A karakter és a nagyszerűség keveréke
Félig pun, félig föníciai, félig római, félig arab... Palermo városa intenzív keverék. Látványos enklávéjában, egy öbölben a Pellegrino-hegy lábánál nak,-nek Szicília , úgy tűnik, egy gyerekköltő képzelte el, ahogy Garibaldian mondta, amikor a tenger felől közeledett hozzá. Az arab uralom nyomai keverednek a normann és a barokk stílus nyomaival oly módon, hogy egy épületnek elölről semmi köze ugyanahhoz az épülethez hátulról nézve. ezt az elfogadást, a stílusok e pragmatikus beépítése , mindig is úgy tűnt számomra, hogy meghatározza kedves jellemét. Szépség, dekadencia és megőrzés. Reneszánsz paloták a kunyhók mellett, 194 templom boltíves mennyezettel az egykori mecsetek tetején... Az összes épület számtalan betolakodó szemtanúja volt.
Története az állandó káosz története. Egyik délután ezekkel a gondolatokkal napoztam egy nyugágyon a Grand Hotel Villa Igiea medencéje mellett, amely mellett egy görög templom tető nélküli romjai vannak. És közben Elgondolkodtam a környezetemen Mint aki egy műanyag székben ül a járdán, hogy nézze, észrevettem, hogy valaki lyukakat fúrt a régi oszlopaiba, hogy beszerelje a minibár konnektorát. Pillanatnyilag Nagyon felháborodottnak éreztem magam. Ez volt az utolsó csepp a pohárban! Ott voltam, egy dühös angol nő a kabátján egy National Trust tűvel (Brit természetvédelmi szervezet).
De ahogy félig ott feküdtem, egy felhő vonult át rajtam, és az idő sűrűsödött hogy addiktív szicíliai intenzitás , olyan erőteljes, mint az óriási máglyák, amelyek a környező hegyekben világítanak. És így hirtelen minden nyomát vesztettem a felháborodásnak.
Kilátás Palermóra a Pellegrino-hegyről
KŐ
Palermóban lassan történnek a dolgok. Csak egyszer vettem észre hirtelen változást . Ekkor hirtelen, négy éve mindenki sodort cigarettát kezdett el szívni az államilag támogatott cigi helyett, ami egyik napról a másikra tönkrement drágává vált. De még ez a változás is azonnal örökkévalónak tűnt . A sodródohány mindenesetre jobban passzol Palermóhoz: a dohány tokjából való kiemelésének folyamata és az augusztusi hőségtől megnedvesített füzetpapír. A napsütéses hónapokban jobban láthatóak a város hullámvölgyei. A történelmi belváros utcáin és terein, amelyek az 1943-as bombázások után is érintettek , néhány törmelék párnára emlékeztet, amelynek a belsőségeit kis nyomokat hagyva kidobták.
Ez a benyomás még a híres Vucciria piac belsejébe is eljut, ahol a színes bódékon a tarka forrásoktól a disznó ügetőig mindent árulnak. A teljesen összeomlott Piazza Garraffello-n egy óriási graffiti található egy dobogó szív az egykor díszes bank falára festve . Tovább haladva a Via Román, egy mirtuszsövényben, amely közvetlenül az ajtaja előtt található Vincenzo Bellini Zenei Konzervatórium , a diákok 17. századi kőtömbökön ülnek, és szorongatják oboa tokjukat, egymásnak pletykálkodva, fülbe suttogva.
Hol vagyok most? eltévedtem . előveszem a térképet. Bájos egyszerűség jellemzi a város elrendezését ősidők óta: két egymásra merőleges sugárút oszt mindent négy részre. De mind a három térképem mást mond , különösen, ha az utcák délkeleten összesűrűsödnek, a kemény, régi környék felé Albergheria , azokban a sikátorokban, ahol a fiúk, szinte mindannyian tinédzser korukban, boxerkutyáikat sétáltatják és robogóval közlekednek. Itt egyszer láttam egy embert, akit kimerített a nagy hőség (alig csillapított meg az akácfa árnyékának dicsősége), hám nélkül sétáljon lovával egy sötét, árnyékba burkolt mór udvarba.
Cuticchio Bábszínház
Palermóban mindenhol ott vannak a lovak. A kora reggeli órákban illegális versenyeket rendeznek az elveszett autópályákon, a túlélők pedig kényelmes csapdautakra vezetik a turistákat a kapucinus katakombákba és onnan vissza, ahol a város szerzeteseinek és elöljáróinak bebalzsamozott tetemei összetört bábokként lógnak a horgokon. Az egyik olyan utazás, aminek 30 percig kellett volna tartania , a Quattro Cantiból kivezető utcák kopott pompáján keresztül – a két fő sugárút találkozásánál lévő, igényesen kialakított erkélyekkel és párkányokkal szegélyezett nagy tér – az utcaépítés miatt egy órás sétával elérhető Y a gyalogosok lassú tempójában.
Túránk során tanúi voltunk egy erős vitának sofőrünk és néhány turista között, amely magas szintű agresszivitással járt, ami végül a rendőrséget is érintette; az ügynökök leszálltak a motorkerékpárokról, és minden irányba eltúlzott gesztusokat tettek . Egy pillanatig azt hittük, hogy összecsapnak, de ahogy itt lenni szokott, a küzdelem semmivé fajult. Figyelmen kívül hagyták, ahogy ez ebben a városban történik, mindig a kőszentek vigyázó szeme alatt és a Szűzanya-oltárok, amelyek még a késboltban is megtalálhatók. Piazza Caracciolo , ahol a Szűz eksztázisban néz fel, mindenféle gyertyák és kések glóriájával körülvéve. Ennek ellenére válaszolni fog a könyörgéseinkre.
Pina étterem étel
VÉR
Luca és Domenico barátaim elmondják, hogy minden alkalommal, amikor elhaladnak egy elhagyatott épület mellett a városban sok haragot éreznek . Az angolok számára ez nem más, mint abszurd és romantikus biccentés a múlt felé, de egy szicíliai számára az erkölcsi dekadencia kifejezése. „A maffiának, amely még mindig irányítja az itteni építőipar nagy részét, csak az új épületek építésével megszerzett könnyű pénzzel foglalkozik , és nem a régi megőrzése. Lerombolnák az egész várost, ha tehetnék – mondja egy feldühödött Domenico –, és olyan felhőkarcolót építenének, mint amilyenben már megvannak. Olaj- és citromfák illatos erdője volt az ősi falak mellett ”. Maffia és korrupció. Ez minden dialektikus csere titkos litániája.
Délután a Piazza della Kalsa előtt , néhány percre a kikötőtől, ahol az El Gatopardo hercege a holdfényben ült az autójával, megállok naplementét nézni: 16:00-kor a fecskék lecsapva érkeznek, 17:00-kor egy férfi kagylókat kezd sütni. egy bogrács, 18:00-kor Signore Ciccio elkezdi készíteni a csicseriborsó palacsintáját, amit 10 centért árul – az emberek sorban állnak, hogy egész zacskókat vigyenek fel a vespájukra –, 19:00-kor jégre teszi a friss kardhalat, és meggyújtják a kályhákat. az éttermek előtt, készen az első vacsorázókra... A közeli templom nyitott ajtajából kóruspróbák hangja hallatszik, ill. egy pincér azt mondja, Mario apja kórusa , egy pap – sőt misztikus –, akit nagyra értékelnek kézrátétellel gyógyító képességéért. Úgy tűnik, most szabadult a börtönből, ahová azért küldték, mert nem volt hajlandó elmondani a rendőrségnek, amit néhány maffiózó vallomásában felfedtek. – Megváltozott – mondja ünnepélyesen a pincér; " most szomorú ”.
Egy lámpaoszlop a katedrális közelében
Lenyűgözött a szicíliaiak komolysága a nápolyiak nyüzsgésével szemben, egyszer megkérdeztem Lucát, hogy szerinte a szicíliaiak pesszimisták. – Ó, ne! – mondta óvatosan megrázva a fejét; " bölcsességünk abban rejlik, hogy a legrosszabbra számítunk ”. Ha belegondolunk, városszerte érezhető ez az intenzitás, amely a keresztény hagyományból fakad, és megkopogtatott Krisztus alakjában látható Santa Maria della Ganciában, a Via Alloro-n . Illetve néhány kápolnában távolabb, az 1485-ből származó Krisztus-mellszobor üvegvitrinben őrzött kifejezésében. Úgy tűnik, ez a szenvedély áthatotta a város karakterét. Még az itteni ételeknek is zsigeribb íze és színe van.
A belsőség szendvicsek vagy egy tányér caponata (padlizsánpörkölt) mélylila színű... Vad szeder a Ballarò piacon, friss tonhal, tört füge és sötét rozsda színű méz, mint a henna. Egyszer egy repülés közben a városba egy nyüzsgő februárban a velem szemben lévő nő elimádkozta a rózsafüzért a felszállástól a leszállásig, és csak egy kis szünetet tartott, hogy kaparós sorsjegyet vegyen a stewardesstől, és bólintott, amikor kérte. A vásárlás kudarcnak bizonyult. . Röviden, Domenico azt mondja, mintha Nápolyban lenne „Mindenki tudta, hogy elszabadulhat a pokol, de Bíznak benne, hogy jól lesznek, míg Palermóban azért imádkoznak, hogy a pokol el ne szabaduljon el a kezdetektől. ”.
Kilátás a Lido di Mondello-ra
FAGYOTT
Tavasszal 15 percet autóztam Sferracavallo halászfaluba. Ott ettem spagettit tengeri sünnel ahogy néztem a sokszínű halászcsónakokat, amelyek a szaggatott sziklák közelében billegtek, és olyan feszülten figyeltem, hogy amikor végre felkeltem, cikáztam.
Kicsit közelebb van a városhoz az üdülőhely Mondello ahová az 1920-as években gazdag palermitaiak érkeztek, és előkelő hétvégi villákat építettek, és ahol júniustól októberig nyaraló tinédzserek tömegei kapaszkodnak a tengerparti kunyhókba és a tengerre néző Latte Pa fagylaltozóban vásárolnak fagyit.
14 éves lányok kócos hajjal jönnek ki a vízből. Nem mindegyik karcsú (Dél-Olaszországban a testnek és a vékonyságnak nem tulajdonítanak ekkora jelentőséget), de mind arrogánsak . A fiúk félénkebben viselkednek, azon gondolkodnak, hogyan közeledjenek hozzájuk. Szicíliában, mondja Luca, a lányok egy rémálom . – Istenem – sóhajt fel – „Le kell hajolni előttük, könyörögni, ki kell vallani irántuk az örök szeretetet, azt hiszik, hogy angyalok, nagyon fáradságos meghódítani őket ”. Egy nugát-karamellfagylalttal vigasztalom. – Jobb, mint a nápolyi? Lucas kihív engem. bólintok. – Hadd tartsák meg a pizzáikat – mormolja.
Palermóban imádják a fagylaltot. Sokan még azt is állítják, hogy itt találták ki. A fogadóházakban a megrögzött szerencsejátékosok megállnak a televízió képernyője előtt a szorongástól felcsavart szemek, és eszeveszetten nyaltak egy kúpot.
Fagylalt a Piazza San Domenicón
Kávézóról kávézóra találhatsz vállalkozókat üzleteket kötni, miközben tejszínhabbal élvezik a fahéjukat. Ilardóban, néhány percre a Piazza Santo Spirito tértől vagy a La Preferitában anyák és lányok a falnak dőlve brióst esznek. menta fagylalttal töltött csokis sütivel nem több aggodalommal, mint hogy egyetlen csepp fagylaltot se veszítsen el. Egy falás után ismét a Palermo kő meleg ragyogása éri meg a szemem.
A várost az ókori Róma magtárának nevezték . A búzát a falakon kívül hatalmas kiterjedésű területeken termesztették, így az egész terület sárga látványt nyújtott. A képből nem sok maradt meg, de sétáljon el a Piazza Magione-hoz – jellegzetes kertjével – és az azonos nevű templomhoz – melynek mellékelt, 12. századi kolostora tele van virágokkal – hirtelen olyan érzést kelt benned, mintha valami távoli perzsa faluban lennél . Aztán tovább lehet menni a mindig zsúfolt Via Garibaldi felé, a bútorasztalosok műhelyein, garázsain, a régi palotákon és a hatalmas üzletek tele halmozott panamákkal és trilbikkel (itt szeretik a kalapokat) .
Piazza Verdi Palermóban
Csak Palermóban és Rajasthanban Láttam olyan üzleteket, amelyeknek teljes mértékben elkötelezettek csomagtartó kerekek javítása , például vászoncipők eszparto talpának javítása. Egyedül itt a pörkölt kávé illata keveredik a piacokat elárasztó oleander illatával , és a focisták a tereken és utcákon megnyílnak, hogy átengedjenek. Csak itt alkudoznak a háziasszonyok gúnyosan az ötödik emeletről a halárussal ahogy leengedik a kosarukat egy kötéllel.
Végső soron ezt Ez a világ legjobb városa, ahol el lehet tévedni , a legjobb hely a céltalan barangoláshoz. Előbb-utóbb rátalál egy főutcára, vagy felismeri a szárított datolyaszilva árusító férfit vagy az ügyeletes múzeumot. Ez egy olyan város, amelyet hamar megismerhetsz, és olyan megmagyarázhatatlanul élő intimitással, mintha már jártál volna itt . Minden lépés és minden fordulat már az emlékezetbe vésett emlék.
* Ez a cikk a Condé Nast Traveler február 81-i számában jelent meg. Ez a szám iPadre digitális változatban érhető el az iTunes AppStore-ban, PC-re, Mac-re, okostelefonra és iPadre pedig digitális változatban a Zinio virtuális kioszkban (okostelefonos eszközökön: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rims, iPad). Megtalálhat minket a Google Play Újságosban is.
*** Önt is érdekelheti...**
- Reggelizz Szicíliában
- Catania, csendes hedonizmus a vulkán lábánál
- 10 ok, amiért beleszeretsz Szicíliába
- Szicília Útikalauz
- Szicília 10 faluban
- A legfinomabb pizzák Olaszországban
- Öt innivaló Szicíliában (és ezek nem cassata)
hal a kikötőben
Palermo, mindig vissza kell jönnie