együtt a Santa Maria templom , melynek 125 méteres magasságát a 13. és 14. században a város büszke kereskedői finanszírozták a Hanza-hatalom jelképeként.
Lübeck madártávlatból
A hanyatlás Lübeck , amely inspirációként szolgált a narratív sagához mann , szintén az 1920-as években expresszionista patinát vett fel, egészen addig a pontig, hogy a régi kereskedelmi épületek, mint például a folyó melletti Casa de la Sal filmdíszletté váltak, ahol murnau leforgatott néhány jelenetet "nosferatu" . A dekadencia és az avantgárd expresszionista fordulatok jelentik az átmenetet a régi mezőváros és a mai kecses turisztikai célpont között: marcipánmúzeum, zenekonzervatórium, szabadtéri koncertek és bábmúzeum.
A Thomas mann szeretett Lübeckből a közelbe menekülni Travemunde beszélgetni a pilótákkal, azokkal a profi házigazdákkal, akik megmutatják az újonnan érkezett hajóknak a kikötőbe vezető utat. azokon a napokon, Travemunde fényűző gyógyfürdő volt a balti-tengeri kereskedelmi burzsoázia számára, ahol szerény, csíkos öltönyös fürdőzők léptek a vízbe. zárt autó , hogy elkerülje a kíváncsi tekinteteket. Ezt az autót a parton őrzik, sorokkal együtt fonott fotelek színes csíkokkal borítva, amelyeket napnyugtakor kell megcsodálni, a kék órában (ahogy a helyiek hívják), amikor a Finnországból érkező kompok kolosszális tömböknek tűnnek. Az ilyen típusú ülések ún strandkorb , jellemzőek az egész Balti-tengerre és az Északi-tengerre, és a fürdőző kifinomult alkalmazkodását jelentik a helyi kellemetlenségekhez. Az ülés mélysége és a huzat mérete, valamint a dönthető lábtámasz kényelmes menedéket nyújt a északi szél és keltsd azt az illúziót, hogy a strandot társalgóvá változtatnád. Az olvasó letelepedhetsz egy ilyen fonott fotelben, és üres lélekkel nézheted a hajókat.
Színes kijelző fürdőkunyhók formájában a travemündei strandon
Néha megtörik a kikötői menetrendek és útvonalak matematikai rutinja: a közelmúltban az egyik ilyen hajó Finnország a kikötő bejáratánál ütközött egy másik hajóval. A pilóta nem követte a pilóta utasításait, mert már több mint hajózott azokon a vizeken 60 alkalommal , egy varázsfigura, amely lehetővé teszi a kapitány számára, hogy egyedül nézzen szembe a manőverrel, vagyis csengetés nélkül bejusson valaki más házába. De valami elromlott és a hajó egy másik vendéggel ütközött. A szomszédok mondják Travemunde hogy a finn legénység teljesen ittasan, ahogy az illik, aki nem tengeren utazik, hanem vámmentes olcsó alkohollal nem tudta evakuálni a hajót, és kikötői személyzethez kellett folyamodnia. A hajótörés csak bohózat maradt.
A kis világítótoronyból Travemunde ahol Thomas mann Beszélgettem a kikötő pilótáival, megnézhetjük a szűz strandokat Macklenburg–Pomeránia , a szomszédos német föld Schleswig-Holstein , amelyhez tartozik Lübeck Y Travemunde . A történelem azt mutatja, hogy a városi tombolások megelőzésének legjobb módja egy bányapart telepítése. Ezt tette RDA (Kelet-Németország) a fal felállítása idején, hogy megakadályozzák állampolgárai Nyugat-Németországba menekülését. A hidegháború elmúlt, a fal leomlott, Németország újraegyesült, bányái és strandjai macklenburg Szűzként érkeztek a 21. századba. Egy tanulság, amelyet a spanyol környezetvédelmi minisztériumoknak figyelembe kell venniük.
Ez a cikk az 54. számban jelent meg Conde Nast Traveler.
Hajók Travemünde kikötőjében